Практика Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 5 - LISTENING - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
And welcome to Living History I Was There.
2
My name is Dave Brown, and today's caller is Janet from Manchester in the northwest of England.
3
Hi, Janet.
4
Hello, Dave.
5
So, Janet, tell us about the moment in history you remember.
6
Well, Dave, I remember something that happened in the 1960s.
7
I lived with my mum and dad and older brother in a flat in the city.
8
There were no computers or mobile phones in those days, you know.
9
there were televisions, but only black and white ones.
10
What do you mean, Janet, black and white ones?
11
I mean the televisions only showed black and white films and programmes.
12
There was nothing in colour.
13
That's not like today, Janet.
14
I know.
15
You didn't know what colour people's clothes were or anything like that.
16
anyway the day I want to tell you about was in
17
1967 it was the day color televisions arrived in the shops
18
my dad wanted to get one of the first ones
19
so he and I waited outside the shop early in the morning then
20
when it opened we We hurried in to buy one.
21
My dad and uncle carried it back to our flat in its box.
22
It was big and heavy and it was hard work for them to carry it up the stairs to the flat.
23
We were all so excited.
24
When everything was ready, Mum turned on the TV.
25
We waited and then there was the picture in colour.
26
A great moment.
27
Yes.
28
And the first programme we watched was tennis.
29
Green grass, white balls, it was fantastic!
30
And now everything we see on TV is in colour and we don't think about it.
31
Yes, I know.
32
Things change so fast.
33
Well, thank you, Janet, for sharing your memory with us.
34
Thank you, Dave.
35
Bye.
36
Goodbye, Janet.
37
Track five.
38
Good evening and welcome to Our History.
39
Today, we've got a special guest, Harry Harper.
40
Harry teaches at a university and he knows everything about history.
41
Hello.
42
So, who has a question for Harry?
43
Yes, what's your name?
44
I'm Robert.
45
Hello, Robert.
46
What do you want to know about?
47
Can you tell me a fact about Henry VIII of England?
48
Yes, of course, Robert.
49
He had six wives.
50
OK, another question.
51
Yes?
52
Hi, Harry.
53
I'm Lisa.
54
Can you tell me an interesting fact about the footballer Pelé?
55
Well, Lisa, I can tell you Pelé played international football for Brazil 92 times.
56
Who's next?
57
Yes, you.
58
I'm Rachel.
59
What do you know about the scientist Marie Curie?
60
What is interesting about her?
61
A lot of things, Rachel.
62
Marie Curie won the Nobel Prize in 1903.
63
But maybe you don't know that her daughter was also a scientist and she also won a Nobel Prize in 1935.
64
All right, who wants to go next?
65
Me.
66
I'm Leon and I want to know about women and the history of space travel.
67
OK.
68
Everybody knows that Yuri Gagarin was the first man to travel to space.
69
But who was the first woman?
70
Well, she was an astronaut, and her name was Valentina Tereshkova.
71
She travelled to space in 1963.
72
Okay, another question.
73
Yes, you.
74
What's your name?
75
Track five.
76
Good evening and welcome to Our History.
77
Today we've got a special guest, Harry Harper.
78
Harry teaches at a university and he knows everything about history.
79
Hello.
80
So who has a question for Harry?
81
Yes, what's your name?
82
Um, I'm Robert.
83
Hello, Robert.
84
What do you want to know about?
85
Can you tell me a fact about Henry VIII of England?
86
Yes, of course, Robert.
87
He had six wives.
88
OK, another question.
89
Yes?
90
Hi, Harry.
91
I'm Lisa.
92
Can you tell me an interesting fact about the footballer Pele?
93
Well, Lisa, I can tell you Pelé played international football for Brazil 92 times.
94
Who's next?
95
Yes, you.
96
I'm Rachel.
97
What do you know about the scientist Marie Curie?
98
What is interesting about her?
99
A lot of things, Rachel.
100
Marie Curie won the Nobel Prize in 1903.
101
But maybe you don't know that her daughter was also a scientist and she also won a Nobel Prize in 1935.
102
All right, who wants to go next?
103
Me.
104
I'm Leon and I want to know about women and the history of space travel.
105
OK.
106
Everybody knows that Yuri Gagarin was the first man to travel to space.
107
But who was the first woman?
108
Well, she was an astronaut, and her name was Valentina Tereshkova.
109
She travelled to space in 1963.
110
OK, another question.
111
Yes, you.
112
What's your name?
113
Good evening and welcome to Our History.
114
Today we've got a special guest, Harry Harper.
115
Harry teaches at a university and he knows everything about history.
116
Hello.
117
So, who has a question for Harry?
118
Yes, what's your name?
119
I'm Robert.
120
Hello, Robert.
121
What do you want to know about?
122
Can you tell me a fact about Henry VIII of England?
123
Yes, of course, Robert.
124
He had six wives.
125
OK, another question.
126
Yes?
127
Hi, Harry.
128
I'm Lisa.
129
Can you tell me an interesting fact about the footballer Pelé?
130
Well, Lisa, I can tell you Pelé played international football for Brazil 92 times.
131
Who's next?
132
Yes, you.
133
I'm Rachel.
134
What do you know about the scientist Marie Curie?
135
What is interesting about her?
136
A lot of things, Rachel.
137
Marie Curie won the Nobel Prize in 1903.
138
But maybe you don't know that her daughter was also a scientist and she also won a Nobel Prize in 1935.
139
All right, who wants to go next?
140
Me.
141
I'm Leon and I want to know about women and the history of space travel.
142
OK.
143
Everybody knows that Yuri Gagarin was the first man to travel to space.
144
But who was the first woman?
145
Well, she was an astronaut and her name was Valentina Tereshkova.
146
She travelled to space in 1963.
147
OK, another question.
148
Yes, you.
149
What's your name?
📺 Тот же канал
PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENINGA2
1

PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENING

KidsTeens+2
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENINGB1
1

PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING

TeensHigh School Students+1
PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENINGA2
13

PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING

KidsTeens+3
PREPARE 2 - UNIT 6 - LISTENINGA2
41

PREPARE 2 - UNIT 6 - LISTENING

TeensHigh School Students+2
PREPARE 2 - UNIT 2 - LISTENINGA2
50

PREPARE 2 - UNIT 2 - LISTENING

KidsTeens+2
UNIT 8 PREPARE 1 LISTENINGA2
72

UNIT 8 PREPARE 1 LISTENING

KidsTeens+2
UNIT 3 PREPARE 1 LISTENINGA1
38

UNIT 3 PREPARE 1 LISTENING

KidsTeens+2
PREPARE 2 - REVIEW 3 (9-12)A2
3

PREPARE 2 - REVIEW 3 (9-12)

KidsTeens+1
PREPARE 2 - UNIT 4 - LISTENINGA2
1

PREPARE 2 - UNIT 4 - LISTENING

KidsTeens+2
PREPARE 4 - UNIT 2 - LISTENINGB1
16

PREPARE 4 - UNIT 2 - LISTENING

TeensHigh School Students+1
✨ Рекомендуемое видео
Learn English with a Real Story | Past Tense English Conversation & Shadowing PracticeB1
1
287 предложений

Learn English with a Real Story | Past Tense English Conversation & Shadowing Practice

High School StudentsUniversity Students+1
Lesson 5+6(1)B1
1
41 предложений

Lesson 5+6(1)

High School StudentsUniversity Students+3
2.14 Collectors and creatorsB1
2
187 предложений

2.14 Collectors and creators

High School StudentsUniversity Students+1
New headway series 5B1
122 предложений

New headway series 5

TeensHigh School Students+3
English 9 Global Success – Unit 4: Remembering the Past | Getting Started: At an English LessonB1
3
26 предложений

English 9 Global Success – Unit 4: Remembering the Past | Getting Started: At an English Lesson

High School StudentsUniversity Students+1
🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in EnglishB1
1
423 предложений

🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English

High School StudentsUniversity Students+1
revison 1B1
1
106 предложений

revison 1

High School StudentsUniversity Students+1
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice (A2-B1)B1
1
1106 предложений

Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice (A2-B1)

TeensHigh School Students+2
Oxford discover 2 | Big Question 3 | How are things different now from long ago? | Wrap UpB1
4
45 предложений

Oxford discover 2 | Big Question 3 | How are things different now from long ago? | Wrap Up

High School StudentsUniversity Students+1
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganhB1
398 предложений

Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh

High School StudentsUniversity Students+1
Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English PodcastB1
1
329 предложений

Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English Podcast

High School StudentsUniversity Students+1
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)B1
12
109 предложений

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)

TeensHigh School Students+3

Почему практиковать речь с этим видео?

Это видео — отличная возможность для shadowing (т.е. повторения за говорящим) благодаря естественной разговорной речи. Диалог между Дэвом и Джанеттой, а также вопросами к эксперту, создаёт реальный контекст: воспоминания о прошлом, вопросы о истории. Практика с таким материалом помогает улучшить навык понимания живой речи и репликации её ритма. А если вы используете shadowspeak или shadow speak — техники повторения за говорящим — вы быстро научитесь чувствовать интонацию и паузы, которые делают речь естественной. Это лучше, чем сухое обучение: вы учитесь говорить, как настоящие люди.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге много полезных структур, которые стоит заметить:

  • «There were no computers or mobile phones in those days» — использование there were/was для описания ситуации в прошлом. Удобно для рассказов о жизни раньше.
  • «I remember something that happened in the 1960s» — конструкция something that happened для выделения важного события. Полезна при передаче воспоминаний.
  • «Can you tell me a fact about Henry VIII of England?» — вопрос с can you tell me для получения информации. Это универсальная формула для разговоров с экспертами.
Эти выражения не только грамматически точны, но и часто используются в повседневной речи.

Трудные места для произношения

В видео есть несколько слов, которые могут вызвать сложности. Например, «Manchester» (Манчестер) — обратите внимание на ударение на первом слоге. «Henry VIII» (Генрих VIII) — правильно произносить «Генри Восьмой», а не «Генрих Восьмой». Также стоит обратить внимание на интонацию в вопросах: в речи Дэва и Роберта она поднимается в конце, что важно для понимания. Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте повторять эти фразы в тональности говорящих — это поможет избежать типичных ошибок. И не забывайте: платформы для shadowing английский или shadowing site могут быть отличным дополнением к самостоятельной работе.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →