Практика Shadowing: Rock Candy! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: candy, sugar, stick, solution, rock. В этом видео 121 предложений и 1436 слов для шедоуинга. Речь длится 8:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| saturated прилагательное | насы́щенный | |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| geometric прилагательное | /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/ | геометри́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever wanted · has dissolved · has dried |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · may have |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were measuring · was waiting |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep exploring |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, variability /ˌvæɹ.i.əˈbɪl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, wiggle /ˈwɪɡəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, crystal, stir.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












