Практика Shadowing: Ship 40 Survived! SpaceX Prepares for an Ambitious Flight 14 | Starship Update - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Ship 40 Survived! SpaceX Prepares for an Ambitious Flight 14». Чаще всего повторяются слова: flight, ship, booster, engine, Spacex. В этом видео 183 предложений и 2700 слов для шедоуинга. Речь длится 14:15. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| booster существительное | /ˈbustɚ/ | усили́тель |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| ignite глагол | /ɪɡˈnaɪt/ | зажига́ть, заже́чь |
| methane существительное | /ˈmiːθeɪn/ | мета́н |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| splashdown существительное | приводне́ние | |
| trajectory существительное | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | траекто́рия |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| ascent существительное | /əˈsɛnt/ | восхожде́ние, подъём |
| nominal прилагательное | /ˈnɒm.ɪ.nl̩/ | именно́й |
| countdown существительное | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | отсчёт, обра́тный счёт |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call off глагол | отзывать, отменять | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has delivered · We've already seen · have come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being called · was involved · was called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we're, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methane /ˈmiːθeɪn/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, smoothly /ˈsmuːðli/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: ignition /ɪɡˈnɪʃən/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: onward /ˈɒnwəd/, upward /ˈʌpwɚd/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proceed /pɹəˈsid/, explode /ɪkˈsploʊd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, onward /ˈɒnwəd/, upward /ˈʌpwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booster, orbit, ignite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























