Практика Shadowing: Science Fair: Gravity and Free Fall - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- feather /ˈfɛðə/ (существительное) — перо́. A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (существительное) — серьёзность, ва́жность. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- hammer /ˈhæmɚ/ (существительное) — мо́лот, молото́к. A tool with a heavy head and a handle used for pounding.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- convince /kənˈvɪns/ (глагол) — убежда́ть, убеди́ть. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- eagle /ˈiːɡəl/ (существительное) — орёл, орли́ца. Any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision.
- skeptical /ˈskɛptɪkəl/ (прилагательное) — скепти́ческий. Having, or expressing doubt; questioning.
- astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (существительное) — космона́вт, космона́втка. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, bother /ˈbɑðɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feather, gravity, hammer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












