Практика Shadowing: Skin a Watermelon Party Trick - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
- Oh my gosh - Oh my gosh - What the heck - It looks like a pill - Oh my gosh! What the- - Do you wanna know how I did it?
2
- How? - So I'm gonna make a video about this right?
3
In a couple weeks I'm going to put it on YouTube, and then watch the video and then you'll see how I did it.
4
- Oh my gosh - Oh my gosh (Slow motion) Oh my gosh (bell dings) (device beeps) - So a while back, I made a video about how you can use a coat hanger and a drill to make a watermelon smoothie.
5
And a bunch of you actually did it and told me everyone at your party thought it was awesome, albeit slightly creepy.
6
So, this is another watermelon party trick and the key is to start with two watermelons that are similar in shape and size.
7
(Upbeat music) And then you want to just make a bunch of shallow, straight cuts until there's no green left.
8
And then for round two you want to harness your inner fruit ninja and just make a bunch of little slices until there's only red left.
9
(gong echoes) And this looks okay, but the problem is you can still see a lot of edges from the flat cuts.
10
But some brand new dish scrubbing pads make for great watermelon sandpaper.
11
And then it gets super smooth.
12
So the second watermelon is pretty straightforward, you just cut it in two halves, gut it using your favorite method.
13
This is watermelon you can actually eat later at the party as well.
14
And then carve out both halves.
15
(upbeat music) So the coolest part is, you can put it back together. And take it to the party like this.
16
Just, don't forget to chill it beforehand.
17
And this totally works for any size watermelon.
18
And you can get creative too, this is sort of like an impossible ship in a bottle type of concept.
19
So depending on the size of your watermelon, average prep size is about 10 minutes.
20
Which is less time than making most other summer party dishes like gross and lame potato salad which, let's face it, nobody really likes.
21
Plus it's way cooler because once people are done admiring your artwork, you can slice it up and it's super easy to eat because there's no rind to clean up.
22
Who wants watermelon?
23
Or you could just go barbarian.
24
Ahhh (kids laughing) Okay get a big bite.
25
- Watermelon fight - Look at my sweet watermelon shades. Mhm

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Skin a Watermelon Party Trick». Чаще всего повторяются слова: watermelon, gosh, size, bunch, cut. В этом видео 25 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
upbeat прилагательное/ʌpˈbit/быстрый
slice существительное/slaɪs/ломо́ть, ло́мтик
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
preposition существительное/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/предло́г
sandpaper существительное/ˈsændˌpeɪpɚ/нажда́чная бума́га, нажда́чка
smoothie существительное/ˈsmuːði/сму́зи, фрукто́вый кокте́йль
beforehand наречие/bɪˈfɔɹhænd/зара́нее, заблаговре́менно
harness глагол/ˈhɑɹ.nəs/запряга́ть
scrub глагол/skɹʌb/скрести́, дра́ить
straightforward прилагательное/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/просто́й, лёгкий
ninja существительное/ˈnɪnd͡ʒə/ни́ндзя
albeit/ɔlˈbi.ɪt/хотя́
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
pad существительное/pæd/подкла́дка, прокла́дка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, shade /ʃeɪd/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hanger /ˈhæŋ.ə/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, heck /hɛk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, scrub /skɹʌb/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, pad /pæd/, salad /ˈsæl.əd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, upbeat, slice.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →