Практика Shadowing: SpaceX preparing two Starship flights in parallel - Starbase Summary - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

196 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Well, if you're trying to keep up with what's happening out at Starbase, you've found yourself in the right place.

Что ж, если вы пытаетесь следить за тем, что происходит в Starbase, вы попали по адресу.

It's time for another Starbase summary.

Пришло время для очередного сводного отчёта по Starbase.

We're going to start it off with the next Flight 15 vehicle, Booster 22, headed out for testing.

Мы начнём со следующего аппарата для полёта Flight 15, бустера Booster 22, который отправляется на испытания.

Here, a work stand is ready for the orbital launch mount.

Здесь рабочий стенд готов для монтажной опоры орбитального запуска.

It's like pre-assembled scaffolding.

Это похоже на предварительно собранные строительные леса.

We'll talk a little bit more about that in just a little bit.

Мы поговорим об этом чуть подробнее буквально через минуту.

And it looks like Pad 2 is practicing for flight, including maybe a catch.

И похоже, что стартовый стол 2 готовится к полету, включая, возможно, и захват.

Now, is it a Flight 14 catch, or are they just using the time to practice?

Итак, это уловка Flight 14, или они просто используют это время для тренировки?

Well, I guess you'll have to stick around and see what I have to say about that.

Ну, полагаю, тебе придётся остаться и посмотреть, что я по этому поводу скажу.

I mean, I'll have to stick around.

Я имею в виду, мне придётся задержаться.

You can leave, or you can fast forward, or whatever.

Вы можете уйти, или перемотать вперёд, или сделать что угодно другое.

But it's fine.

Но всё нормально.

It's a Starbase summary.

Это сводка по Starbase.

There is Ship 42 coming back from Massey's, it looks like.

Похоже, из Мэсси возвращается Корабль 42.

Going to be rolling out the road.

Собираюсь выехать на дорогу.

It's interesting that that red light disappeared.

Интересно, что тот красный свет исчез.

I wonder if that's like a timing thing or a frame rate capture thing.

Интересно, это связано с синхронизацией или с захватом частоты кадров?

The red light stopped flashing.

Красный свет перестал мигать.

But here we have it passing, getting closer over to the production site.

Но вот мы видим, как он проходит, приближаясь к производственной площадке.

It's passing our river property.

Оно проходит мимо нашей недвижимости у реки.

You can see the stop sign there and the Cybertruck blocking off things,

Там можно увидеть знак «стоп» и Cybertruck, который перекрывает проезд.

but rolling all the way back over from Massey's going on here.

но мы откатываемся обратно от того, что происходит у Мэсси.

Now, big thanks, hey, real quick to Ryan Caton for holding it down while I was on another assignment.

Теперь, большое спасибо, буквально пару слов Райану Катону за то, что подстраховал меня, пока я был на другом задании.

If you all saw the Isar Aerospace launch, I was out in Andria, Norway hosting that launch for them.

Если вы все видели запуск Isar Aerospace, я был в Андрии, Норвегия, и вел трансляцию этого запуска для них.

Big congratulations to the Isar team, by the way.

Кстати, большие поздравления команде Isar.

A lot of hard work into that orbital flight from Norway.

В этот орбитальный полет из Норвегии было вложено огромное количество труда.

But back over at Starbase, here's a shot of the Gigabase sort of looking in from the road.

Но вернемся в Starbase: вот снимок Gigabase, сделанный как бы с дороги.

This bit of an angle shot looking up.

Этот кадр снят под небольшим углом, снизу вверх.

Starting to get some roofing panels in there as well.

Там тоже начинают укладывать некоторые кровельные панели.

The cranes are still stacking through there.

Краны всё ещё продолжают укладывать грузы там.

It'll be interesting to see how those extricate themselves from the building.

Будет интересно посмотреть, как они выберутся из этого здания.

Interesting that the bottom level doesn't have any paneling on it yet.

Интересно, что на нижнем уровне пока нет никакой обшивки.

But you can sort of see how this building is starting to, I want to say, close down the views.

Но вы можете в некоторой степени заметить, как это здание начинает, я бы сказал, перекрывать обзор.

It'll be a nice place to work on things once they get the building ready to go.

Это будет отличное место для работы над проектами, как только они подготовят здание к эксплуатации.

Here's Booster 22 rolling out to Massey's for its tests.

Вот Booster 22 выезжает на площадку Massey's для проведения испытаний.

I like how they have those sort of 22-42.

Мне нравится, что у них есть такие варианты с диапазоном примерно от 22 до 42.

They match.

Они подходят друг другу.

It'd be difficult if it was like 13-68, 24-86, 47-hike-hike sort of deal.

Было бы сложно, если бы это было что-то вроде 13-68, 24-86, 47-дай-дай.

I don't think anybody overseas will understand what I just said, but, you know, my American people.

Не думаю, что кто-то за границей поймёт, что я только что сказал, но, знаете, мои американцы поймут.

Y'all know what I'm talking about.

Вы все знаете, о чем я говорю.

Anyways, got some stars or pixels.

В общем, получил какие-то звёзды или пиксели.

Don't know which those were.

Не знаю, какие именно это были.

in the background.

на заднем плане.

So the hot staging ring, of course, we've got the mural.

Итак, кольцо горячей ступени, конечно, у нас есть и мурал.

The interesting thing is we're skipping a flight here, right?

Интересная вещь в том, что мы тут пропускаем рейс, верно?

We've got 2242 for flight 15, and we haven't even done flight 14 yet.

У нас есть 2242 для рейса 15, а мы ещё даже не закончили работу над рейсом 14.

So they are continuing that pace.

Так что они продолжают двигаться в том же темпе.

Of course, this is not surprising.

Конечно, это не удивительно.

In order to get a higher cadence, they're going to have to be testing ships

Чтобы добиться более высокой частоты запусков, им придётся тестировать корабли.

and boosters down the line for future flights

и ускорители в будущем для последующих полётов

while current ones are getting ready to roll out to the pad for their own flight.

в то время как текущие экземпляры готовятся к вывозу на стартовую площадку для своего полета.

so y'all have seen uh the speculation maybe middle of next

Итак, вы все видели, эм, спекуляции, возможно, в середине следующего

week we saw some notices starting to shape up of course the highlight on

На этой неделе мы увидели, что некоторые объявления начали обретать форму, и, конечно, главным событием стало

that is always the thing that nobody wants to hear.

это всегда то, что никто не хочет слышать.

You want me to title the video like, Flight 14, date revealed, SpaceX just said, like, you know, all that sort of nonsense you see in the thumbnails.

Ты хочешь, чтобы я назвал видео примерно так: «Рейс 14, дата раскрыта, SpaceX только что сообщила», ну, ты знаешь, вся эта чепуха, которую видишь на обложках.

Yeah, as it turned out, they didn't reveal the date.

Да, как оказалось, они не раскрыли дату.

We'll stay, and we'll wait, and we'll see.

Мы останемся, подождём и посмотрим.

There's some notices, no promises, that flight's going to happen on any given date yet.

Пока есть только некоторые предположения, но никаких обещаний, что этот рейс состоится в какую-либо конкретную дату.

You know how I know, I have to book travel for a bunch of people to get out to Starbase to cover it for you.

Знаете, откуда я знаю — мне нужно забронировать поездку для целой группы людей, чтобы они поехали в Starbase и освещали это для вас.

So in any event, all the way over to Massey's, here's a nice shot from Colleen in the morning.

Так или иначе, по дороге к Мэсси, вот хороший снимок, сделанный Коллин утром.

I'm going to say this is a morning light here on September 8th.

Я бы сказал, что это утренний свет здесь, 8 сентября.

Got some friendly little yuccas.

У меня есть несколько дружелюбных маленьких юкк.

Anybody remember the three amigos that got taken out very long ago?

Кто-нибудь помнит тех трёх амиго, которых убрали очень давно?

They got like absolutely shredded by, what was it?

Их там просто в хлам разнесли, ну как это было?

It's an 11, I think, came down on them in any event.

Думаю, это был 11-й, в любом случае он обрушился на них.

Ah, yes, good times.

Ах да, хорошие были времена.

So this is a weird one.

Так что это довольно странный случай.

We saw this in the intro video, right?

Мы видели это во вступительном видео, верно?

This is rolling from sort of the Sanchez assembly area over to the production side.

Это движется из некоего участка сборки Sanchez на сторону производства.

And look at this.

И посмотри на это.

Do you see the little feet that are sort of sticking down halfway up?

Ты видишь эти маленькие лапки, которые как бы торчат вниз посередине?

There's three of them.

Их трое.

It's like they pressed the button in KSP where they got 3x symmetry.

Это как будто в KSP нажали кнопку, которая включает тройную симметрию.

But why is this 3x symmetry?

Но почему здесь наблюдается симметрия 3x?

Because the pad itself isn't really...

Потому что сам планшет на самом деле не совсем...

Let's back up real quick.

Давай быстро вернёмся немного назад.

If you've seen them working on pad 2, right, to get to some of the parts of pad 2, they have to assemble scaffolding.

Если вы видели, как они работают на стартовой площадке 2, то чтобы добраться до некоторых её частей, им приходится собирать строительные леса.

It's difficult for lifts to get to, there's not a flat floor underneath.

Лифтам туда добраться сложно, под ним нет ровного пола.

Remember the old pad one with the upside down shower head where they could roll the taco stand, dance floor, whatever on and attach it so they could work underneath.

Помнишь тот старый павильон с перевернутой душевой лейкой, куда можно было закатить стойку с тако, танцпол или что угодно, прикрепить это сверху и работать под ним?

Pad two with its angled thrust diverter underneath does not support any sort of structure like that.

Стартовая площадка №2 с установленным под ней наклонным отводом тяги не поддерживает никаких подобных конструкций.

So if they want to work on the underside of the deck or the sides of the deck, you either gotta hang out the window, like open up a booster clamp and like hang out like you're in hee-haw or something,

Так что если им нужно поработать с нижней стороной палубы или её боковыми частями, вам либо придётся высовываться из окна, как будто открываете зажим усилителя и висите там, как в каком-нибудь старом шоу, вроде «Хи-Хо» или чем-то подобном.

or you have to put scaffolding out.

или придётся выставлять строительные леса.

this piece here is basically some pre-assembled scaffolding.

Эта деталь здесь — это по сути некая предварительно собранная опалубка.

It's clearly not made of scaffolding, but it serves the purpose of scaffolding, right?

Очевидно, что это не сделано из строительных лесов, но оно выполняет функцию лесов, верно?

And what they're doing is they're rolling this out to the pad, and the thinking is that they will pick this up with something.

И то, что они делают, это выкатывают это на стартовую площадку, и предполагается, что они поднимут это с помощью какого-то оборудования.

Is it a crane, or is it the chopsticks?

Это журавль, или это палочки для еды?

I have thoughts.

У меня есть мысли.

Big thanks to Alex.

Большое спасибо Алексею.

I chatted with Alex a little bit about this to get caught up, by the way.

Кстати, я немного побеседовал с Алексом на эту тему, чтобы быть в курсе дела.

But there are some thoughts on how this will work, But you pick this thing up somehow

Но есть некоторые соображения о том, как это будет работать, но ты как-то поднимаешь эту штуку.

and you put it down in the middle of the launch mount and it actually fits.

и вы ставите его посреди стартового стола, и он действительно подходит.

It slots in there like, you know, in the square hole sort of deal, but it's round.

Оно туда встаёт как, знаешь, как в квадратное отверстие, только оно круглое.

And then you can climb down those little ladders

А потом ты можешь спуститься по тем маленьким лестницам.

and you can work on the parts of the mount without going through the tedious staff,

и вы можете работать над отдельными частями крепления, не проходя через утомительные процедуры с персоналом.

tedious task of installing scaffolding like piece by piece, right?

унылая задача устанавливать строительные леса по частям, верно?

Like dozer style or trying to get around somewhere with a lift

Например, в стиле бульдозера или попытка пробраться куда-то с подъёмником.

or whatever this is supposed to be sort of the replacement structure for enabling, let's say, quick-ish access to the inner and under parts of the launch mount, right?

или что бы это ни было, по сути, заменяющая конструкция, которая обеспечивает, скажем, достаточно быстрый доступ к внутренним и нижним частям пусковой установки, верно?

Now, look at the bottom.

Теперь посмотрите вниз.

Do you see down just above the SPMT, there's a bunch of little pre-welded stepladders.

Видите прямо над SPMT там куча маленьких предварительно приваренных стремянок.

100

Do you see?

Вы видите?

101

They've actually got little steps, and it's about the size of a stepladder, I think.

У них там действительно есть маленькие ступеньки, и, кажется, размером это примерно с стремянку.

102

I'm wondering if those are little installed work.

Мне интересно, не являются ли это небольшими монтажными работами.

103

See, it's a little platform on every one.

Видите, на каждом из них есть небольшая платформа.

104

You can see there's a little stepladder and it goes up to the work platform.

Вы видите, что здесь есть небольшая стремянка, и она ведёт вверх к рабочей платформе.

105

And I wonder if that matches up with some parts of the, uh, the hold down clamps or the moving parts, right?

И мне интересно, не совпадает ли это с некоторыми частями зажимов для фиксации или подвижными элементами, верно?

106

The little doors that open and close on the launch mount.

Маленькие дверцы, которые открываются и закрываются на пусковой установке.

107

Like, does that fit down in the middle of the launch mount?

То есть, это влезает в середину пусковой опоры?

108

Then you can climb up those little work platforms and work or inspect or whatever, uh, those different things.

Тогда вы можете подняться на эти небольшие рабочие платформы и работать, проводить осмотр или заниматься любыми другими задачами.

109

I, I guess we'll find out.

Думаю, мы это выясним.

110

You can also see the two booster quick disconnects here on the launch pad, and then those three feet and the two ladders on the top, you're probably going to want to scroll back and look at this thing in more detail,

Здесь на стартовой площадке вы также можете увидеть два быстроразъёмных соединения ускорителя, а затем эти три опоры и две лестницы наверху — вам, вероятно, захочется прокрутить назад и рассмотреть это устройство более подробно.

111

but it looks like those two pre-built steps on the top part might sort of match up to the area, there's the steps, see them going down on the left and middle,

но похоже, что эти две готовые ступени в верхней части как бы совпадают с этой зоной, вот ступени, видите, они идут вниз слева и посередине.

112

might match up to sort of the access hatches where you can come out of the orbital launch mount.

могут совпадать с теми самыми люками доступа, через которые можно выйти из пусковой установки орбитального запуска.

113

But in any event, the whole thing is looking like, Look at that.

Но в любом случае всё это выглядит так, будто: «Посмотри на это».

114

Security Cybertrucks.

Безопасные Cybertruck.

115

Huh.

Хм.

116

Neat.

Классно.

117

The whole thing is designed so that they can put that down in there and have work areas, like safe places to work from, to tie off to, etc.,

Вся эта конструкция спроектирована так, чтобы они могли разместить её там и получить рабочие зоны, то есть безопасные места для работы, точки для крепления страховочных тросов и так далее.

118

etc., without having to build a free-range, grass-fed scaffolding system from scratch every time they need to access something,

и так далее, без необходимости каждый раз с нуля собирать систему подмостей, работающую по принципу свободного выгула и на травяном откорме, когда им нужно получить доступ к чему-то,

119

or lean off the edge of a lift that doesn't really have a good place to park, right?

или наклониться с края подъемника, у которого по сути нет нормального места для парковки, верно?

120

It'll be really interesting to see.

Будет действительно интересно посмотреть.

121

Now, here's the chopsticks, by the way.

А вот и палочки для еды, кстати.

122

Are they going to pick that thing up with a chopsticks or a crane?

Они собираются поднимать эту штуку палочками для еды или краном?

123

I can see it work in two different ways.

Я вижу, что это работает двумя разными способами.

124

It could be a crane that goes over and picks it up

Это может быть кран, который подъезжает и поднимает его.

125

and swings it and puts it in a little launch mount.

и размахивает им, а затем устанавливает в небольшую пусковую установку.

126

Why, though?

Но почему же?

127

Because you have a massive crane here.

Потому что у вас здесь огромный кран.

128

This is the ship QD umbilical, by the way.

