Практика Shadowing: NASA Expands Lunar Delivery Network to Support Moon Base Development - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1SpaceX Is Ready to Send Starship Into Orbit | This Week in Spaceflight
C1What NASA Found on Io
C1ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
B2Gemma 4 Just Released - Whats In? In 2026!
C1We Found Galaxies Too Old for the Universe
C1How Reusable Rockets Work
C120% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
B2Artemis II Astronaut talks about being a Crew ✨🌎 #nasa #space #artemis
B2YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
C1Why the Arab World never united
C1The Science of Building a Premium Brand
B2You Are Alive to Watch the Space Station Fall From the Sky
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «NASA Expands Lunar Delivery Network to Support Moon Base Development». Чаще всего повторяются слова: Moonbase, lunar, nasa, Moon. В этом видео 14 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lunar прилагательное | /ˈlunɚ/ | лу́нный |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| eligible прилагательное | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | го́дный, приго́дный |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| payload существительное | /ˈpeɪloʊd/ | полезная нагру́зка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've selected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, humanity /hjuˈmænɪti/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, thrive /θɹajv/, payload /ˈpeɪloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lunar, discovery, destination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.