Практика Shadowing: SpaceX Is Ready to Send Starship Into Orbit | This Week in Spaceflight - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 277 предложений и 4796 слов для шедоуинга. Речь длится 25:53. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| booster существительное | /ˈbustɚ/ | усили́тель |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| orbital прилагательное | /ɔɹ.bət.l̩/ | орбита́льный |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| debris существительное | /ˈdɛbɹi/ | обло́мки, разва́лины |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например they've, it'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shield /ˈʃild/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как satellite, rocket, orbit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been racking · has been working · They've been aiming |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If not, the ship will continue |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has deployed · has proven · has been delayed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being worked · been moved · was also executed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























