Практика Shadowing: Power Up 3 Unit 1 Balancing act - Изучайте разговорный английский по видео
A2everybody up 5 unit5 your health
A2Real Easy English 22
A2Complete Key for Schools SB - Unit 6
A2برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزية
A2SHADOWING PRACTICING - BÀI 6/7 - TOPNOTCH
A2Top Notch Fundamentals unit 7 part 1.daily activities
A2كورس power English - الدرس الأول - 03 - story
A21.31 Round and Round
A2Improve English Speaking Skills in just 10 Minutes | Basic English Speaking Conversation
A2Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83
A1A1 English Listening Practice - Having Balance
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Power Up 3 Unit 1 Balancing act». Чаще всего повторяются слова: balance, brain, practice. В этом видео 37 предложений и 208 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| acrobat существительное | /ˈæk.ɹə.bæt/ | акроба́т, акроба́тка |
| cerebellum существительное | /ˌsɛrəˈbɛləm/ | мозжечо́к |
| gymnast существительное | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | гимна́ст, гимна́стка |
| skateboard существительное | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | скейтбо́рд, скейт |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| balance существительное | /ˈbæləns/ | гармо́ния |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we're thinking about balance.
- Do you know how we balance?
- That's what I'm doing now!
- Is my balance getting better?
- Why don't you try at home?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: cerebellum /ˌsɛrəˈbɛləm/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, climb, circus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.