Практика Shadowing: SIMPLY A2 | LISTENING | TEST 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 301 предложений и 2562 слов для шедоуинга. Речь длится 21:38. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 60 из 301 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, aren't we having history first?
- Did you get my text message about the party?
- Can't we close the windows?
- Didn't you make a shopping list?
- Didn't you hear your alarm clock again?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we're going the right way, we'll drive |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · has been cancelled · has been delayed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been cancelled · has been delayed · have changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Chinese, which is · station, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, waiter /ˈweɪ̯təː/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, swim, ambulance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]](https://img.youtube.com/vi/_iu4WhegtWY/mqdefault.jpg)




