Практика Shadowing: Automatic Bullseye, MOVING Dartboard - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 1040 слов для шедоуинга. Речь длится 5:36. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dart /dɑɹt/ (существительное) — дро́тик. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; for example, a short lance or javelin.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (глагол) — предска́зывать, предсказа́ть. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- drag /dɹæɡ/ (глагол) — таска́ть, тащи́ть. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (глагол) — захва́тывать, захвати́ть. To take control of; to seize by force or stratagem.
- upbeat /ʌpˈbit/ (прилагательное) — быстрый. Having a fast pace, tempo, or beat.
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (существительное) — контро́ллер. One who controls something.
- linear /ˈlɪn.i.əɹ/ (прилагательное) — лине́йный. Having the form of a line; straight or roughly straight; following a direct course.
- voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ (существительное) — напряже́ние, вольта́ж. The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (глагол) — вычисля́ть, вы́числить. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- retro /ˈɹɛt.ɹəʊ/ (прилагательное) — ре́тро-, устаре́вший. Of, or relating to, the past, past times, or the way things were.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (существительное) — уста́в, пра́вило. The act of regulating or the condition of being regulated.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- bump up (глагол) — увели́чивать, повыша́ть. To increase something suddenly.
- pull off (глагол) — оттащить, стянуть. To remove by pulling.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, visually /ˈvɪzju.əli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dart, predict, drag.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























