Практика Shadowing: Reading Test 1 - Seccion 2 Good customer service in retail. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Reading Test 1 - Seccion 2 Good customer service in retail». Чаще всего повторяются слова: customer, product, shop. В этом видео 24 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discourteous прилагательное | /dɪsˈkɜːtɪəs/ | неве́жливый, невоспи́танный |
| discreet прилагательное | /dɪˈskɹiːt/ | такти́чный |
| humiliate глагол | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | унижа́ть, уни́зить |
| inquire глагол | /ɪnˈkwaɪɹ/ | спра́шивать, справля́ться |
| proactive прилагательное | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | проактивный, упреждающий |
| rudeness существительное | гру́бость, неве́жливость | |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| browse глагол | /bɹaʊz/ | просма́тривать, просмотре́ть |
| accompany глагол | /əˈkʌm.pə.ni/ | сопу́тствовать, сопровожда́ть |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| likewise наречие | /ˈlaɪkˌwaɪz/ | та́к же, аналоги́чно |
| alike прилагательное | /əˈlaɪk/ | одина́ковый, подо́бный |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be bothered · have been produced · is declined |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been produced · have run |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, browse /bɹaʊz/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discourteous, discreet, humiliate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















