ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Aviation English Photo Description: De-Icing

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome back to another  Easy Aviation English video.
2
Since many of us are experiencing the  cold weather during these winter months I thought this would be a great opportunity  to talk about cold weather operations and specifically the de-icing process.
3
I’ll be describing this photo as if  I was taking the ICAO English Exam.
4
But before I start just take a  moment to look over this photo.
5
What are some words and phrases you  would use to describe this scene?
6
Alright, in this photo I see an aircraft  that’s being de-iced prior to departure.
7
The purpose is to ensure that the  aircraft and its critical surfaces are free of any contamination. There are Four trucks and each one is parked at a separate corner of the airplane. Each truck has a lift and at the top of the lift there is a specially trained employee spraying a de-icing fluid onto the aircraft.
8
I can see that at least two of these employees are wearing a reflective vest which makes them more visible  to anyone else on the ramp.
9
Now let's look at the aircraft. The airplane at the center of this photo appears to be a transport category aircraft possibly a Boeing 737 or Airbus A320  so the chances are that it’s carrying either passengers or cargo. It also looks like this aircraft was just pushed back from the gate. Not only is the airplane still connected to the tug via the tow-bar but I can clearly see the tire marks left in the snow from the main wheels when it was pushed back.
10
However, I don’t think the airplane is chalked because I see a few pairs of wheel chalks sitting on the tug just behind  where the driver is seated.
11
In the background I can see that the sky is  overcast and the visibility is quite low.
12
This is probably due to the snowfall which  appears to be moderate to heavy in intensity.
13
I also wouldn’t be surprised if the local  METAR reported low ceilings as well.
14
Now, why is getting de-iced so important?
15
Well, the reason an airplane gets  de-iced is to remove and prevent any ice accumulation at least until the  aircraft reaches the climb phase of flight.
16
In this photo the aircraft will receive  two applications of de-icing fluid.
17
The first type will melt and  remove any existing snow and ice.
18
Now, since it’s actively snowing  a second type of de-icing fluid will be applied to prevent any  ice from adhering to the aircraft.
19
During this process the de-ice  team will pay special attention to removing snow and ice from  the aircraft’s critical surfaces.
20
These critical surfaces include  the upper surface of the wing, both horizontal and vertical stabilizers as  well as certain instrument probes and sensors.
21
These are basically the parts  of the airplane that would negatively affect aircraft's performance  if there was any contamination.
22
Let's talk about the de-icing process. Now before getting de-iced, the pilots must decide which type of de-icing fluids will be required and that will depend on the local weather conditions. The flight crew will then put in their request with the de-ice team. After the aircraft is properly configured the de-ice team will then begin the de-icing process.
23
Once that’s complete a member of  the de-ice team will inspect the aircraft to verify that it’s free of  contaminants and then notify the flight crew.
24
The pilots will then re-configure the  aircraft and continue taxiing to the runway.
25
If I was the captain on this flight, what would be some special considerations?
26
Well, if I was the captain on this flight,  I would pay special attention while taxiing.
27
Clearly the ramp has not yet been plowed and there’s still plenty of snow on the ground. Therefore I would be extra cautious especially while steering the aircraft  and operating the brakes.
28
I would also consider making a passenger  announcement if I expected any delays.
29
I would say something like “Ladies and  gentlemen this the captain speaking.
30
Since safety is our number one  priority we will be getting de-iced.
31
In doing so, we will be  slightly delayed for departure.
32
Thank you for your patience and understanding. If I expect any more delays I’ll be sure to let you know.” So that wraps up my description of this photo.
33
What other details did you  notice that weren’t mentioned?
34
Write it in the comments below.  And If you liked this short video please give it a like and  hit the subscribe button.
📺 ช่องเดียวกัน
Aviation English Photo Description: Runway ExcursionB2
2

Aviation English Photo Description: Runway Excursion

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,586
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
WATCH this video before BECOMING A PILOT! Tips by CAPTAIN JOEB2
1
274 ประโยค

WATCH this video before BECOMING A PILOT! Tips by CAPTAIN JOE

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
✈️ How To Pass Emirates Open Days: Emirates Group Discussion | Emirates InterviewB1
116 ประโยค

✈️ How To Pass Emirates Open Days: Emirates Group Discussion | Emirates Interview

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatcB2
69 ประโยค

Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc

Business EnglishWorking Adults
Aircraft General Knowledge | PPL Expert Online Ground School FREE SampleC1
1
181 ประโยค

Aircraft General Knowledge | PPL Expert Online Ground School FREE Sample

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB2
2
78 ประโยค

CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
TOEIC Listening Part 1: Photographs of People at WorkB1
3
30 ประโยค

TOEIC Listening Part 1: Photographs of People at Work

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Flying a plane badly, on purpose.C1
1
240 ประโยค

Flying a plane badly, on purpose.

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
290. Let's Wrap it Up! My Final Key Takeaways for This SeasonB2
3
223 ประโยค

290. Let's Wrap it Up! My Final Key Takeaways for This Season

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with the NEWS 🌐 Advanced Vocabulary and Shadowing Practice for FluencyB2
2
265 ประโยค

Learn English with the NEWS 🌐 Advanced Vocabulary and Shadowing Practice for Fluency

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
CAA NZ Standard Overhead Join 2022C1
1
69 ประโยค

CAA NZ Standard Overhead Join 2022

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Aviation English Photo Description: De-Icing” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: aircraft, ice, icing, airplane, photo วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 766 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
configure คำกริยา/kənˈfɪɡə(ɹ)/ปรับแต่ง, ตั้งค่า
chalk คำนาม/t͡ʃɔk/หินดินสอพอง
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
adhere คำกริยา/ædˈhɪə/ติด
steer คำกริยา/stɪɹ/ถือพวงมาลัย
notify คำกริยา/ˈnoʊtɪfaɪ/แจ้งความ
cautious คำคุณศัพท์/ˈkɔːʃəs/ระวัง, รอบคอบ
horizontal คำคุณศัพท์/ˌhoɹəˈzɑn.təl/แนวราบ
brake คำนาม/bɹeɪk/เบรก
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
vertical คำคุณศัพท์/ˈvɝ.tɪ.kəl/ตั้งฉาก, ตั้งตรง
ceiling คำนาม/ˈsilɪŋ/เพดาน
cargo คำนาม/ˈkɑɹɡoʊ/สินค้า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If I expect any more delays I'll be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis parked · was just pushed · is chalked

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'll, don't, weren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, specially /ˈspɛʃəli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, contaminant /kənˈtamɪnənt/, stabilizer /ˈsteɪbəlaɪzɚ/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: snowfall /ˈsnoʊfɔːl/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, cautious /ˈkɔːʃəs/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overcast /ˈoʊvɚ.kæst/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, vest /vɛst/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: stabilizer /ˈsteɪbəlaɪzɚ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airplane, configure, chalk เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →