Pratique du Shadowing: How Does SpaceX Get These Amazing Camera Shots? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Those of us Spacex fans that have been following the launches for a while now will be well accustomed to seeing incredible camera shots like this.
2
These super high detailed shots provide a great spectacle during the launch procedure, stage separation and the always exciting landing procedure.
3
But how are we able to get these amazing shots?
4
In this video we’re going to dive in and look at what makes a shot like this so difficult in the first place.
5
We’re also going to talk about the equipment that’s used and how it was used in the past.
6
Say you’ve got a camera and you’re trying to film a rocket that is 60km away and is moving at 5,000km/h.
7
Firstly, a standard telephoto lens will only have a maximum focal length of around 1,000mm.
8
In order to get a 70m tall rocket which is 60km away to fill up the entire frame you would need a lens with a focal length of at least 10 times that.
9
Secondly, in order to get smooth tracking shots like this, the camera needs to pan upwards in perfect sync with the rocket.
10
That is easier said than done because the smallest of movements done by the camera translate to huge movements at the other end where the rocket is.
11
This is what it would look like if you tried to track the rocket manually using a standard tripod.
12
Now let's say you didn’t have a 10,000mm lens, here’s what that would look like.
13
For a shot like this, we need something far more accurate and precise than just a long lens and a tripod.
14
Spacex makes use of 3 main launch facilities.
15
Launch complex 39A at the Kennedy Space Centre, complex 40 at Cape Canaveral and complex 4E at Vandenberg Air force Base in California.
16
All of these launch facilities go way back to the early space days of the 60’s and 70’s.
17
Each launch pad is surrounded by several long range tracking cameras that look a little bit like this.
18
These are kineto tracking mounts which were first developed for use in the military to track down aircraft and missiles.
19
Back in the Apollo days, rigs like this would be controlled by a skilled operator to track the Saturn 5 rocket as it screamed into sky.
20
Back then, the skill of the operator was responsible for keeping the camera array pointed in the right direction.
21
Today, a lot of the tracking functions are automated or semi-automated.
22
These Kineto mounts can easily be controlled remotely by an operator at mission control.
23
They can also take just about any camera you can imagine and become the world's most expensive tripod.
24
Rocket companies use these tracking cameras to provide great coverage of their launches, but these expensive cameras are also used to analyze their rockets as they go through the most difficult parts of their missions.
25
NASA uses a mix of digital and film cameras on these mounts.
26
The short range tracking cameras make use of high speed frame rates and shutter speeds which are useful for rocket companies to analyze their rockets in great detail during the launch sequence.
27
They also make use of some Infrared Temperature cameras to measure the heat of the spacecraft as it burns through the atmosphere on re-entry.
28
Cameras like these have played an important role in disaster investigations.
29
Tracking cameras were able to show that a falling piece of debris ripped a hole into the Space Shuttle Columbia flight which caused it to disintegrate on re-entry, sadly killing the entire crew.
30
NASA reviewed the footage and put new procedures in place to ensure that the Shuttle was safe to re-enter the earth’s atmosphere.
31
According to NASA, they even have some film cameras placed around their launch sites loaded with over 1,000 feet of film each.
32
Of course, they also have the latest of camera technology capable of streaming a 4K video feed live to the world.
33
This is how we are able to view these amazingly clear shots as they are happening.
34
We really have come a long way!
35
So there you have it, the method behind filming and broadcasting a rocket launch is actually very difficult.
36
As the technology of the tracking systems and the cameras continue to improve, we can look forward to seeing more amazing shots like this.
37
If you have any questions be sure to leave them in the comments below and make sure you’re subscribed so you can join the discussion as we learn more about all things space.
38
Thank you very much for watching and I’ll see you in the next video.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 38 phrases et 770 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
lens nom/lɛnz/lentille
mount verbe/maʊnt/monter, grimper
procedure nom/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procédé, procédure
operator nom/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/téléphoniste
atmosphere nom/ˈætməsˌfɪɹ/atmosphère
skill nom/skɪl/habileté, compétence
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
focal adjectif/ˈfoʊ.kl̩/focal
smooth adjectif/smuːð/doux, facile
broadcast nom/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/émission
disaster nom/dɪˈzɑːs.təː/désastre, catastrophe
sequence nom/ˈsiː.kwəns/suite, séquence
footage nom/ˈfʊtɪd͡ʒ/pellicule enregistrée, métrage cinématographique
rip verbe/ɹɪp/se déchirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fill up verberemplir
go through verbetraverser
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
track down verbetraquer, dénicher

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis surrounded · would be controlled · are automated
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choserocket which is · mounts which were · speeds which are
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave played · have come

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we're, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shutter /ˈʃʌtəː/
  • Mots longs — placez bien l’accent: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rocket, lens, mount.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →