Практика Shadowing: TEST 1. Part 1: Children´s Engineering Workshops. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
IELTS 16, Part 1.
2
You will hear a man phoning to find out about some children's engineering workshops.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
4
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
5
Hello, children's engineering workshops.
6
Oh, hello.
7
I wanted some information about the workshops in the school holidays.
8
Sure.
9
I have two daughters who are interested.
10
The younger one's Lydia.
11
She's four.
12
Do you take children as young as that?
13
Yes.
14
Our tiny engineers' workshop is for four to five-year-olds.
15
What sorts of activities do they do?
16
All sorts.
17
For example, they work together to design a special cover that goes round an egg, so that when it's inside,
18
they can drop it from a height and it doesn't break.
19
Well, sometimes it does break, but that's part of the fun.
20
Right.
21
And Lydia loves building things.
22
Is there any opportunity for her to do that?
23
Well, they have a competition to see who can make the highest tower.
24
You'd be amazed how high they can go.
25
Right.
26
But they're learning all the time as well as having fun.
27
For example, one thing they do is to design and build a car that's attached to a balloon
28
and the force of the air in that actually powers the car and makes it move along.
29
They go really fast too.
30
OK, well, all this sounds perfect.
31
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
32
Now listen and answer questions 4 to 10.
33
Now Carly, that's my older daughter, has just had her seventh birthday.
34
So presumably she'd be in a different group?
35
Yes, she'd be in the junior engineers.
36
That's for children from six to eight.
37
And do they do the same sorts of activities?
38
Some are the same, but a bit more advanced.
39
So they work out how to build model vehicles, things like cars and trucks,
40
but also how to construct animals using the same sorts of material and technique.
41
And then they learn how they can program them and make them move.
42
So they learn a bit of coding?
43
They do.
44
They pick it up really quickly.
45
We're there to help if they need it, but they learn from one another too.
46
Right.
47
And do they have competitions too yes with the junior engineers it's to use recycled materials like card
48
and wood to build a bridge and the longest one gets a prize
49
that sounds fun i wouldn't mind doing that myself
50
then they have something a bit different
51
which is to think up an idea for a five minute movie
52
and then film it using special animation software you'd be amazed what they come up with
53
and of course that's something they can put on their phone and take home to show all their friends
54
exactly and then they also build a robot in the shape of a human
55
and they decorate it and program it so
56
that it can move its arms and legs perfect so is it the same price as the tiny engineers?
57
it's just a bit more, £50 for the five weeks And are the classes on a Monday too?
58
There used to be, but we found it didn't give our staff enough time to clear up after the first workshop
59
So we moved them to Wednesdays The classes are held in the morning from 10 to 11 OK,
60
that's better for me actually And what about the location?
61
Where exactly are the workshops held?
62
They're in building 10A.
63
There's a big sign on the door.
64
You can't miss it.
65
And that's in Fradston Industrial Estate.
66
Sorry?
67
Fradston.
68
That's F-R-A-D-S-T-O-N-E.
69
And that's in Grassford, isn't it?
70
Yes, up past the station.
71
And will I have any parking problems there?
72
No, there's always plenty available.
73
So, would you like to enrol Lydia and Carly now?
74
OK.
75
So, can I have your full name and...

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 75 предложений и 657 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
workshop существительное/ˈwɝk.ʃɑp/мастерска́я, цех
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
seventh прилагательное/ˈsɛvənθ/седьмо́й
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
animation существительное/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/оживле́ние, одушевле́ние
presumably наречие/pɹɪˈzuːməbli/предположи́тельно
construct глагол/ˈkɑn.stɹʌkt/стро́ить, постро́ить
balloon существительное/bəˈlun/возду́шный шар
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть
amaze глагол/əˈmeɪz/изумля́ть, изуми́ть
decorate глагол/ˈdɛkəɹeɪt/украша́ть, укра́сить
recycle глагол/ɹəˈsaɪkəl/рециркули́ровать, перераба́тывать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come up with глаголпридумывать, приходить в голову
think up глаголприду́мывать, приду́мать
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe amazed · are held
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe highest · the longest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will I

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например she'd, they're, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workshop, technique, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →