Практика Shadowing: Listening Test 3. Part 4: Microplastics - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 4.
2
You will hear part of an environmental science lecture about microplastics.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
5
In today's lecture, I'm going to be talking about microplastics.
6
Microplastics are tiny pieces of plastic smaller than 5 mm in size.
7
Recently, there's been a greater awareness that there are large quantities of plastic waste, big and small, in the environment.
8
The amount of plastic waste in the oceans has received widespread attention,
9
but far less is known about the effects of microplastics in freshwater and particularly in soil oil.
10
Microplastics can enter the environment via a number of different sources.
11
Threads and microfibres detach from synthetic clothing every time they're put in a washing machine,
12
and these find their way into the water system.
13
Other sources include big pieces of plastic waste that are already in the environment,
14
and these break down into microscopic particles over a period of time.
15
On a larger scale, factory waste is another route, as our tyres, which wear down as cars,
16
lorries and so on, travel along road surfaces.
17
We already understand some of the impacts of microplastics from studies involving fish and other animals.
18
There is evidence that microplastics harm small creatures in a variety of ways, such as by damaging their mouths,
19
or by impairing their ability to feed, for example when microplastics get lodged in their digestive system.
20
Surprisingly, perhaps, it is likely that humans consume microplastics, as these have been detected in a wide range of food and drink products,
21
including bottled water, as well as in water that comes direct from the tap.
22
What's more, salt and many kinds of seafood have also been found to contain microplastics.
23
However, it's important to underline that there is not yet conclusive proof that microplastics cause significant harm to people.
24
In many countries, including here in the UK, there is legislation which prevents manufacturers from adding plastic microbeads to shower gels,
25
facial cleansers and toothpaste.
26
It is very difficult to accurately estimate the total amount of
27
microplastic particles in the soil as they can be hard to detect
28
but we do know they are carried in the air and deposited in the soil by rain.
29
What's more many of the fertilizers used by both farmers and gardeners contain microplastics.
30
A team from the Anglia Ruskin University in Cambridge has carried
31
out a study of the effects of microplastics on the digestive tracts of earthworms.
32
These worms, which live in topsoil, are an essential component of our agricultural system.
33
By feeding on soil, they mix nutrients into it, thereby making it more fertile.
34
The researchers set out to discover whether the introduction of microplastics into the soil
35
and the subsequent ingestion of these by earthworms would impact soil quality and ultimately inhibit plant growth.
36
The short answer was yes, it did.
37
After placing three different types of microplastic particles into the soil, they planted perennial ryegrass.
38
The particles of microplastic, which included biodegradable PLA and conventional high-density polyethylene,
39
or HTPE, were then ingested by the earthworms in the soil.
40
The result was that the worms lost weight rapidly.
41
What's more, a lower percentage than normal of the ryegrass seeds germinated, and the researchers concluded
42
that this was a direct result of the earthworms being unable to fulfil their normal role in making soil more fertile.
43
The team also discovered that there was an increase in the amount of acid found in the soil,
44
and this was attributed mainly to the microplastic particles from conventional HDPE plastic.
45
The conclusions of the study make for very interesting reading.
46
I've included the reference in the notes to give you at the end of this session.
47
To summarise, the authors proposed the idea that we need to regard soil as we would regard any other process in nature.
48
This means we should accept the implications of soil being dependent on decaying
49
and dead matter constantly being passed through the bodies of earthworms.
50
That is, when soil becomes impoverished by the presence of microplastics,
51
not only ecosystems but also the whole of society are negatively impacted.
52
That is the end of part four.
53
Thank you.

Сценарий: Лекция о микропластике

Представьте, что вы слушаете лекцию по экологии в английском университете. Тема — микропластик, его источники, влияние на почву и животных. Такой контент часто встречается в экзаменах на слух или в академической среде. Он помогает освоить научный лексикон, понять сложные идеи и улучшить восприятие речи на слух. А для практики говорения подходит как нельзя лучше: здесь есть логические цепочки, специфичные термины и примеры исследований — все, что нужно для развития разговорной компетенции.

Полезные сочетания и выражения

  • Microplastics are tiny pieces of plastic smaller than 5 mm in size — простой определение, которое поможет описать предмет лекции.
  • Break down into microscopic particles — как упоминать разложение пластика. Полезно для объяснения процессов в природе.
  • Impair their ability to feed — выразить нарушение функций у животных. Подходит для обсуждения экологических последствий.
  • Conclusive proof — термин, обозначающий окончательное доказательство. Часто используется в научных дискуссиях.
  • Inhibit plant growth — описать замедление роста растений. Удобно для темы сельского хозяйства и экологии.

Ваше задание на shadowing

Чтобы улучшить произношение английского и научиться повторять речь быстро, попробуйте shadow speech (или shadowspeak). Это техника, когда вы повторяете за говорящим сразу же, с задержкой в 1-2 секунды. Выберите отрывок из видео про исследование с червями (около 30 секунд). Сначала прослушайте его несколько раз, запомните ритм и интонацию. Затем включите запись и повторяйте каждый фрагмент сразу после говорящего. Постарайтесь совпадать по темпу и ударениям. Это поможет развить слуховую память и автоматизацию речи. Если вы ищете платформу для практики, используйте shadowing site — там можно найти разные материалы и тренироваться регулярно. Начните с небольших шагов, и через месяц заметите прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis known · have been detected · been found
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas received · have been detected · have also been found

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →