Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SpaceX preparing two Starship flights in parallel - Starbase Summary
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
196 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Well, if you're trying to keep up with what's happening out at Starbase, you've found yourself in the right place.
Vâng, nếu bạn đang cố gắng cập nhật những diễn biến mới nhất tại Starbase, thì bạn đã đến đúng nơi rồi.
2
It's time for another Starbase summary.
Đã đến lúc cho một bản tóm tắt khác về Starbase.
3
We're going to start it off with the next Flight 15 vehicle, Booster 22, headed out for testing.
Chúng ta sẽ bắt đầu với phương tiện Flight 15 tiếp theo, Booster 22, đang được đưa đi thử nghiệm.
4
Here, a work stand is ready for the orbital launch mount.
Tại đây, một giá đỡ làm việc đã sẵn sàng cho bệ phóng quỹ đạo.
5
It's like pre-assembled scaffolding.
Nó giống như giàn giáo được lắp ráp sẵn.
6
We'll talk a little bit more about that in just a little bit.
Chúng ta sẽ nói thêm một chút về vấn đề đó ngay sau đây.
7
And it looks like Pad 2 is practicing for flight, including maybe a catch.
Và có vẻ như Bệ phóng 2 đang tập luyện cho chuyến bay, bao gồm cả việc có thể là một lần bắt giữ.
8
Now, is it a Flight 14 catch, or are they just using the time to practice?
Bây giờ, đó có phải là một cú bắt bóng theo quy tắc Flight 14 không, hay họ chỉ đang dùng thời gian đó để luyện tập?
9
Well, I guess you'll have to stick around and see what I have to say about that.
Chà, tôi đoán là bạn sẽ phải ở lại xem tôi có gì để nói về chuyện đó nhé.
10
I mean, I'll have to stick around.
Ý tôi là, tôi sẽ phải ở lại đây.
11
You can leave, or you can fast forward, or whatever.
Bạn có thể rời đi, hoặc bạn có thể tua nhanh, hay là tùy ý bạn.
12
But it's fine.
Nhưng không sao cả.
13
It's a Starbase summary.
Đây là bản tóm tắt về Starbase.
14
There is Ship 42 coming back from Massey's, it looks like.
Có vẻ như Tàu 42 đang quay trở lại từ Massey.
15
Going to be rolling out the road.
Sắp bắt đầu lên đường rồi.
16
It's interesting that that red light disappeared.
Thật thú vị là cái đèn đỏ đó đã biến mất.
17
I wonder if that's like a timing thing or a frame rate capture thing.
Tôi tự hỏi đó có phải là vấn đề về thời gian hay là vấn đề liên quan đến việc ghi lại tốc độ khung hình không.
18
The red light stopped flashing.
Đèn đỏ ngừng nhấp nháy.
19
But here we have it passing, getting closer over to the production site.
Nhưng ở đây chúng ta thấy nó đang di chuyển, tiến lại gần hơn về phía khu vực sản xuất.
20
It's passing our river property.
Nó đang đi qua khu đất ven sông của chúng ta.
21
You can see the stop sign there and the Cybertruck blocking off things,
Bạn có thể thấy biển báo dừng ở đó và chiếc Cybertruck đang chặn các lối đi.
22
but rolling all the way back over from Massey's going on here.
nhưng lại đang lăn ngược hết cả đường từ phía Massey về đây.
23
Now, big thanks, hey, real quick to Ryan Caton for holding it down while I was on another assignment.
Bây giờ, cảm ơn rất nhiều, nhanh thôi là gửi lời cảm ơn đến Ryan Caton vì đã giữ vững vị trí trong khi tôi đang làm nhiệm vụ khác.
24
If you all saw the Isar Aerospace launch, I was out in Andria, Norway hosting that launch for them.
Nếu mọi người đã xem vụ phóng của Isar Aerospace, thì lúc đó tôi đang ở Andria, Na Uy để dẫn chương trình cho buổi phóng đó của họ.
25
Big congratulations to the Isar team, by the way.
Nhân tiện, xin chúc mừng lớn tới đội ngũ Isar.
26
A lot of hard work into that orbital flight from Norway.
Rất nhiều công sức đã được đổ vào chuyến bay quỹ đạo đó từ Na Uy.
27
But back over at Starbase, here's a shot of the Gigabase sort of looking in from the road.
Nhưng quay trở lại Starbase, đây là một bức ảnh chụp Gigabase nhìn từ phía đường vào.
28
This bit of an angle shot looking up.
Đây là một góc chụp hơi nghiêng nhìn lên.
29
Starting to get some roofing panels in there as well.
Bây giờ chúng tôi cũng bắt đầu lắp một số tấm lợp mái vào đó rồi.
30
The cranes are still stacking through there.
Những chiếc cần cẩu vẫn đang xếp hàng đi qua đó.
31
It'll be interesting to see how those extricate themselves from the building.
Sẽ thú vị khi xem họ sẽ tự giải thoát ra khỏi tòa nhà như thế nào.
32
Interesting that the bottom level doesn't have any paneling on it yet.
Thú vị là tầng dưới cùng vẫn chưa có bất kỳ tấm ốp tường nào trên đó.
33
But you can sort of see how this building is starting to, I want to say, close down the views.
Nhưng bạn có thể thấy được phần nào là tòa nhà này đang bắt đầu, tôi muốn nói là, che khuất tầm nhìn.
34
It'll be a nice place to work on things once they get the building ready to go.
Đó sẽ là một nơi tuyệt vời để làm việc sau khi họ chuẩn bị xong tòa nhà.
35
Here's Booster 22 rolling out to Massey's for its tests.
Đây là Booster 22 đang được chuyển đến cơ sở của Massey để tiến hành các thử nghiệm.
36
I like how they have those sort of 22-42.
Tôi thích cách họ có những loại 22-42 đó.
37
They match.
Chúng hợp nhau.
38
It'd be difficult if it was like 13-68, 24-86, 47-hike-hike sort of deal.
Sẽ rất khó khăn nếu nó là kiểu như 13-68, 24-86, 47-hike-hike.
39
I don't think anybody overseas will understand what I just said, but, you know, my American people.
Tôi không nghĩ là có ai ở nước ngoài sẽ hiểu những gì tôi vừa nói, nhưng mà, bạn biết đấy, những người Mỹ của tôi thì hiểu thôi.
40
Y'all know what I'm talking about.
Các bạn đều biết tôi đang nói về cái gì mà.
41
Anyways, got some stars or pixels.
Dù sao thì, cũng đã có được vài ngôi sao hoặc pixel rồi.
42
Don't know which those were.
Không biết đó là những cái nào.
43
in the background.
ở phía sau.
44
So the hot staging ring, of course, we've got the mural.
Vậy thì, vòng đệm tách tầng nóng, tất nhiên là chúng ta đã có bức tranh tường rồi.
45
The interesting thing is we're skipping a flight here, right?
Điều thú vị là chúng ta đang bỏ qua một chuyến bay ở đây, đúng không?
46
We've got 2242 for flight 15, and we haven't even done flight 14 yet.
Chúng ta đã có 2242 cho chuyến bay 15, và chúng ta thậm chí chưa thực hiện xong chuyến bay 14.
47
So they are continuing that pace.
Vì vậy họ vẫn đang duy trì tốc độ đó.
48
Of course, this is not surprising.
Tất nhiên, điều này không có gì đáng ngạc nhiên.
49
In order to get a higher cadence, they're going to have to be testing ships
Để đạt được nhịp độ cao hơn, họ sẽ phải tiến hành thử nghiệm các tàu.
50
and boosters down the line for future flights
và các bộ tăng áp sẽ được sử dụng lại cho các chuyến bay trong tương lai
51
while current ones are getting ready to roll out to the pad for their own flight.
trong khi những chiếc hiện tại đang được chuẩn bị để di chuyển ra bệ phóng cho chuyến bay của chính chúng.
52
so y'all have seen uh the speculation maybe middle of next
vậy là các bạn đã thấy những đồn đoán rằng có lẽ là vào giữa kỳ tới rồi.
53
week we saw some notices starting to shape up of course the highlight on
tuần này chúng ta đã thấy một số thông báo bắt đầu hình thành, tất nhiên là điểm nhấn nằm ở
54
that is always the thing that nobody wants to hear.
đó luôn là điều mà không ai muốn nghe.
55
You want me to title the video like, Flight 14, date revealed, SpaceX just said, like, you know, all that sort of nonsense you see in the thumbnails.
Bạn muốn tôi đặt tiêu đề video kiểu như, Chuyến bay 14, ngày được tiết lộ, SpaceX vừa nói, kiểu như, bạn biết đấy, tất cả những thứ vô nghĩa tương tự mà bạn thấy trên các hình thu nhỏ.
56
Yeah, as it turned out, they didn't reveal the date.
Ừ, hóa ra là họ đã không công bố ngày tháng đó.
57
We'll stay, and we'll wait, and we'll see.
Chúng ta sẽ ở lại, chúng ta sẽ chờ đợi, và chúng ta sẽ xem sao.
58
There's some notices, no promises, that flight's going to happen on any given date yet.
Hiện tại chỉ có một số thông báo, chưa có bất kỳ cam kết nào rằng chuyến bay sẽ diễn ra vào một ngày cụ thể nào đó.
59
You know how I know, I have to book travel for a bunch of people to get out to Starbase to cover it for you.
Bạn biết tôi làm sao mà biết được không, tôi phải đặt vé cho một nhóm người đi đến Starbase để đưa tin về sự kiện đó cho bạn đấy.
60
So in any event, all the way over to Massey's, here's a nice shot from Colleen in the morning.
Dù sao đi nữa, từ xa đến tận nhà của Massey, đây là một bức ảnh đẹp do Colleen chụp vào buổi sáng.
61
I'm going to say this is a morning light here on September 8th.
Tôi sẽ nói rằng đây là ánh sáng buổi sáng ở đây vào ngày 8 tháng Chín.
62
Got some friendly little yuccas.
Tôi có vài cây yucca nhỏ thân thiện.
63
Anybody remember the three amigos that got taken out very long ago?
Ai còn nhớ ba anh chàng Amigos bị hạ gục từ rất lâu rồi không?
64
They got like absolutely shredded by, what was it?
Họ bị đánh bại hoàn toàn bởi cái gì vậy nhỉ?
65
It's an 11, I think, came down on them in any event.
Tôi nghĩ đó là con số 11, dù sao thì mọi chuyện cũng đã đổ sập xuống họ rồi.
66
Ah, yes, good times.
Ồ, vâng, những kỷ niệm đẹp thật.
67
So this is a weird one.
Vậy thì đây là một trường hợp khá lạ.
68
We saw this in the intro video, right?
Chúng ta đã thấy điều này trong video giới thiệu rồi đúng không?
69
This is rolling from sort of the Sanchez assembly area over to the production side.
Đây là quy trình chuyển từ khu vực lắp ráp Sanchez sang phía sản xuất.
70
And look at this.
Và hãy nhìn cái này.
71
Do you see the little feet that are sort of sticking down halfway up?
Bạn có thấy những cái chân nhỏ đang hơi thò ra ở khoảng giữa thân không?
72
There's three of them.
Có ba cái đó.
73
It's like they pressed the button in KSP where they got 3x symmetry.
Giống như họ đã nhấn nút trong KSP để bật chế độ đối xứng gấp 3 lần vậy.
74
But why is this 3x symmetry?
Nhưng tại sao lại là đối xứng bậc 3 này?
75
Because the pad itself isn't really...
Bởi vì bản thân cái đệm thực ra không hẳn là...
76
Let's back up real quick.
Quay lại một chút nhé.
77
If you've seen them working on pad 2, right, to get to some of the parts of pad 2, they have to assemble scaffolding.
Nếu bạn đã thấy họ làm việc tại bệ phóng 2, đúng vậy, để tiếp cận một số bộ phận của bệ phóng 2, họ phải lắp dựng giàn giáo.
78
It's difficult for lifts to get to, there's not a flat floor underneath.
Thang máy rất khó tiếp cận vì không có mặt sàn phẳng bên dưới.
79
Remember the old pad one with the upside down shower head where they could roll the taco stand, dance floor, whatever on and attach it so they could work underneath.
Nhớ cái nhà kho cũ với vòi hoa sen lắp ngược đó không, nơi họ có thể lăn xe bán bánh taco, sàn nhảy, hay bất cứ thứ gì vào rồi gắn lại để có thể làm việc ở bên dưới.
80
Pad two with its angled thrust diverter underneath does not support any sort of structure like that.
Bệ phóng số hai với bộ chuyển hướng lực đẩy nghiêng bên dưới không hỗ trợ bất kỳ cấu trúc nào tương tự như vậy.
81
So if they want to work on the underside of the deck or the sides of the deck, you either gotta hang out the window, like open up a booster clamp and like hang out like you're in hee-haw or something,
Vì vậy, nếu họ muốn làm việc ở mặt dưới của sàn hoặc các mặt bên của sàn, thì bạn phải thò người ra ngoài cửa sổ, như mở kẹp đỡ và thò người ra ngoài giống như đang ở trong chương trình Hee-haw hay gì đó tương tự.
82
or you have to put scaffolding out.
hoặc bạn phải dựng giàn giáo ra.
83
this piece here is basically some pre-assembled scaffolding.
cái bộ này về cơ bản là một loại giàn giáo được lắp ráp sẵn.
84
It's clearly not made of scaffolding, but it serves the purpose of scaffolding, right?
Rõ ràng nó không được làm từ giàn giáo, nhưng nó phục vụ mục đích của giàn giáo, đúng không?
85
And what they're doing is they're rolling this out to the pad, and the thinking is that they will pick this up with something.
Và điều họ đang làm là họ đang di chuyển thứ này ra bệ phóng, và theo kế hoạch thì họ sẽ dùng một thiết bị nào đó để nhấc nó lên.
86
Is it a crane, or is it the chopsticks?
Đó là con cần cẩu, hay là đôi đũa?
87
I have thoughts.
Tôi có suy nghĩ.
88
Big thanks to Alex.
Gửi lời cảm ơn chân thành đến Alex.
89
I chatted with Alex a little bit about this to get caught up, by the way.
Nhân tiện thì tôi đã trò chuyện một chút với Alex về chuyện này để nắm bắt tình hình rồi.
90
But there are some thoughts on how this will work, But you pick this thing up somehow
Nhưng vẫn có một vài suy nghĩ về cách thức hoạt động của nó, và bằng cách nào đó bạn lại nhặt được thứ này.
91
and you put it down in the middle of the launch mount and it actually fits.
và bạn đặt nó xuống ngay giữa bệ phóng, và nó thực sự vừa vặn.
92
It slots in there like, you know, in the square hole sort of deal, but it's round.
Nó lọt vào đó kiểu như, bạn biết đấy, kiểu lỗ vuông vậy, nhưng mà nó tròn.
93
And then you can climb down those little ladders
Và sau đó bạn có thể leo xuống những cái thang nhỏ đó.
94
and you can work on the parts of the mount without going through the tedious staff,
và bạn có thể làm việc trên các bộ phận của giá đỡ mà không cần phải thực hiện các thao tác tẻ nhạt.
95
tedious task of installing scaffolding like piece by piece, right?
công việc lắp đặt giàn giáo từng mảnh một thật tẻ nhạt, đúng không?
96
Like dozer style or trying to get around somewhere with a lift
Như kiểu xe ủi đất hoặc là cố gắng di chuyển đến đâu đó bằng xe nâng.
97
or whatever this is supposed to be sort of the replacement structure for enabling, let's say, quick-ish access to the inner and under parts of the launch mount, right?
hoặc bất cứ thứ gì đây được cho là cấu trúc thay thế, nhằm cho phép tiếp cận tương đối nhanh chóng đến các bộ phận bên trong và bên dưới của bệ phóng, đúng không?
98
Now, look at the bottom.
Bây giờ, hãy nhìn vào phần dưới cùng.
99
Do you see down just above the SPMT, there's a bunch of little pre-welded stepladders.
Bạn nhìn xuống ngay phía trên xe SPMT không, có một đống thang sắt nhỏ đã được hàn sẵn ở đó.
100
Do you see?
Bạn thấy chứ?
101
They've actually got little steps, and it's about the size of a stepladder, I think.
Thực ra chúng có những bậc nhỏ, và tôi nghĩ nó cỡ bằng một cái thang bậc.
102
I'm wondering if those are little installed work.
Tôi đang tự hỏi liệu đó có phải là những công việc lắp đặt nhỏ không.
103
See, it's a little platform on every one.
Bạn thấy đấy, mỗi cái đều có một cái bệ nhỏ như vậy.
104
You can see there's a little stepladder and it goes up to the work platform.
Bạn có thể thấy có một chiếc thang nhỏ và nó dẫn lên nền làm việc.
105
And I wonder if that matches up with some parts of the, uh, the hold down clamps or the moving parts, right?
Và tôi đang tự hỏi liệu điều đó có khớp với một số bộ phận của kẹp giữ chặt hoặc các bộ phận chuyển động không, đúng không?
106
The little doors that open and close on the launch mount.
Những cánh cửa nhỏ mở ra và đóng lại trên bệ phóng.
107
Like, does that fit down in the middle of the launch mount?
Vậy thì, cái đó có vừa vặn ở ngay giữa bệ phóng không?
108
Then you can climb up those little work platforms and work or inspect or whatever, uh, those different things.
Sau đó bạn có thể leo lên những bệ làm việc nhỏ đó để làm việc, kiểm tra hoặc thực hiện các công việc khác nhau.
109
I, I guess we'll find out.
Tôi đoán là chúng ta sẽ sớm biết được thôi.
110
You can also see the two booster quick disconnects here on the launch pad, and then those three feet and the two ladders on the top, you're probably going to want to scroll back and look at this thing in more detail,
Bạn cũng có thể thấy hai đầu nối nhanh của bộ đẩy trên bệ phóng ở đây, sau đó là ba chân đỡ và hai cái thang ở phía trên, có lẽ bạn sẽ muốn cuộn lại và xem chi tiết hơn về thứ này.
111
but it looks like those two pre-built steps on the top part might sort of match up to the area, there's the steps, see them going down on the left and middle,
nhưng có vẻ như hai bậc thang được lắp đặt sẵn ở phần trên có thể sẽ khớp với khu vực đó, đó là những bậc thang, bạn thấy chúng chạy xuống ở bên trái và giữa rồi chứ.
112
might match up to sort of the access hatches where you can come out of the orbital launch mount.
có thể khớp với những loại cửa tiếp cận mà từ đó bạn có thể đi ra khỏi bệ phóng quỹ đạo.
113
But in any event, the whole thing is looking like, Look at that.
Nhưng dù sao đi nữa, toàn bộ chuyện này trông giống như là, Nhìn kìa.
114
Security Cybertrucks.
Các xe Cybertruck dùng cho an ninh.
115
Huh.
Hừ.
116
Neat.
Tuyệt vời.
117
The whole thing is designed so that they can put that down in there and have work areas, like safe places to work from, to tie off to, etc.,
Toàn bộ thiết kế này nhằm mục đích cho phép họ đặt thiết bị vào bên trong và có các khu vực làm việc, ví dụ như những nơi an toàn để làm việc, để buộc dây an toàn, vân vân.
118
etc., without having to build a free-range, grass-fed scaffolding system from scratch every time they need to access something,
vân vân, mà không phải lúc nào cũng phải xây dựng một hệ thống giàn giáo tự do, nuôi bằng cỏ từ đầu mỗi khi họ cần truy cập vào thứ gì đó,
119
or lean off the edge of a lift that doesn't really have a good place to park, right?
hoặc nghiêng người ra khỏi mép của một chiếc thang máy mà thực sự không có chỗ đậu tốt, đúng không?
120
It'll be really interesting to see.
Sẽ thật thú vị khi được xem điều đó.
121
Now, here's the chopsticks, by the way.
Nhân tiện, đây là đôi đũa.
122
Are they going to pick that thing up with a chopsticks or a crane?
Họ định nhấc thứ đó bằng đũa hay bằng cần cẩu vậy?
123
I can see it work in two different ways.
Tôi có thể thấy nó hoạt động theo hai cách khác nhau.
124
It could be a crane that goes over and picks it up
Có thể đó là một chiếc cần cẩu đi qua và nhấc nó lên.
125
and swings it and puts it in a little launch mount.
và lắc nó rồi đặt nó vào một giá đỡ phóng nhỏ.
126
Why, though?
Nhưng mà tại sao lại thế?
127
Because you have a massive crane here.
Bởi vì bạn có một chiếc cần cẩu khổng lồ ở đây.
128
This is the ship QD umbilical, by the way.
Nhân tiện, đây là dây nối umbilical của tàu QD.
129
But you have a massive crane in the form of the chopsticks that they use to pick up the ships and boosters.
Nhưng bạn có một chiếc cần cẩu khổng lồ dưới hình dạng những chiếc đũa mà họ dùng để nhấc các con tàu và bộ đẩy.
130
Why would you not use the chopsticks to pick up the work platform and put it in?
Sao anh lại không dùng đũa để gắp cái bàn làm việc đó bỏ vào trong?
131
Well, the chopsticks don't go particularly low.
Chà, cái đũa không chạm xuống dưới được lắm.
132
They pick up both the ships and boosters from the top, but maybe there's a sling system
Họ nhấc cả tàu và bộ đẩy từ phía trên, nhưng có lẽ có một hệ thống dây treo.
133
or there's going to be something in there where they can use the chopsticks to pick up that platform
hoặc sẽ có một thứ gì đó ở trong đó mà họ có thể dùng đũa để nhấc cái bệ đó lên
134
and then put it over it makes no sense to me
rồi lại đặt nó lên trên, tôi chẳng hiểu gì cả.
135
to need as a daily test it makes no sense to
Việc cần dùng nó như một bài kiểm tra hàng ngày là hoàn toàn vô lý.
136
me to need a separate crane sitting on the side of the pad every time you want to use
Tôi cần một cần cẩu riêng đặt ở bên cạnh khu vực làm việc mỗi khi bạn muốn sử dụng.
137
that thing when you have built a huge crane right next to it
cái cảm giác khi bạn vừa dựng xong một chiếc cần cẩu khổng lồ ngay bên cạnh nó.
138
if they don't start with an adapter and they use a different crane to do it i really wonder nice
nếu họ không bắt đầu bằng cách dùng bộ chuyển đổi mà lại dùng cần cẩu khác để làm việc đó thì tôi thực sự thấy tò mò, thú vị thật.
139
a little nighttime a little nighttime action here um i really wonder
có chút gì đó về đêm, có chút hành động về đêm ở đây, ừm tôi thực sự tò mò
140
if we won't see them evolve into something where
nếu chúng ta không thấy chúng phát triển thành một thứ gì đó mà
141
that connects to the chopsticks and picks up
nó kết nối với đôi đũa và dùng để gắp thức ăn
142
and goes down in the middle of the launch mount
và rơi xuống ngay giữa bệ phóng.
143
so they can work on it also i wonder
để họ cũng có thể làm việc trên đó, tôi tự hỏi là
144
if it's going to match both pad one and pad two
nếu nó sẽ khớp với cả pad một và pad hai
145
but i should be talking about the deluge now
nhưng bây giờ tôi đáng lẽ phải nói về cơn đại hồng thủy rồi
146
because this is a fantastic sunset shot of the deluge going off
vì đây là một bức ảnh hoàng hôn tuyệt đẹp ghi lại cảnh trận mưa lớn đang diễn ra
147
and an interesting thing here i think we're going to have to watch
và có một điều thú vị ở đây mà tôi nghĩ chúng ta sẽ phải theo dõi
148
can't see it through all of this water
không thể nhìn xuyên qua được hết chỗ nước này
149
but this is potentially not only a deluge test I want to see
nhưng đây có thể không chỉ là một bài kiểm tra lũ lụt mà tôi muốn thấy.
150
if we can observe clamps moving or any other movement of the launch mount that might indicate
nếu chúng ta có thể quan sát thấy các kẹp đang di chuyển hoặc bất kỳ chuyển động nào khác của bệ phóng có thể cho thấy
151
see okay the circle ring clamps are still and then the doors are still open are they going to move
được rồi, kẹp vòng tròn vẫn đứng yên, còn các cửa thì vẫn đang mở, chúng có di chuyển không vậy?
152
okay nope we're just getting another activation of the top deck
được rồi, không phải đâu, chúng ta lại có một lần kích hoạt nữa của top deck thôi
153
see okay the note there said with correct timing for a booster catch
được rồi, ghi chú ở đó nói là phải đúng thời điểm để bắt được booster.
154
so if i'm not mistaken they did the big test of everything
vậy nếu tôi không nhầm thì họ đã tiến hành thử nghiệm lớn cho tất cả mọi thứ rồi.
155
and then this we didn't show it to you in real time she had to sit around for eight, ten minutes, whatever, right?
và rồi cái này chúng tôi đã không cho các bạn xem trực tiếp, cô ấy phải ngồi chờ khoảng tám, mười phút, gì đó tương tự, đúng không?
156
But the activation of just the top deck here
Nhưng việc kích hoạt chỉ phần trên cùng ở đây
157
was sort of in the right timing that it would take the booster to go out, hot stage, boost back, come back around, and come back to the pad and land.
đó là khoảng thời gian hợp lý để tên lửa đẩy đi ra ngoài, giai đoạn đốt cháy, đẩy ngược, quay lại và quay về bệ phóng để hạ cánh.
158
And that's why you're just protecting the top deck here.
Và đó là lý do tại sao bạn chỉ đang bảo vệ tầng trên cùng ở đây.
159
You don't need to fire the bottom deluge.
Bạn không cần kích hoạt hệ thống phun nước ở tầng dưới.
160
You just fire the top because the boosters come in from the top
Bạn chỉ cần bắn phần trên vì các bộ tăng áp đi vào từ phía trên.
161
that the engines aren't already down in there firing into the middle of amount so does
rằng các động cơ chưa hạ xuống bên trong đó và đang bắn vào giữa khối lượng, vậy thì đúng là vậy.
162
that mean anything for flight 14 probably not wait no normally
điều đó có ý nghĩa gì đối với chuyến bay 14 không, có lẽ là không, đợi đã, không, bình thường thì không.
163
the water level smoothly lowers it's at a harmonic shutdown interesting huh it's like surging
mực nước giảm xuống một cách êm ái, nó đang ở trạng thái tắt máy theo chu kỳ điều hòa, thú vị nhỉ, nó giống như đang dao động lên xuống.
164
and this instead of just running out
và điều này thay vì chỉ chạy ra ngoài
165
and stopping it's like content interesting i'm gonna have to do some looking into
và việc dừng nó lại thì giống như là một nội dung thú vị, tôi sẽ phải tìm hiểu thêm về điều đó.
166
that why would they make it sort of surge over
vậy tại sao họ lại làm cho nó tăng vọt lên như vậy
167
and over again talking about booster catch does the fact
và cứ lặp đi lặp lại nói về việc bắt đầu tăng cường thì thực tế là
168
that we just saw
mà chúng ta vừa mới thấy
169
that mean anything about flight 14 no we saw them do
điều đó có ý nghĩa gì về chuyến bay 14 không, không, chúng tôi đã thấy họ làm vậy
170
tests like this before flight 13 they have the stuff they're testing it why wouldn't they
những bài kiểm tra như thế này trước chuyến bay 13, họ có đủ thứ cần thiết để kiểm tra thì tại sao lại không làm chứ.
171
but that i don't think that you could look at that
nhưng mà tôi không nghĩ là bạn có thể nhìn vào cái đó
172
and be like oh my god flight 14 booster catch confirmed i'm not sure
và cứ như là ôi trời ơi, bắt giữ tầng đẩy của chuyến bay 14 đã được xác nhận, tôi không chắc lắm
173
that that is a uh a statement well maybe
đó là một cái, ừm, một tuyên bố, có lẽ vậy
174
if you want to make a thumbnail to trick people into
nếu bạn muốn làm một hình thu nhỏ để lừa mọi người nhấp vào
175
clicking on like you know what's going on at starbase you could do
nhấp vào là bạn sẽ biết những gì đang diễn ra tại Starbase, bạn có thể làm được đấy.
176
that um but i don't think that anybody should take
ừm nhưng mà tôi không nghĩ là ai đó nên nhận lấy
177
that as evidence
điều đó làm bằng chứng
178
or go out to social media screaming oh god they did
hoặc là lên mạng xã hội la hét rằng trời ơi họ đã làm vậy rồi
179
a catch test clearly it's going to be a catch right um who knows it's spacex
một bài kiểm tra bắt giữ, rõ ràng là sẽ có một lần bắt giữ đúng không ừm ai biết được đó là SpaceX
180
but uh over here on pad one you can see that big buckner crane lifting parts around here is pad one chopsticks.
nhưng ở đây, trên khu vực đậu một, bạn có thể thấy cần cẩu Buckner lớn đó đang nâng các bộ phận xung quanh đây là khu vực đậu một, các cần kẹp.
181
Did we get those things repaired since I've been on the road?
Chúng ta đã sửa những thứ đó chưa kể từ khi tôi đi công tác xa nhà?
182
Yeah, it looks like we put the structure back in.
Ừ, có vẻ như chúng ta đã đưa cấu trúc trở lại rồi.
183
We're still working up underneath here, but remember when we had the stickectomy or whatever it was they did previously?
Chúng tôi vẫn đang làm việc ở khu vực bên dưới này, nhưng bạn còn nhớ lần chúng ta thực hiện thủ thuật stickectomy hay cái gì đó tương tự mà họ đã làm trước đây chứ?
184
It looks like that's mostly been replaced or repaired, whatever you want to say.
Có vẻ như phần lớn thứ đó đã được thay thế hoặc sửa chữa, tùy theo cách bạn muốn diễn đạt.
185
In any event, watching all the different tea leaves and stuff like that, of course, our team is on standby we're already spooling up some folks
Dù sao đi nữa, theo dõi tất cả các dấu hiệu và những thứ tương tự, tất nhiên là đội của chúng tôi luôn trong tình trạng sẵn sàng, chúng tôi đã bắt đầu huy động một số nhân sự.
186
because we've got some maintenance and repair stuff that we need to do
vì chúng tôi có một số công việc bảo trì và sửa chữa cần phải thực hiện.
187
so we've got some folks that are going in regardless of
vì vậy có một số người vẫn sẽ tham gia bất kể
188
which launch date is but we are closely watching for
chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ ngày ra mắt nào sẽ diễn ra.
189
when we should get the rest of the team there for flight 14
khi nào chúng ta nên đưa phần còn lại của đội đến đó cho chuyến bay 14
190
so that we can share it with you as always hey look here's some more of this
để chúng tôi có thể chia sẻ nó với bạn như mọi khi, này nhìn xem, còn thêm một ít thứ này nữa đây
191
if y'all want to scroll back
nếu các bạn muốn lùi lại xem lại
192
and look at this thing in more detail it's just
và hãy xem xét chi tiết hơn về thứ này, nó chỉ là
193
so weird that it's in 3x symmetry and two staircases
thật kỳ lạ khi nó có đối xứng bậc 3 và có hai cầu thang
194
and a bunch of little step ladders i like it it's like specify special tooling just for that sort of thing.
và cả một đống thang gấp nhỏ nữa, tôi thích nó, nó giống như là những dụng cụ chuyên dụng được thiết kế riêng cho loại việc đó vậy.
195
But that's Starbase summary this time.
Nhưng lần này đó là bản tóm tắt về Starbase.
196
Appreciate y'all watching, and we will see you next time.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi, và hẹn gặp lại các bạn vào lần sau.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
SpaceX Is Ready to Send Starship Into Orbit | This Week in Spaceflight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
"SHIP GOES HERE" for flight 14 - Starbase Summary
Daily ConversationWorking Adults
C15
Starship Flight 14 Goes Orbital! SpaceX Reveals 10-Hour Mission | Starship Update
Daily ConversationWorking Adults
C14
Possible Florida Starship? - Starbase Summary
Daily ConversationWorking Adults
B24
The Chopsticks get Chopped - Starbase Summary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Artemis II Astronaut talks about being a Crew ✨🌎 #nasa #space #artemis
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Launch Pads and Prep at Starbase (and Beyond) - Starship Summary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Flight 14 (and Gigabay) Milestones Shaping Up - Starbase Summary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Did This Camera Survive the Static Fire? - Starbase Summary
University StudentsWorking Adults
B14
Starbase Catches up after Flight 13 | SpaceX Starbase
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Ship 40 Survived! SpaceX Prepares for an Ambitious Flight 14 | Starship Update
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
"Well, it's Flight 13 Launch Week... Again" | SpaceX Starbase
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
"This is where I'd put my flight 13 footage..." | SpaceX Starbase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Single Engine Static Fire? Huh. | SpaceX Starbase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
Starship Testing Takes an Unexpected Turn | Starship Update
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
SpaceX Delays Flight 13 Further, Flight 14 Testing Starts! | Starship Update
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
SpaceX Is HIDING Something! | Starship Update
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
398 câu
THIS Is Where the Internet Lives
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
38 câu
How Does SpaceX Get These Amazing Camera Shots?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
75 câu
Keeping Up With Star Rail — Evanescia: The Sweet and Squishy Wrecking Ball! | Honkai: Star Rail
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
499 câu
What's New in Zephyr 4.5?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2296 câu
Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
462 câu
Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
239 câu
I Tried the Impossible Art of Building a Ship in a Bottle
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
342 câu
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
167 câu
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
32 câu
Gemini Robotics 2 brings whole body intelligence to robots
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hoàn Cảnh
Nếu bạn đang muốn theo dõi những gì đang diễn ra tại Starbase, video này sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan rất thú vị. Trong video, người nói đã mô tả quá trình chuẩn bị cho những chuyến bay Starship sắp tới, cụ thể là việc thử nghiệm Booster 22 và các hoạt động liên quan đến việc lắp ráp và vận chuyển các phương tiện không gian. Sự kết hợp giữa công nghệ và con người trong bối cảnh này sẽ giúp bạn hình dung rõ hơn về thế giới không gian và những thách thức mà các kỹ sư đang đối mặt.
Các Cụm Từ Hữu Ích
- hướng tới thử nghiệm - hướng đến việc kiểm tra một sản phẩm hoặc công nghệ mới.
- chuẩn bị cho chuyến bay - quá trình sắp xếp và lên kế hoạch cho các hoạt động trước chuyến bay.
- di chuyển đến địa điểm thử nghiệm - hành động vận chuyển thiết bị đến nơi thử nghiệm.
- giai đoạn lắp ráp - quy trình kết hợp các bộ phận lại với nhau để tạo thành một thiết bị hoàn chỉnh.
- sự phát triển công nghệ - quá trình cải tiến và đổi mới công nghệ.
Thử Thách Shadowing Của Bạn
Bây giờ, hãy thử thách bản thân với một bài luyện nghe nói qua video. Chọn một đoạn ngắn từ video và lặp lại những gì người nói nói, chú ý đến phát âm tiếng anh chuẩn và ngữ điệu của họ. Bạn có thể bắt đầu bằng cách chọn một câu và lặp lại theo cách của riêng bạn, cố gắng sao cho gần giống nhất với cách mà họ phát âm. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video mà còn làm quen với shadow speech và shadowing tiếng anh. Hãy nhớ rằng mỗi lần bạn thực hành, bạn đang tiến gần hơn tới việc thành thạo tiếng Anh của mình!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've found · haven't even done · have seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is designed · been replaced |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.