Кстати, это корабельный шланг QD umbilical.

129

But you have a massive crane in the form of the chopsticks that they use to pick up the ships and boosters.

Но у них есть огромный кран в виде палочек для еды, которыми они поднимают корабли и бустеры.

130

Why would you not use the chopsticks to pick up the work platform and put it in?

Почему бы тебе не взять рабочую платформу палочками для еды и не поставить её на место?

131

Well, the chopsticks don't go particularly low.

Ну, палочки для еды не опускаются особенно низко.

132

They pick up both the ships and boosters from the top, but maybe there's a sling system

Они поднимают и корабли, и ускорители сверху, но, возможно, там используется система строп.

133

or there's going to be something in there where they can use the chopsticks to pick up that platform

или там будет что-то такое, с помощью чего они смогут подцепить эту платформу палочками для еды.

134

and then put it over it makes no sense to me

а потом положи это сверху — мне это вообще не понятно

135

to need as a daily test it makes no sense to

Нет никакого смысла использовать это в качестве ежедневного теста.

136

me to need a separate crane sitting on the side of the pad every time you want to use

Мне нужен отдельный кран, который стоит сбоку от площадки каждый раз, когда вы хотите его использовать.

137

that thing when you have built a huge crane right next to it

та самая ситуация, когда ты построил огромный кран прямо рядом с ним

138

if they don't start with an adapter and they use a different crane to do it i really wonder nice

если они не начнут с адаптера и используют для этого другой кран, мне действительно интересно, это здорово.

139

a little nighttime a little nighttime action here um i really wonder

немного ночного, немного ночного экшена здесь, хм, мне действительно интересно

140

if we won't see them evolve into something where

если мы не увидим, как они эволюционируют в нечто такое, где

141

that connects to the chopsticks and picks up

который соединяется с палочками для еды и поднимает их

142

and goes down in the middle of the launch mount

и опускается в центр стартового стола

143

so they can work on it also i wonder

чтобы они тоже могли над этим поработать, мне интересно

144

if it's going to match both pad one and pad two

если это будет соответствовать и первой, и второй контактной площадке

145

but i should be talking about the deluge now

но сейчас мне следует рассказывать о потопе

146

because this is a fantastic sunset shot of the deluge going off

потому что это фантастический кадр заката во время ливня

147

and an interesting thing here i think we're going to have to watch

и вот что интересно, я думаю, нам придётся понаблюдать.

148

can't see it through all of this water

не могу разглядеть это сквозь всю эту воду

149

but this is potentially not only a deluge test I want to see

но это потенциально не только тест на устойчивость к потоку данных, который я хочу увидеть.

150

if we can observe clamps moving or any other movement of the launch mount that might indicate

если мы сможем наблюдать движение зажимов или любое другое движение стартового стола, которое может указывать на

151

see okay the circle ring clamps are still and then the doors are still open are they going to move

смотри, окей, кольцевые зажимы стоят на месте, а двери всё ещё открыты — они вообще собираются двигаться?

152

okay nope we're just getting another activation of the top deck

ладно, нет, у нас просто снова срабатывает верхняя дека

153

see okay the note there said with correct timing for a booster catch

смотри, ладно, в той записке было сказано, что нужно правильное время для захвата бустера

154

so if i'm not mistaken they did the big test of everything

так что, если я не ошибаюсь, они провели большой тест всего.

155

and then this we didn't show it to you in real time she had to sit around for eight, ten minutes, whatever, right?

А потом мы не показали вам это в реальном времени, ей пришлось сидеть там восемь, десять минут, ну, в общем, так ведь?

156

But the activation of just the top deck here

Но активация только верхней палубы здесь

157

was sort of in the right timing that it would take the booster to go out, hot stage, boost back, come back around, and come back to the pad and land.

было примерно в нужное время, чтобы ускоритель успел выйти, выполнить горячую стадию, разогнаться обратно, обогнуть и вернуться на стартовую площадку для посадки.

158

And that's why you're just protecting the top deck here.

И именно поэтому ты здесь просто прикрываешь верхнюю палубу.

159

You don't need to fire the bottom deluge.

Вам не нужно запускать нижний дренчер.

160

You just fire the top because the boosters come in from the top

Ты просто стреляешь сверху, потому что ускорители входят сверху.

161

that the engines aren't already down in there firing into the middle of amount so does

что двигатели там уже не работают, стреляя в середину горы, так что и происходит.

162

that mean anything for flight 14 probably not wait no normally

это что-то значит для рейса 14? Скорее всего нет, подожди, нет, обычно так не бывает.

163

the water level smoothly lowers it's at a harmonic shutdown interesting huh it's like surging

Уровень воды плавно понижается, это гармоническое отключение, интересно, да? Это похоже на пульсацию.

164

and this instead of just running out

а это вместо того, чтобы просто сбежать

165

and stopping it's like content interesting i'm gonna have to do some looking into

и остановить это — это как интересный контент, мне придётся в этом разобраться.

166

that why would they make it sort of surge over

поэтому они и заставляют его как бы резко нарастать.

167

and over again talking about booster catch does the fact

и снова и снова говоря о захвате бустера, разве тот факт

168

that we just saw

который мы только что видели

169

that mean anything about flight 14 no we saw them do

это что-то значит насчет рейса 14, нет, мы видели, как они это делают

170

tests like this before flight 13 they have the stuff they're testing it why wouldn't they

такие тесты проводились и до рейса 13, у них есть всё необходимое, они его тестируют — так почему бы им этого не делать?

171

but that i don't think that you could look at that

но я не думаю, что ты мог бы на это посмотреть

172

and be like oh my god flight 14 booster catch confirmed i'm not sure

и типа «о боже, захват ускорителя рейса 14 подтвержден, я не уверен»

173

that that is a uh a statement well maybe

это это эм заявление ну может быть

174

if you want to make a thumbnail to trick people into

если ты хочешь сделать обложку, чтобы обмануть людей

175

clicking on like you know what's going on at starbase you could do

нажав на «Мне нравится», вы сможете узнать, что происходит в Starbase.

176

that um but i don't think that anybody should take

это, эм, но я не думаю, что кто-то должен брать

177

that as evidence

это в качестве доказательства

178

or go out to social media screaming oh god they did

или выйти в социальные сети и кричать: «о боже, они это сделали»

179

a catch test clearly it's going to be a catch right um who knows it's spacex

тест на захват, очевидно, это будет захват, верно? ну, кто знает, это же SpaceX.

180

but uh over here on pad one you can see that big buckner crane lifting parts around here is pad one chopsticks.

но эх, здесь, на первой площадке, вы можете видеть тот большой кран Buckner, который поднимает детали, а рядом с первой площадкой — опоры для него.

181

Did we get those things repaired since I've been on the road?

Те вещи починили, пока я был в поездке?

182

Yeah, it looks like we put the structure back in.

Да, похоже, мы восстановили структуру.

183

We're still working up underneath here, but remember when we had the stickectomy or whatever it was they did previously?

Мы всё ещё работаем здесь под днищем, но помните, когда мы делали эту «стиктэктомию» или как там называлась та процедура, которую проводили раньше?

184

It looks like that's mostly been replaced or repaired, whatever you want to say.

Похоже, это в основном заменили или отремонтировали, как вам удобнее выражаться.

185

In any event, watching all the different tea leaves and stuff like that, of course, our team is on standby we're already spooling up some folks

В любом случае, следя за всеми этими разными сигналами и прочими вещами, наша команда, конечно, находится в режиме готовности, мы уже подключаем к работе некоторых специалистов.

186

because we've got some maintenance and repair stuff that we need to do

потому что у нас есть работы по техническому обслуживанию и ремонту, которые нам нужно выполнить.

187

so we've got some folks that are going in regardless of

так что у нас есть несколько человек, которые идут туда, несмотря на то, что

188

which launch date is but we are closely watching for

какая дата запуска, но мы внимательно следим за этим

189

when we should get the rest of the team there for flight 14

когда нам следует отправить туда остальную часть команды для рейса 14?

190

so that we can share it with you as always hey look here's some more of this

чтобы мы могли поделиться этим с вами, как всегда, эй, смотрите, вот ещё немного этого.

191

if y'all want to scroll back

если вы все хотите пролистать назад

192

and look at this thing in more detail it's just

и посмотрите на эту вещь более подробно, это просто

193

so weird that it's in 3x symmetry and two staircases

так странно, что у него тройная симметрия и две лестницы

194

and a bunch of little step ladders i like it it's like specify special tooling just for that sort of thing.

и куча маленьких стремянок, мне это нравится, это как будто специальный инструмент именно для таких вещей.

195

But that's Starbase summary this time.

Но на этот раз это сводка по Starbase.

196

Appreciate y'all watching, and we will see you next time.

Спасибо всем за просмотр, и до встречи в следующий раз.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

SpaceX Is Ready to Send Starship Into Orbit | This Week in Spaceflight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

"SHIP GOES HERE" for flight 14 - Starbase Summary

Daily ConversationWorking Adults

Starship Flight 14 Goes Orbital! SpaceX Reveals 10-Hour Mission | Starship Update

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Что вы узнаете

Этот видеоролик поможет вам развить два ключевых навыка разговорного английского: прослушивание и воспроизведение неформального диалога (сленг, повседневные выражения) и адаптацию к быстрому темпу речи. Вы научитесь понимать, как носители сокращают фразы и связывают слова, что критически важно для практики разговорного английского в реальных ситуациях.

Слушайте за этими звуками

В диалоге много примеров связной речи. Обратите внимание на: linking (связку слов) — например, "it's a" превращается в "it'sa", "sort of" в "sorta". Также есть редукции: "I guess you'll" становится "I guess you'll" с мягким ударением на "you'll", а "don't know" сокращается до "dunno". Эти особенности помогут вам улучшить произношение английского и сделать речь более естественной.

Говорите, как носитель

Чтобы повторить ритм и ударение диктора, используйте технику shadowspeak (тень). Сначала слушайте короткие отрывки, затем повторяйте их сразу за диктором, копируя его интонацию и темп. Обратите внимание на ударения: в фразах like "big congratulations" ударение падает на "big" и "congratulations", а в "interesting that" — на "interesting". Это поможет вам освоить естественную речь, а shadowing site станет отличным инструментом для регулярной практики. Помните: ключевой момент — не just repeat, but feel the flow!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've found · haven't even done · have seen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is designed · been replaced

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: SpaceX preparing two Starship flights in parallel - Starbase Summary - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

SpaceX Is Ready to Send Starship Into Orbit | This Week in Spaceflight

"SHIP GOES HERE" for flight 14 - Starbase Summary

Starship Flight 14 Goes Orbital! SpaceX Reveals 10-Hour Mission | Starship Update

Possible Florida Starship? - Starbase Summary

The Chopsticks get Chopped - Starbase Summary

Artemis II Astronaut talks about being a Crew ✨🌎 #nasa #space #artemis

Launch Pads and Prep at Starbase (and Beyond) - Starship Summary

Flight 14 (and Gigabay) Milestones Shaping Up - Starbase Summary

Did This Camera Survive the Static Fire? - Starbase Summary

Starbase Catches up after Flight 13 | SpaceX Starbase

Ship 40 Survived! SpaceX Prepares for an Ambitious Flight 14 | Starship Update

"Well, it's Flight 13 Launch Week... Again" | SpaceX Starbase

"This is where I'd put my flight 13 footage..." | SpaceX Starbase

Single Engine Static Fire? Huh. | SpaceX Starbase

Starship Testing Takes an Unexpected Turn | Starship Update

SpaceX Delays Flight 13 Further, Flight 14 Testing Starts! | Starship Update

SpaceX Is HIDING Something! | Starship Update

Рекомендуемое видео

THIS Is Where the Internet Lives

How Does SpaceX Get These Amazing Camera Shots?

Keeping Up With Star Rail — Evanescia: The Sweet and Squishy Wrecking Ball! | Honkai: Star Rail

What's New in Zephyr 4.5?

Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level

Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)

I Tried the Impossible Art of Building a Ship in a Bottle

260826 BBC Spotlight, Evening News

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

Gemini Robotics 2 brings whole body intelligence to robots

Что вы узнаете

Слушайте за этими звуками

Говорите, как носитель

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?