Практика Shadowing: SIMPLY A2 | LISTENING | TEST 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: listen, lesson, teacher. В этом видео 309 предложений и 2575 слов для шедоуинга. Речь длится 21:38. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 65 из 309 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| scarf существительное | /skɑːf/ | шарф, кашне́ |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't we go for a coffee?
- Do you want an apple, too?
- We didn't have any sun all weekend, did we?
- I think that makes it more interesting, don't you?
- I don't suppose there's a cafe near there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have decided · have heard · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be put · aren't allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | know, which will |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't raining · was snowing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, egg /ɛɡ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, calendar, suitcase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)








