Практика Shadowing: SIMPLY A2 | LISTENING | TEST 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 357 предложений и 2607 слов для шедоуинга. Речь длится 22:17. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 78 из 357 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| exhibition существительное | /ɛksɪˈbɪʃən/ | пока́з |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| stamp существительное | /stæmp/ | печа́ть, печа́тание |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Shall we have lunch at the new restaurant tonight?
- Are we doing anything the next day?
- Why don't we get a train at eight o'clock?
- You love fish and chips, don't you?
- Why don't you wear your new skirt?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've changed · have already collected · they've changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who plays |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop teaching · loves watching · started working |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was telling · were closing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collect, lesson, pizza.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)







