Практика Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 2 - LISTENING - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 167 предложений и 1005 слов для шедоуинга. Речь длится 8:42. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (существительное) — суперма́ркет, универса́м. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- pity /ˈpɪt.i/ (существительное) — жа́лость, сострада́ние. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (прилагательное) — необы́чный, необыкнове́нный. Not usual, out of the ordinary.
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
- yoga /ˈjoʊ.ɡə/ (существительное) — йо́га. Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
- puzzle /ˈpʌzəl/ (существительное) — зага́дка, затрудне́ние. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- curtain /ˈkɜɹt(ə)n/ (существительное) — што́ра, занаве́ска. A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light.
- downstairs /daʊnˈstɛɹz/ (наречие) — внизу́, на ни́жнем этаже́. Down the stairs.
- tidy /ˈtaɪ.di/ (прилагательное) — аккура́тный, опря́тный. Arranged neatly and in order.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (существительное) — слу́шатель, слу́шательница. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- biscuit /ˈbɪs.kɪt/ (существительное) — пече́нье, бискви́т. A small, flat, baked good which is either hard and crisp or else soft but firm; a cookie.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, chip, supermarket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]](https://img.youtube.com/vi/bWesIee3kBQ/mqdefault.jpg)





