Практика Shadowing: Don't Miss The World's Easiest Trickshot! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Don't Miss The World's Easiest Trickshot!». Чаще всего повторяются слова: shot, challenge, bro, ball, trick. В этом видео 426 предложений и 3304 слов для шедоуинга. Речь длится 19:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| dunk глагол | /dʌŋk/ | мака́ть, мокну́ть |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| cone существительное | /ˈkoʊn/ | ко́нус, кони́ческая пове́рхность |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come down to глагол | спадать до |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Start us off, see why?
- Are you good right here?
- Guys, who should I take from?
- Are you trying to copy?
- Why are you looking at me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have lost · have tied |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the least points · the most points · the least amount |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should all · should miss · should count |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might work · might be · might end |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shooter /ˈʃuːtəː/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, whoa /woʊ/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, swirl /swɝl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/, heel /hil/, hoop /hʊp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, sand /sænd/, odd /ɑd/, nerve /nɝv/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, nope, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











