Практика Shadowing: "SHIP GOES HERE" for flight 14 - Starbase Summary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 189 предложений и 2204 слов для шедоуинга. Речь длится 11:37. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| booster существительное | /ˈbustɚ/ | усили́тель |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| crane существительное | /kɹeɪn/ | жура́вль |
| barge существительное | /ˈbɑɹd͡ʒ/ | ба́ржа, ба́рка |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back off глагол | отступа́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not made · are delightfully sized · are strapped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've ever seen · it's hardly been · we've jumped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thick /θɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, methane /ˈmiːθeɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shortly /ˈʃɔɹtli/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booster, folk, summary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























