Практика Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENING - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 91.
2
You will hear Ella asking her friend Andy about his new computer.
3
Nice new laptop, Andy.
4
When did you get it?
5
Yesterday.
6
My old one broke a month ago and last week Dad agreed to buy me this.
7
Where did he get it?
8
I need a new computer too.
9
He asked a friend for advice and then bought it online.
10
It was cheaper than buying it in a shop.
11
Really?
12
How much was it?
13
£250.
14
There were cheaper ones, starting at £150.
15
The most expensive ones were over £2 ,000.
16
Wow, that's a lot!
17
And has it got everything you need?
18
Almost.
19
I can print on the printer downstairs, and I don't need a mouse, but I'd like to get a better camera for it.
20
Good idea.
21
So, what do you use the computer for?
22
Most things.
23
I can't play my computer games on it though.
24
It hasn't got enough memory.
25
But I do my homework on it and chat to my friends on the internet.
26
So, you're happy with it?
27
Very.
28
It's got a nice big screen and the keyboard is really comfortable to use.
29
But the speakers are the best thing about it.
30
My music sounds great on them.
31
Oh, brilliant!
32
Track 12.
33
You will hear Matt talking to his friend Sarah about a technology festival.
34
Hi, Sara.
35
Would you like to go to the Technology Festival with Amelia and me on Sunday?
36
Yes, I love computers.
37
Is it in the shopping centre near the station?
38
Not this year.
39
It's in the library.
40
You know they've got three big rooms.
41
That's good.
42
It's not far from my house.
43
What's in the festival?
44
Have they got any robots?
45
Yes, my dad says there are robots that walk and talk.
46
Wow!
47
I saw an amazing robot online.
48
It can clean the house and make food.
49
But robots can't do your homework for you.
50
I know.
51
I'd like a robot to do my English homework.
52
Let's go to the festival.
53
How much will it cost?
54
It was eight pounds last year.
55
Last year it was only six pounds, Sarah.
56
This year it's ten pounds.
57
Can we buy things at the festival?
58
I think so.
59
I'd like a new camera, but I haven't got much money.
60
I got a really good mouse last year.
61
"I need a new mouse." What about computer games?
62
Do you want a new computer game?
63
Not now.
64
My mum bought me one for my birthday.
65
OK.
66
So, when shall we meet?
67
Well, the festival starts at eleven o 'clock,
68
so let's meet outside your house at a quarter to eleven and walk there together.
69
Amelia is coming later at about 12 o 'clock because she has tennis lessons in the morning.
70
Track 12.
71
You will hear Matt talking to his friend Sarah about a technology festival.
72
Hi, Sarah.
73
Would you like to go to the Technology Festival with Amelia and me on Sunday?
74
Yes, I love computers.
75
Is it in the shopping centre near the station?
76
Not this year.
77
It's in the library.
78
You know they've got three big rooms.
79
That's good.
80
It's not far from my house.
81
What's in the festival?
82
Have they got any robots?
83
Yes, my dad says there are robots that walk and talk.
84
Wow!
85
I saw an amazing robot online.
86
It can clean the house and make food.
87
But robots can't do your homework for you.
88
I know.
89
I'd like a robot to do my English homework.
90
Let's go to the festival.
91
How much will it cost?
92
It was eight pounds last year.
93
Last year it was only six pounds, Sarah.
94
This year it's ten pounds.
95
Can we buy things at the festival?
96
I think so.
97
I'd like a new camera, but I haven't got much money.
98
I got a really good mouse last year.
99
I need a new mouse.
100
What about computer games?
101
Do you want a new computer game?
102
Not now.
103
My mum bought me one for my birthday.
104
Okay.
105
So, when shall we meet?
106
Well, the festival starts at 11 o 'clock,
107
so let's meet outside your house at a quarter to 11 and walk there together.
108
Amelia is coming later at about 12 o 'clock because she has tennis lessons in the morning.

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Прослушивание диалогов, подобных тем, что представлены в данном видео, предоставляет отличную возможность для практика разговорного английского. Выросшие вокруг популярных тем, таких как технологии и покупки, эти беседы отражают привычные ситуации, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Например, разговор между Эллой и Энди естественно иллюстрирует, как можно обсудить покупку нового компьютера, делая акцент на личных предпочтениях и полезных рекомендациях.

Кроме того, использование shadowing техники помогает вам не только понимать контекст, но и тренировать произношение, интонацию и ритм английской речи. Воспроизводя диалоги, вы сможете развить свою способность shadow speak, что сделает вашу речь более плавной и уверенной.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • Время прошедшее: “Когда ты это купил?” - такой вопрос помогает использовать прошедшее время для обсуждения недавних событий.
  • Степени сравнения: “Дешевле, чем в магазине” - это выражение позволяет говорить о сравнении цен, что полезно при обсуждении покупок.
  • Настоящее простое время для описания: “Я делаю домашнее задание” - используется для обозначения регулярных действий и привычек.
  • Вопросительные конструкции: “Как много это стоит?” - задавать вопросы в английском языке важно, особенно в разговорном контексте, чтобы поддерживать диалог.

Эти выражения помогут вам лучше ориентироваться в разговорном английском и применять их в своей практике.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы могут вызывать трудности при произношении, особенно для русскоязычных учеников:

  • “Laptop” - важно произносить это слово с правильным акцентом на первом слоге.
  • “Online” - обращайте внимание на долгий звук “ай” в этом слове.
  • “Memory” - здесь полезно выделять первый слог, иначе можно произнести слово неправильно.

Трудности с произношением могут быть преодолены с помощью shadow speech, копируя интонации и акценты носителей языка.

Используя ресурсы, такие как видеообучение, вы получаете уникальную возможность для коммуникации и взаимодействия с бытовым английским, что сделает вашу практику более продуктивной и интересной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →