Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Greatest Double Agent Ever
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
146 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There really is nothing quite like the element of surprise.
Thật sự không có gì sánh bằng yếu tố bất ngờ.
2
When the Allied forces appeared over the horizon on the morning of D -Day, it completely caught the Nazis off guard.
3
They weren't ready for such an enormous attack, at least not here.
4
According to German intelligence, an attack was expected to take place 150 miles away in Calais,
5
and so most of their troops had been moved to defend that location.
6
While the Nazis were defending an empty beach, the Allies stormed their way into Normandy and ultimately went on to win the war.
7
The Nazis had been tricked, and it was largely thanks to one man who had spent years trolling them from his own home.
8
By feeding them correct but useless information, it led them down rabbit holes, slowed them down, and ultimately tricked them into losing the war.
9
This man had no spying experience, and yet with sheer charisma and imagination, he managed to win the trust of Hitler whilst simultaneously becoming
10
Britain's best spy.
11
Before the outbreak of World War II, Spain was having its own civil war between the Republicans and the nationalists.
12
No one despised the war more than Juan Puyol Garcia, a chicken farmer from Barcelona.
13
His farm was taken by the government, his mother and sister were kidnapped, and he himself was forced to fight.
14
He hated the extremism of both sides, so when World War II came along, he was determined to do something to stop the Nazis.
Anh ấy ghét bỏ chủ nghĩa cực đoan của cả hai phe, nên khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bùng nổ, anh ấy quyết tâm làm gì đó để ngăn chặn phát xít Đức.
15
He went to the British embassy in Madrid and offered to start spying on the Germans.
Anh ta đã đến đại sứ quán Anh ở Madrid và đề nghị bắt đầu làm gián điệp cho người Đức.
16
But the Brits were suspicious and turned him down.
Nhưng người Anh đã nghi ngờ và từ chối anh ta.
17
And so Puyol had to come up with a different tactic.
Và vì vậy Puyol phải nghĩ ra một chiến thuật khác.
18
This time, he went to the German embassy, pretending to be a passionate
Lần này, anh ta đến đại sứ quán Đức, giả vờ là một người nhiệt tình
19
Nazi supporter that worked for the Spanish government.
Người ủng hộ Đức Quốc xã từng làm việc cho chính phủ Tây Ban Nha.
20
At the time, the Germans didn't have a reliable spy network in Britain, and so they desperately needed all the help they could get.
Vào thời điểm đó, người Đức không có một mạng lưới gián điệp đáng tin cậy ở Anh, vì vậy họ rất cần mọi sự giúp đỡ mà họ có thể nhận được.
21
Puyol was hired.
Puyol đã được tuyển dụng.
22
They gave him a codebook, a bottle of invisible ink, 3 ,000 pounds in cash,
Họ đưa cho anh ta một cuốn sổ mã, một chai mực vô hình, 3.000 bảng Anh tiền mặt,
23
and told him to move to London and start spying on the British.
và bảo anh ta chuyển đến London và bắt đầu làm gián điệp theo dõi người Anh.
24
Instead, he moved to Portugal and simply pretended to be reporting from London.
Thay vào đó, anh ta chuyển đến Bồ Đào Nha và chỉ đơn giản là giả vờ đang báo cáo từ London.
25
Using nothing but a map of Britain and a tourist guide from his local library,
Chỉ sử dụng duy nhất một bản đồ nước Anh và một cuốn sách hướng dẫn du lịch từ thư viện địa phương của mình,
26
he started talking about the places he was visiting and the things he was seeing,
anh ấy bắt đầu kể về những nơi anh ấy đã đến thăm và những điều anh ấy đã chứng kiến.
27
like military training exercises on Lake Windermere and warships leaving the Southwest.
như các cuộc tập trận quân sự trên hồ Windermere và các tàu chiến rời khỏi khu vực Tây Nam.
28
In between all of the military sightings, he filled his letters with mundane personal details, like going for walks in the center of London,
Xen giữa những ghi chép về các hoạt động quân sự, ông lấp đầy các bức thư của mình bằng những chi tiết cá nhân đời thường, như việc đi dạo quanh trung tâm London.
29
visiting local cafes, and even mentioning when he was feeling ill.
30
To take things even further, he started creating a network of sub -agents that were supposedly feeding him information from all over the country.
31
There was the Swiss -German businessman stationed in Liverpool, the Venezuelan student in Glasgow, the Portuguese man living in Wales,
32
and the pilot that had agreed to carry his letters from London.
33
Each agent had a detailed backstory and family members that Puyol talked about at length.
34
Of course, none of these people actually existed.
35
But if the Germans ever called him out on anything, his sub -agents could take the blame, since they were the ones reporting the information.
36
Each letter was so long and so detailed that the Germans started to believe him.
37
They even started sending $500 a month to pay for his network of agents.
38
That's $11 ,000 in today's money.
39
But this was only the beginning.
40
So far, the Germans were impressed with Puyol's work, so they started asking more specific information.
41
That's when things took an interesting turn.
42
In his third letter, Puyol sent this report back to the Germans.
43
A convoy of 18 ships left the port of Liverpool on the 28th of March.
44
They were headed for the island of Malta.
45
Although Puyol made the whole thing up, by sheer coincidence, a fleet of warships had actually left Liverpool around the same time.
46
But before his letter ever reached the Germans, it was intercepted by Britain's intelligence agency, MI5, sending them into panic mode.
47
A full -scale manhunt was launched to try to track down this mysterious network of spies, but unsurprisingly, they found nothing.
48
It wasn't until they really started reading through Puyol's letters that they saw something odd.
49
According to one of Puyol's agents, people in Glasgow will do anything for a liter of wine.
50
This sentence gave it all away.
51
A liter of wine?
52
This really didn't reflect the typical
53
Scottish drinking habits, and Britain never used the metric system.
54
The Brits then learned that the Germans had actually wasted time
55
and resources trying to hunt down Puyol's fake convoy of ships heading to Malta.
56
It became clear that whoever was writing these letters, they were feeding the Nazis false information to confuse them, and it was working.
57
MI5 were so impressed that they tracked down Puyol and decided to turn him into a real British spy.
58
And in April 1942, Puyol moved to London for real and was given the codename Garbo.
59
Now, with access to real military information, he was about to take his trolling to the next level.
60
The Allies were planning to launch a surprise attack on the north coast of Africa, where Nazi forces were gaining power.
61
And so, over the next few months, Garbo started dropping very specific hints, suggesting that an attack was instead being planned for Norway.
62
One of his agents saw military mountaineering drills taking place and Canadian troops gathering in the east of Scotland.
63
Another agent heard rumors of Russian troops advancing westward.
64
Without ever mentioning Norway, he gradually painted the picture that it was the likely target, drawing the attention away from Africa.
65
Hitler himself was particularly worried about this attack and ended up moving hundreds of thousands of troops to protect the Norwegian borders.
66
Garbo's next move was a stroke of genius.
67
With the African invasion set to take place on the 8th of November, Garbo wrote another letter to the Germans,
68
this time detailing exactly how the Allies were going to carry out the attack.
69
He dated the letter the 1st of November, but purposely held onto it for another week.
70
The letter arrived in the hands of the Germans on the 9th, but it was too late.
71
The day before, the Allied forces invaded the North African coast with over 100 ,000 men.
72
The letter had all the correct details of the invasion, but it was simply too late to be of any use.
73
The Germans, however, were amazed by Garbo's work and replied, We are sorry it arrived too late, but your last report was magnificent.
74
Over the next several months, Garbo continued adding more members to his network, bringing the total to 27 spies.
75
Of course, all of these agents had to be paid, and by the end of 1943,
76
the Germans were sending Garbo over $100 ,000 a month to fund his network.
77
They were so pleased with the information that he was providing that they stopped hiring new spies in Britain.
78
With the network now in full swing, it was time for Garbo's masterpiece, D -Day.
79
Managing this whole operation was incredibly difficult, and it would have been a lot easier if he had Udo, today's sponsor.
80
Udo is an all -in -one management software
81
that gives entrepreneurs the tools to simplify the day -to -day management of their business.
82
With Udo, all of your apps are brought together in a centralized platform
83
so you don't have to deal with external software
84
that doesn't work all the apps just work together seamlessly as your business grows you can easily add more apps
85
when you need them udo allows you to streamline workflows freeing you from repetitive administrative duties like signing documents
86
or doing taxes to make things even easier udo automatically adapts to your country's local tax laws
87
so you can comply with local requirements with ease udo's interface is super intuitive
88
and gives you a great overview
89
so you can keep track of your successful business as it
90
grows join the 15 million people already using udo using the
91
link in the description the first udo application is free for life after
92
that you can easily add more apps when you need them
93
and have access to all applications at an affordable subscription the
94
d -day landings in normandy were set to be the largest
95
invasion ever carried out by sea with more than 2 million soldiers from over 12 different nations, all arriving in over 100 ,000 vehicles.
96
Pulling this off without the Germans suspecting a thing would be an enormous challenge, but Britain had the best man for the job.
97
To avoid the information from arriving late like last time, the Germans told Garbo to start sending his messages via encrypted
98
Morse code instead of letters.
99
Garbo would first write his message in Spanish and break up the message into clusters of five characters.
100
Then, consulting a code table, he would change each letter to jumble up the message.
101
An operator would then start typing out the jumbled message into Morse code, which would be transmitted over radio to the Germans.
102
With the ability to now send even more information, Garbo began sowing the seeds of doubt that would make D -Day an enormous success.
103
One of Garbo's agents who worked in the London Underground claimed
104
that the tunnels were being extended towards the southeast and that ammunition was being moved down the tunnels.
105
Another agent saw assault barges gathering at the port of Dover and convoys of Canadian troops arriving in Southampton.
106
Garbo himself began inventing an entire army of U .S soldiers and reported large numbers of them gathering in the southeast.
107
All of this activity pointed towards a massive attack on Calais, the closest point to England.
108
In order to back up Garbo's lies, the Brits started planting real evidence all around the southeast.
109
Fake airstrips were cut into fields, and hollow wooden planes were placed at the side.
110
German planes started bombing these fake sites, so they knew it was working.
111
A gigantic fake oil storage facility was set up in Dover, and photos of King George visiting the site were placed in the local newspaper.
112
Hollywood -style movie sets were used to turn modest boats into enormous battleships, and inflatable tanks were placed everywhere.
113
They had built up an entire army of fake soldiers,
114
vehicles, and supplies that completely distracted the Germans from the real preparation that was going on for Normandy.
115
The goal was to convince the Germans that even when the Normandy attacks began, the real and much larger attack would happen later in Calais.
116
Amazingly, the British intercepted a conversation between Hitler and a Japanese ambassador, where Hitler mentioned that the first attack was going to be a decoy
117
and that they were really preparing for the second attack elsewhere.
118
By this point, it was clear that Garbo's messages were now landing directly on Hitler's desk, and he was believing everything.
119
Whenever Garbo told them about movement in the Southeast, the Nazis would move the pin on their map.
120
They made the crucial decision to move hundreds of thousands of troops to defend Calais.
121
That was hundreds of thousands of troops that wouldn't be in Normandy.
122
June 5th, one day before D -Day.
123
Although the German radio operators usually signed off at 11 .30, Garbo insisted that tonight they should listen out for a message at 3 a .m.
124
Big news was expected from one of his sub -agents.
125
At 3 a .m., Garbo reported that vomit bags and rations had been handed out to soldiers.
126
This could only mean one thing.
127
The attack was about to happen.
128
But hours went by and no response was received.
129
The Germans had gone to sleep.
130
The Allies rocked up to Normandy at 6 .30, completely undercover, outnumbering the Germans by more than three to one.
131
It was a brutal day, but the Allies managed to secure their entrance into France, and over the next six weeks,
132
continued piling troops, vehicles, and supplies in through the beaches of Normandy.
133
Amazingly, the Nazis refused to move more troops to Normandy, and in fact, ended up sending more to defend Calais,
134
waiting for the second attack that would never come.
135
Every letter, every detail, every lie, and every truth had bamboozled the Germans, and it allowed the Allies to recapture Europe and win the war.
136
Despite the defeat, Hitler was so impressed with Garbo's messages that he was awarded the Iron Cross.
137
At the same time, Britain awarded him an OBE, making him the only person to receive war medals from both sides of the same war.
138
After the war, Puyol feared that the Nazis would be looking for him, and so he faked his own death and moved to Venezuela.
139
And just like that, he was gone.
140
Amazingly, this whole story would have never been told if it hadn't been for Nigel West, a writer from London.
141
He was determined to track Garbo down, and so he got hold of a Barcelona phone directory and called every Juan Garcia in the area.
142
As you can imagine, there were many.
143
Eventually, one of Garbo's nephews picked up the phone and helped him make contact with Garbo.
144
Forty years had gone by, but after a lot of convincing, Garbo eventually agreed to come over to Europe,
145
where he visited Normandy and realized just how many lives he had saved.
146
Thanks for watching, and I'll see you in the next video.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
The Discovery of King Richard III
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Robot Chess Player Scam
Daily ConversationWorking Adults
B27
How Does SpaceX Get These Amazing Camera Shots?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
How The CIA Hacked Russia
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Mount Rushmore is CRAZY 😱
University StudentsWorking Adults
B24
How This Pen Changed The World
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Greatest Art Heist In History
University StudentsWorking Adults
B28
The Escape of Europe’s Smartest Criminal
University StudentsWorking Adults
C1The Crazy Engineering of Silk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C1408 câu
World War 2 Explained in 31 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
188 câu
James Spader Breaks Down His Character on "The Blacklist" | Amanpour and Company
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1660 câu
Did Henry Kissinger Oversee A UFO Crash Retrieval Program?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
225 câu
Most Epic Comebacks in History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
119 câu
How Luis Enrique Transformed PSG
Daily ConversationWorking Adults
C15
219 câu
EP 2: Invisible Heroes: The Spies Who Protected India | Bharat Bioscope with Palki Sharma | IGR
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 câu
The Man Who Stole MySpace | Samy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
162 câu
Why Attacking a Sleeping Roman Army Was a Death Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
263 câu
Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
201 câu
Was It a Mistake for Britain to Fight World War II? | Ask the Professor
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
361 câu
The Men Who Murdered Himmler? New Documents Reveal MI5 Present When Himmler Died!
Daily ConversationWorking Adults
C11
305 câu
The Magic Shop by H.G. Wells | Audiobook
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “The Greatest Double Agent Ever”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: German, Garbo, letter, attack, agent. Video này có 129 câu và 2253 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:54. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 175 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| spy danh từ | /spaɪ/ | gián điệp |
| ally danh từ | /ˈæl.aɪ/ | nước đồng minh |
| defend động từ | /dɪˈfɪnd/ | bảo vệ, che chở |
| enormous tính từ | /ɪˈnɔː.məs/ | khổng lồ |
| southeast danh từ | /sawˈθɪjst/ | phía đông nam, hướng đông nam |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| invasion danh từ | /ɪnˈveɪʒən/ | sự xâm lược, sự xâm chiếm |
| amazingly trạng từ | /əˈmeɪzɪŋli/ | đáng kinh ngạc |
| hire động từ | /ˈhaɪɹ/ | thuê, mướn |
| operator danh từ | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | toán tử |
| convince động từ | /kənˈvɪns/ | thuyết phục |
| tunnel danh từ | /ˈtʌn(ə)l/ | hầm, đường hầm |
| embassy danh từ | /ˈɛmbəsi/ | tòa đại sứ, đại sứ quán |
| litre danh từ | /ˈli.tɚ/ | lít |
| element danh từ | /ˈɛləmənt/ | yếu tố |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| back up động từ | lùi |
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ didn't, doesn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: southeast /sawˈθɪjst/, gather /ˈɡæðɚ/
- Âm “sh” và “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, sheer /ʃɪɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: defend /dɪˈfɪnd/, southeast /sawˈθɪjst/, pretend /pɹəˈtɛnd/, convince /kənˈvɪns/, intercept /ɪntɚˈsɛpt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: ally /ˈæl.aɪ/, gather /ˈɡæðɚ/, landing /ˈlændɪŋ/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, trap /tɹæp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spy, ally, defend.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.