Prática de Shadowing: Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Before I go, I didn't be clear of any situation, we used to move the aircraft in a serious monitor on my dash, we'll be in contact with your bus.
2
Good day.
3
5 Echo X-ray?
4
I'm sorry, calling you, say again.
5
Falcon 315 Echo X-ray, yeah, we were just talking to tower, I guess, it's up to 700 feet now, above minimum, will that help us or we still have to go around till 6?
6
Flight Michael Westray, they told me there's an aircraft on a port snap from Marge Town, taking the phone to me as a result of his arrival Roger,
7
okay I thought we were first, okay They get set for motion to 2, Sam Flight 31, I'm left, you expect the further plane,
8
2-2-2-0 Arise 2-2-2-0, I don't know if there's no one's going on the plane Flight Vega
9
If all the arrivals in the Carwell are done, what's the holdup?
10
Yeah, the last excuse was Carwell was busy, so what's the problem now?
11
I don't care what the weather is, I still like to shoot the approach.
12
FAA has joined the chat.
13
Okay.
14
I just got an update, the speakers are decreasing rapidly, is what they said.
15
Okay. And?
16
We want Mars Town, I don't understand the problem.
17
So why do you follow the minimum, sir?
18
What do you understand?
19
I still want to shoot the approach, regardless of the weather.
20
That's unfortunate, so unfortunately we have to call you here Since when does he get to decide?
21
Here, I am Mars Town Ok, don't I get to decide what approach I want?
22
I'm not here
23
I'd like the RNAV-23 into Mars Town I'm on over right now And an aircraft just landed Mars Town
24
I'm just going to the RNAV-23, I'm over Check, 431, check, New York, 132.1, 11 3217,
25
you're trying to have a good one 11215, Hector X, take a look at the motor, it's now your left hand turn, direct to Stillwater, you're in the arrival Hey,
26
left turn, Stillwater, assume the approach, that correct, sorry, thanks New York, Delta 12, let's come a little bit right of course for weather for your weather.
27
Down to 212, okay, yeah, just for a moment, 070.
28
070 for now, 212.
29
104 heavy, 2,5, 1, we're heading 1-0-4 heavy, near departure area, contact line,
30
maintain 7000 7000, 1-0-4 heavy 1-0-4 heavy, turn left in, 1-0-0 Okay sir,
31
we're going to fail, we can't take that heading 1-0-4 heavy, why not sir, how far do you think you're going to go runway heading?
32
We need runway heading, so 15 miles, 1-0-4 heavy I have six categories of weather here, that is the lightest category.
33
I've had no adverse ride report south of the airport by 10 miles.
34
Okay, so I can just move as you quickly, I'm looking at them, they're saying it's all left.
35
I can take a left on heading 200, 210.
36
Camerox 104 Heavy, alright.
37
Tell me when you can turn to the left.
38
Okay.
39
Expect to hold left to Kenny so I can get a route for you now.
40
Wonderful.
41
Sharmock 104 heavy turn right, heading 360.
42
Okay, turn right heading 360, what's happening?
43
Sharmock 104 heavy turn right, heading 040.
44
Right 440, Sharmock 104 heavy.
45
Sharmock 104 heavy, speed 210 for your device.
46
2-turn, Sharmock 104 heavy, ladling, 7-up.
47
And Sharmock 104, make your speed 230.
48
Sharmock 104 heavy turn right, heading 150.
49
So, did we actually got heading, did we not go direct to traffic?
50
Mark 104 heavy, unable to wreck Grechi now.
51
You've got yourself in this position here.
52
I have a Grechi off the runway right turn 150 unable
53
directly to the la guardia airport straight ahead okay right one
54
side for the airport straight ahead okay right one side we need to turn
55
that towards decky i'm at 104 heavy turn right in 350 right 350.
56
104 heavy you're going to go the same way
57
that the last six correctings went
58
while you did this overhead kennedy you're going to turn right to If you're unable to head with 080, you're going to continue to hold right there.
59
Okay.
60
Mr. Terrify, you want me to turn right, you're right heading 080, so Shamrock 104 heavy.
61
All the way around, all the way around 080 Shamrock 104 heavy, and then you'll be in line with the rest of the Grecchi.
62
Okay, so we'll do that.
63
Shamrock 104 heavy, contact New York departure 126.8, we'll see you.
64
I'm at 104 Heavy, and before I go, it's been clear of any situation where you see the aircraft in a serious monitor on my bus, you're in contact with your bus.
65
Good day.
66
I'm at 104 Heavy, and I understood, and I do understand and appreciate that, but again, you know, there's not many,
67
you're at a runway, and you've taken a clearance and you've set the departure clearance, and you're seeing that weather straight ahead on a runway, and everybody off that airport is turning left.
68
I mean, there's not too many options here in New York.
69
It's not my first day in New York, it's not my first day in an aircraft, I did what I had to do, good day, one, two, four, ten.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 69 frases e 816 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
runway substantivo/ˈɹʌnweɪ/passarela
arrival substantivo/əˈɹaɪ.vl̩/chegada, vinda
departure substantivo/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/partida
monitor substantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor, observador
clearance substantivo/ˈklɪɚ.əns/limpa
rapidly advérbio/ˈɹæpɪdli/rapidamente
decrease verbo/dɪˈkɹiːs/diminuir, reduzir
unfortunate adjetivo/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/desafortunado, azarado
dash substantivo/ˈdæʃ/traço
wreck substantivo/ˈɹɛk/destroço
arise verbo/əˈɹaɪz/surgir, provir
overhead substantivo/ˈəʊvəˌhɛd/overhead
adverse adjetivo/ˈæd.və(ɹ)s/adverso, desfavorável
falcon substantivo/ˈfælkən/falcão
ladle substantivo/ˈleɪ.dəl/concha

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como runway, arrival, departure.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →