Prática de Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 5 - LISTENING - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
And welcome to Living History I Was There.
2
My name is Dave Brown, and today's caller is Janet from Manchester in the northwest of England.
3
Hi, Janet.
4
Hello, Dave.
5
So, Janet, tell us about the moment in history you remember.
6
Well, Dave, I remember something that happened in the 1960s.
7
I lived with my mum and dad and older brother in a flat in the city.
8
There were no computers or mobile phones in those days, you know.
9
there were televisions, but only black and white ones.
10
What do you mean, Janet, black and white ones?
11
I mean the televisions only showed black and white films and programmes.
12
There was nothing in colour.
13
That's not like today, Janet.
14
I know.
15
You didn't know what colour people's clothes were or anything like that.
16
anyway the day I want to tell you about was in
17
1967 it was the day color televisions arrived in the shops
18
my dad wanted to get one of the first ones
19
so he and I waited outside the shop early in the morning then
20
when it opened we We hurried in to buy one.
21
My dad and uncle carried it back to our flat in its box.
22
It was big and heavy and it was hard work for them to carry it up the stairs to the flat.
23
We were all so excited.
24
When everything was ready, Mum turned on the TV.
25
We waited and then there was the picture in colour.
26
A great moment.
27
Yes.
28
And the first programme we watched was tennis.
29
Green grass, white balls, it was fantastic!
30
And now everything we see on TV is in colour and we don't think about it.
31
Yes, I know.
32
Things change so fast.
33
Well, thank you, Janet, for sharing your memory with us.
34
Thank you, Dave.
35
Bye.
36
Goodbye, Janet.
37
Track five.
38
Good evening and welcome to Our History.
39
Today, we've got a special guest, Harry Harper.
40
Harry teaches at a university and he knows everything about history.
41
Hello.
42
So, who has a question for Harry?
43
Yes, what's your name?
44
I'm Robert.
45
Hello, Robert.
46
What do you want to know about?
47
Can you tell me a fact about Henry VIII of England?
48
Yes, of course, Robert.
49
He had six wives.
50
OK, another question.
51
Yes?
52
Hi, Harry.
53
I'm Lisa.
54
Can you tell me an interesting fact about the footballer Pelé?
55
Well, Lisa, I can tell you Pelé played international football for Brazil 92 times.
56
Who's next?
57
Yes, you.
58
I'm Rachel.
59
What do you know about the scientist Marie Curie?
60
What is interesting about her?
61
A lot of things, Rachel.
62
Marie Curie won the Nobel Prize in 1903.
63
But maybe you don't know that her daughter was also a scientist and she also won a Nobel Prize in 1935.
64
All right, who wants to go next?
65
Me.
66
I'm Leon and I want to know about women and the history of space travel.
67
OK.
68
Everybody knows that Yuri Gagarin was the first man to travel to space.
69
But who was the first woman?
70
Well, she was an astronaut, and her name was Valentina Tereshkova.
71
She travelled to space in 1963.
72
Okay, another question.
73
Yes, you.
74
What's your name?
75
Track five.
76
Good evening and welcome to Our History.
77
Today we've got a special guest, Harry Harper.
78
Harry teaches at a university and he knows everything about history.
79
Hello.
80
So who has a question for Harry?
81
Yes, what's your name?
82
Um, I'm Robert.
83
Hello, Robert.
84
What do you want to know about?
85
Can you tell me a fact about Henry VIII of England?
86
Yes, of course, Robert.
87
He had six wives.
88
OK, another question.
89
Yes?
90
Hi, Harry.
91
I'm Lisa.
92
Can you tell me an interesting fact about the footballer Pele?
93
Well, Lisa, I can tell you Pelé played international football for Brazil 92 times.
94
Who's next?
95
Yes, you.
96
I'm Rachel.
97
What do you know about the scientist Marie Curie?
98
What is interesting about her?
99
A lot of things, Rachel.
100
Marie Curie won the Nobel Prize in 1903.
101
But maybe you don't know that her daughter was also a scientist and she also won a Nobel Prize in 1935.
102
All right, who wants to go next?
103
Me.
104
I'm Leon and I want to know about women and the history of space travel.
105
OK.
106
Everybody knows that Yuri Gagarin was the first man to travel to space.
107
But who was the first woman?
108
Well, she was an astronaut, and her name was Valentina Tereshkova.
109
She travelled to space in 1963.
110
OK, another question.
111
Yes, you.
112
What's your name?
113
Good evening and welcome to Our History.
114
Today we've got a special guest, Harry Harper.
115
Harry teaches at a university and he knows everything about history.
116
Hello.
117
So, who has a question for Harry?
118
Yes, what's your name?
119
I'm Robert.
120
Hello, Robert.
121
What do you want to know about?
122
Can you tell me a fact about Henry VIII of England?
123
Yes, of course, Robert.
124
He had six wives.
125
OK, another question.
126
Yes?
127
Hi, Harry.
128
I'm Lisa.
129
Can you tell me an interesting fact about the footballer Pelé?
130
Well, Lisa, I can tell you Pelé played international football for Brazil 92 times.
131
Who's next?
132
Yes, you.
133
I'm Rachel.
134
What do you know about the scientist Marie Curie?
135
What is interesting about her?
136
A lot of things, Rachel.
137
Marie Curie won the Nobel Prize in 1903.
138
But maybe you don't know that her daughter was also a scientist and she also won a Nobel Prize in 1935.
139
All right, who wants to go next?
140
Me.
141
I'm Leon and I want to know about women and the history of space travel.
142
OK.
143
Everybody knows that Yuri Gagarin was the first man to travel to space.
144
But who was the first woman?
145
Well, she was an astronaut and her name was Valentina Tereshkova.
146
She travelled to space in 1963.
147
OK, another question.
148
Yes, you.
149
What's your name?

Contexto e Fundo

O vídeo apresenta dois diálogos envolvendo memórias históricas e perguntas sobre eventos passados. No primeiro, Janet compartilha a chegada dos televisores coloridos em 1967, uma mudança cultural significativa, enquanto no segundo, um professor responde a perguntas sobre Henry VIII. Essas conversas são ricas em expressões cotidianas e vocabulário relacionado a história e tecnologia, tornando-as ideais para praticar compreensão e fala em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "I remember something that happened in the 1960s" – Útil para compartilhar memórias passadas.
  • "It was hard work for them to carry it up the stairs" – Descreve tarefas difíceis de forma natural.
  • "Can you tell me a fact about..." – Forma polida de pedir informações.
  • "Things change so fast" – Expressa a percepção de mudanças rápidas.
  • "We were all so excited" – Transmite emoção em situações positivas.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

O shadowing é uma técnica comprovada para melhorar a pronúncia e a fluência. Siga esses passos para praticar com o vídeo:

  1. Ouça o diálogo completo – Primeiro, concentre-se na compreensão geral, sem se preocupar com detalhes.
  2. Identifique as frases-chave – Selecione 3 a 5 frases (como as da lista acima) e repita cada uma imediatamente após o áudio, imitando a entonação e o ritmo.
  3. Grave sua voz – Compare com o original para ajustar acentuação e pausas. Isso ajuda a notar diferenças subtis.
  4. Praticar em velocidade reduzida – Use ferramentas de reprodução lenta se necessário, especialmente para trechos rápidos, como "he and I waited outside the shop early in the morning".
  5. Repita diariamente – Dedique 10 minutos por dia. Com o tempo, a fluência aumentará, e você conseguirá acompanhar o ritmo natural da conversa.

Essa prática é essencial para quem quer aprender inglês com vídeos e melhorar a conversação. Plataformas de shadowing site ou apps como o shadowspeaks podem auxiliar, mas o foco deve ser na imitação constante. Lembre: o shadow speech é sobre treinar o cérebro a processar e reproduzir o idioma de forma automática.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →