Практика Shadowing: Aviation English Photo Description: De-Icing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Aviation English Photo Description: De-Icing». Чаще всего повторяются слова: aircraft, ice, icing, airplane, photo. В этом видео 34 предложений и 766 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| chalk существительное | /t͡ʃɔk/ | мел |
| contamination существительное | /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/ | загрязне́ние |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| contaminant существительное | /kənˈtamɪnənt/ | контамина́нт |
| overcast прилагательное | /ˈoʊvɚ.kæst/ | о́блачный, па́смурный |
| snowfall существительное | /ˈsnoʊfɔːl/ | снегопа́д |
| adhere глагол | /ædˈhɪə/ | прикле́иваться, прикле́иться |
| reflective прилагательное | /ɹɪˈflɛktɪv/ | отража́тельный |
| accumulation существительное | /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/ | накопле́ние |
| inspect глагол | /ɪnˈspɛkt/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| vest существительное | /vɛst/ | жиле́т, безрука́вка |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I expect any more delays I'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is parked · was just pushed · is chalked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, specially /ˈspɛʃəli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, contaminant /kənˈtamɪnənt/, stabilizer /ˈsteɪbəlaɪzɚ/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: adhere /ædˈhɪə/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, probe /pɹoʊb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airplane, configure, chalk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










