Практика Shadowing: Reading Test 1. Seccion 2: Reducing Injuries on the Farm - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (прилагательное) — нело́вкий, неуклю́жий. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- bend /bɛnd/ (глагол) — сгиба́ть, изгиба́ть. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- excessive /ɪkˈsɛsɪv/ (прилагательное) — ли́шний, изли́шний. Exceeding the usual bounds of something; too much (of amount); extravagant; immoderate.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (глагол) — ремонти́ровать, отремонти́ровать. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- manual /ˈmæn.j(u)əl/ (существительное) — инстру́кция, руково́дство. Synonym of handbook.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- holder /ˈhoʊɫdɚ/ (существительное) — патро́н, держа́лка. A thing that holds.
- adopt /əˈdɑpt/ (глагол) — усыновля́ть, усынови́ть. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
- collapse /kəˈlæps/ (глагол) — разруша́ться, разру́шиться. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- pose /poʊz/ (глагол) — озада́чивать, озада́чить. To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awkward, distress, bend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















