Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Does SpaceX Get These Amazing Camera Shots?

Đang tạo bài học...
1
Those of us Spacex fans that have been following the launches for a while now will be well accustomed to seeing incredible camera shots like this.
2
These super high detailed shots provide a great spectacle during the launch procedure, stage separation and the always exciting landing procedure.
3
But how are we able to get these amazing shots?
4
In this video we’re going to dive in and look at what makes a shot like this so difficult in the first place.
5
We’re also going to talk about the equipment that’s used and how it was used in the past.
6
Say you’ve got a camera and you’re trying to film a rocket that is 60km away and is moving at 5,000km/h.
7
Firstly, a standard telephoto lens will only have a maximum focal length of around 1,000mm.
8
In order to get a 70m tall rocket which is 60km away to fill up the entire frame you would need a lens with a focal length of at least 10 times that.
9
Secondly, in order to get smooth tracking shots like this, the camera needs to pan upwards in perfect sync with the rocket.
10
That is easier said than done because the smallest of movements done by the camera translate to huge movements at the other end where the rocket is.
11
This is what it would look like if you tried to track the rocket manually using a standard tripod.
12
Now let's say you didn’t have a 10,000mm lens, here’s what that would look like.
13
For a shot like this, we need something far more accurate and precise than just a long lens and a tripod.
14
Spacex makes use of 3 main launch facilities.
15
Launch complex 39A at the Kennedy Space Centre, complex 40 at Cape Canaveral and complex 4E at Vandenberg Air force Base in California.
16
All of these launch facilities go way back to the early space days of the 60’s and 70’s.
17
Each launch pad is surrounded by several long range tracking cameras that look a little bit like this.
18
These are kineto tracking mounts which were first developed for use in the military to track down aircraft and missiles.
19
Back in the Apollo days, rigs like this would be controlled by a skilled operator to track the Saturn 5 rocket as it screamed into sky.
20
Back then, the skill of the operator was responsible for keeping the camera array pointed in the right direction.
21
Today, a lot of the tracking functions are automated or semi-automated.
22
These Kineto mounts can easily be controlled remotely by an operator at mission control.
23
They can also take just about any camera you can imagine and become the world's most expensive tripod.
24
Rocket companies use these tracking cameras to provide great coverage of their launches, but these expensive cameras are also used to analyze their rockets as they go through the most difficult parts of their missions.
25
NASA uses a mix of digital and film cameras on these mounts.
26
The short range tracking cameras make use of high speed frame rates and shutter speeds which are useful for rocket companies to analyze their rockets in great detail during the launch sequence.
27
They also make use of some Infrared Temperature cameras to measure the heat of the spacecraft as it burns through the atmosphere on re-entry.
28
Cameras like these have played an important role in disaster investigations.
29
Tracking cameras were able to show that a falling piece of debris ripped a hole into the Space Shuttle Columbia flight which caused it to disintegrate on re-entry, sadly killing the entire crew.
30
NASA reviewed the footage and put new procedures in place to ensure that the Shuttle was safe to re-enter the earth’s atmosphere.
31
According to NASA, they even have some film cameras placed around their launch sites loaded with over 1,000 feet of film each.
32
Of course, they also have the latest of camera technology capable of streaming a 4K video feed live to the world.
33
This is how we are able to view these amazingly clear shots as they are happening.
34
We really have come a long way!
35
So there you have it, the method behind filming and broadcasting a rocket launch is actually very difficult.
36
As the technology of the tracking systems and the cameras continue to improve, we can look forward to seeing more amazing shots like this.
37
If you have any questions be sure to leave them in the comments below and make sure you’re subscribed so you can join the discussion as we learn more about all things space.
38
Thank you very much for watching and I’ll see you in the next video.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 38 câu và 770 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:07. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
rocket danh từ/ˈɹɑk.ɪt/động cơ tên lửa, tên lửa
lens danh từ/lɛnz/thấu kính
procedure danh từ/pɹəˈsiː.d͡ʒə/phương pháp
operator danh từ/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/toán tử
atmosphere danh từ/ˈætməsˌfɪɹ/khí quyển
analyze động từ/ˈæn.əˌlaɪz/phân tích
broadcast danh từ/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/phát sóng
disaster danh từ/dɪˈzɑːs.təː/tai hoạ, thảm hoạ
sequence danh từ/ˈsiː.kwəns/dãy
rip động từ/ɹɪp/xé, cắt
missile danh từ/ˈmɪs.aɪl/đạn tự hành
dive động từ/daɪv/lặn
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí
translate động từ/tɹænzˈleɪt/dịch, phiên dịch
debris danh từ/ˈdɛbɹi/mảnh vụn

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis surrounded · would be controlled · are automated
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtrocket which is · mounts which were · speeds which are
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave played · have come

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ we're, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shutter /ˈʃʌtəː/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như rocket, lens, procedure.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →