Практика Shadowing: World's Tallest Elephant Toothpaste Volcano - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «World's Tallest Elephant Toothpaste Volcano». Чаще всего повторяются слова: toothpaste, Brody, Orbeez. В этом видео 160 предложений и 2366 слов для шедоуинга. Речь длится 16:16. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| catalyst существительное | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | катализа́тор |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| upbeat прилагательное | /ʌpˈbit/ | быстрый |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You brought someone with you?
- I've known you for so long.
- Remember guys, act like we've done this before.
- You got me once, elephant's toothpaste.
- You don't get me twice.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | who's been operating · We've been hanging |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be launched · Was actually forced · would be attached |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've removed · I've known · we've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who definitely · hypothesis, which was · those who worked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, gather /ˈɡæðɚ/, myth /mɪθ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, splash /splæʃ/, rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, weigh /weɪ/, whoa /woʊ/, wildly /ˈwaɪldli/, walnut /ˈwɔlnət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, backhoe /ˈbæk.həʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, drove /dɹoʊv/, dig /dɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buddy, elephant, hydrogen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































