Практика Shadowing: TEST 1. Part 1: Children´s Engineering Workshops. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 657 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| presumably наречие | /pɹɪˈzuːməbli/ | предположи́тельно |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| think up глагол | приду́мывать, приду́мать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be amazed · are held |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the highest · the longest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will I |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например she'd, they're, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workshop, technique, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















