Практика Shadowing: Launch Pads and Prep at Starbase (and Beyond) - Starship Summary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 214 предложений и 2504 слов для шедоуинга. Речь длится 13:00. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pipe /ˈpaɪp/ (существительное) — свире́ль, ду́дка. A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- booster /ˈbustɚ/ (существительное) — усили́тель. Something that boosts.
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (существительное) — резюме́, кра́ткое изложе́ние. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (существительное) — компоне́нт, составна́я часть. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- pad /pæd/ (существительное) — подкла́дка, прокла́дка. A flattened mass of anything soft, to sit or lie on.
- dome /dəʊm/ (существительное) — ку́пол, свод. A structural element resembling the hollow upper half of a sphere.
- integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ (глагол) — встро́ить. To include as a constituent part or functionality.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (существительное) — пальто́, пиджа́к. An outer garment covering the upper torso and arms.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (существительное) — ди́кая приро́да, жива́я приро́да. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- nope /noʊp/ — не́-а. No.
- asset /ˈæsɛt/ (существительное) — акти́в m or акти́вы, авуа́ры. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
- folk /foʊk/ (существительное) — наро́д. People, persons.
- partially /ˈpɑɹʃəli/ (наречие) — части́чно, отча́сти. To a partial degree or extent, incompletely.
- partial /ˈpɑɹʃəl/ (прилагательное) — части́чный. Existing as a part or portion; incomplete.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- back out (глагол) — сдавать назад. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, methane /ˈmiːθeɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: partially /ˈpɑɹʃəli/, partial /ˈpɑɹʃəl/, flash /flæʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pipe, booster, summary.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been putting · you've been keeping · We've been working |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be installed · be called · being put |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've talked · We've seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























