Практика Shadowing: Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 69 предложений и 816 слов для шедоуинга. Речь длится 5:34. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| runway существительное | /ˈɹʌnweɪ/ | по́диум |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| departure существительное | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | отправле́ние, вы́езд |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| clearance существительное | /ˈklɪɚ.əns/ | очи́стка, расчи́стка |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| unfortunate прилагательное | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | несча́стный, несчастли́вый |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| wreck существительное | /ˈɹɛk/ | ава́рия |
| arise глагол | /əˈɹaɪz/ | возника́ть, возни́кнуть |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| adverse прилагательное | /ˈæd.və(ɹ)s/ | неблагоприя́тный, вражде́бный |
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runway, arrival, departure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]](https://img.youtube.com/vi/GkdvMQ7uYHM/mqdefault.jpg)










