Практика Shadowing: كورس power English - الدرس الأول - 03 - story - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, this is AJ Hoag.
2
Welcome to the mini-story for Introduction to Power English.
3
Let's get started.
4
In the mini-story, I will tell a kind of strange, funny, stupid story.
5
Usually actually I will ask the story, it means I will ask a lot of questions.
6
The reason I ask these questions is to get a lot of repetition so that the grammar structure,
7
the grammar pattern will go into your brain deeply because you're getting again and again and again.
8
You don't need to think about it.
9
Just relax, listen to the story, answer the questions quickly.
10
If you need to, you can pause your iPod, pause your computer and answer the questions.
11
Or if it's too fast, just listen.
12
You don't have to speak.
13
Speaking is optional.
14
If you can do it, if you want to answer the questions, great, shout them out.
15
If you don't, if it's too difficult or you're in a train with other people, it's fine.
16
Just listen and relax.
17
It's okay too.
18
Start.
19
There was a beautiful woman named Sophie.
20
Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
21
Who had to play Tiger Woods in golf in just one month?
22
Well, Sophie.
23
Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
24
What kind of woman was Sophie?
25
Sophie was a beautiful woman.
26
Who did she have to play?
27
Tiger Woods.
28
She had to play Tiger Woods.
29
Who had to play Tiger Woods?
30
Sophie.
31
Sophie had to play Tiger Woods in tennis, right?
32
No, no, no, not in tennis.
33
In golf, Sophie had to play Tiger Woods in golf.
34
When did Sophie have to play Tiger Woods in golf? In one month.
35
Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
36
Was Sophie worried or was Sophie happy?
37
Sophie was worried.
38
Why was she worried?
39
Well because Tiger Woods is the number one golfer in the world and Sophie was not.
40
Was Sophie a good golfer?
41
No, no, no, no, no. Sophie was a terrible golfer in fact.
42
Was Tiger Woods a good golfer?
43
Well, yes, of course.
44
Tiger Woods was a great golfer and he still is a great golfer.
45
So Sophie went to Japan. Where did she go?
46
Japan.
47
Sophie went to Japan.
48
Who went to Japan?
49
That's right, Sophie.
50
Sophie went to Japan.
51
Why did she go to Japan?
52
Well, to find a golf coach, of course.
53
She went to Japan to find a golf coach.
54
Where did she go to find a golf coach? To Japan.
55
She went to Japan to find a golf coach. To find what?
56
A golf coach.
57
She went to Japan to find a golf coach.
58
She found a coach named Yoda.
59
What was the coach's name?
60
Yoda.
61
The coach's name was Yoda.
62
Was the coach's name Bob?
63
No, the coach's name was not Bob.
64
The coach's name was Yoda. Whose name was Yoda?
65
Well, the coach's name was Yoda.
66
What was Yoda?
67
Yoda was a golf coach.
68
He said, I can help you learn golf, Sophie.
69
He said, if you use your subconscious, you will become a golf master.
70
What did Yoda say?
71
He said, if you use your subconscious, you will become a golf master.
72
What did Sophie need to use?
73
Her subconscious.
74
Marta said if you use your subconscious you will become a golf master.
75
So if she used her subconscious what would she become?
76
A golf master.
77
He said if you use your subconscious you'll become a golf master.
78
Would she become a tennis master or would she become a golf master if she used her subconscious?
79
Well if she used her subconscious of course she would become a golf master.
80
What did she have to use?
81
Her subconscious.
82
She had to use her subconscious to become a golf master.
83
Who said this to Sophie?
84
Yoda.
85
Yoda said this to Sophie.
86
What did he say?
87
He said, if you use your subconscious, you will become a golf master.
88
So Sophie tried to use her subconscious.
89
She closed her eyes every time she played golf.
90
Yoda said, Use your subconscious.
91
Close your eyes.
92
Unfortunately it didn't work.
93
Did Sophie become a golf master?
94
No, she didn't.
95
She did not.
96
Every time she hit the ball, it went into the trees.
97
Did Sophie try to use her subconscious?
98
Yes, she did.
99
She tried to use her subconscious.
100
She closed her eyes and tried to use her subconscious.
101
When she tried to use her subconscious, was she successful?
102
No, she wasn't.
103
She was not successful when she tried to use her subconscious.
104
Every time she hit the ball, it went into the woods, into the trees.
105
Ah, poor Sophie.
106
So Sophie went to Hawaii. Who went to Hawaii?
107
Yoda?
108
Not Yoda.
109
Sophie.
110
Sophie went to Hawaii.
111
Why did she go to Hawaii?
112
To find another golf coach.
113
Why did she go?
114
To find another golf coach.
115
Did Tiger Woods go to Hawaii?
116
No, no, no. Tiger Woods didn't go to Hawaii.
117
Where did Tiger Woods go?
118
South Carolina.
119
Tiger Woods went to South Carolina. Where did Sophie go?
120
She went to Hawaii.
121
Why did Tiger Woods go to South Carolina?
122
Well, to find a coach.
123
He also wanted a golf coach.
124
He found an army golf coach.
125
The army golf coach said, you must run 30 miles every day.
126
Did Tiger Woods close his eyes when he played golf?
127
No, no, no, he didn't try to use his subconscious.
128
Tiger Woods ran 30 miles every day.
129
He did not try to use his subconscious.
130
Sophie had tried to use her subconscious.
131
Tiger Woods did not.
132
So Sophie went to Hawaii and she found a surfing golf coach named Farley.
133
What kind of golf coach did she find?
134
A surfing golf coach.
135
Who found a surfing golf coach?
136
Sophie.
137
Sophie found a surfing golf coach.
138
He said, if you You practice and surf every day.
139
You will always succeed." What did she have to do?
140
She had to practice golf while surfing.
141
Did she have to practice golf and surfing at the same time or at different times?
142
Well, at the same time she had to practice golf while surfing, at the same time as surfing.
143
So she got on the surfboard, she was surfing and she was trying to play golf at the same time.
144
Who was trying to practice golf while surfing?
145
Tiger Woods?
146
No, not Tiger Woods.
147
Sophie.
148
Sophie was trying to surf while playing golf.
149
She was trying to play golf while surfing. Was she successful?
150
No, unfortunately not.
151
She got very wet but she did not improve.
152
Was Sophie successful practicing golf and surfing?
153
No, she wasn't.
154
She fell into the water every time, every time she got wet.
155
She was still a terrible golfer.
156
Was Tiger Woods still a terrible golfer?
157
No, of course not.
158
Tiger Woods was still a great golfer, the best golfer.
159
So who was still a terrible golfer?
160
Sophie.
161
Sophie was still a terrible golfer.
162
She had tried to use her subconscious and she failed.
163
She had tried to surf and play golf and she had failed.
164
Now she was very worried.
165
Only one more week to play Tiger Woods.
166
She went to San Diego.
167
Why did she go to San Diego?
168
Well, of course, she went to San Diego to find another golf coach.
169
Why did she go?
170
To find another golf coach.
171
She went to Tony Robbins. Who was Tony Robbins?
172
Tony Robbins was a peak performance coach.
173
Was he a peak performance coach or did he teach people to do things badly?
174
Well, of course he was a peak performance coach.
175
He taught people to do things very well.
176
Who was a peak performance coach?
177
Tony Robbins.
178
Robbins was a peak performance coach.
179
Was Sophie a peak performance coach?
180
No, she wasn't.
181
Sophie was a terrible golfer.
182
Tony Robbins was a peak performance coach.
183
Sophie said, help me Tony, help me.
184
Tony said, if you engage your physiology, you will be a master.
185
What did he say?
186
He said, if you engage your physiology, you will be a master.
187
Did Tony want her to use her mind, her brain?
188
No, no, no. He said if you engage your physiology,
189
you will be a master, your body.
190
Did he want her to use her body very well or did he want her to use her mind, her brain very well?
191
He wanted her to use her body, her physiology.
192
He said if you engage your physiology, if you use your body, you will be a master.
193
Who wanted Sophie to engage her physiology?
194
Tony Robbins.
195
Tony Robbins wanted Sophie to engage her physiology.
196
Tony Robbins wanted Sophie to use her body correctly in a peak performance way.
197
Tony taught her to get into a peak state.
198
Did he teach her to feel bad?
199
No, no, no, he taught her the opposite.
200
He taught her to get into a peak emotional state.
201
He taught her to feel really great.
202
Was she in a peak emotional state or a bad emotional state?
203
She was in a peak emotional state, a top emotional state.
204
She felt top, great, wonderful, Beth who was in a peak emotional state.
205
Sophie.
206
Sophie was in a peak emotional state.
207
Then Tony said, now practice golf.
208
Did Sophie practice golf while she was in a peak emotional state?
209
Yes, exactly.
210
Sophie practiced golf while she was in a peak emotional state.
211
Did she practice golf at the same time that she was in a peak emotional state?
212
Yes, at the same time.
213
She practiced golf while she was in a peak emotional state.
214
She improved very quickly.
215
Finally the day came.
216
Sophie played Tiger Woods.
217
Tiger was very tired.
218
He looked very tired.
219
But Sophie was in a peak emotional state during the whole game.
220
Finally at the end of the game, Sophie won.
221
She beat Tiger Woods.
222
Tiger cried, Sophie you're the best now.
223
He wrote a check to Sophie for $85 million.
224
How much money did Tiger give Sophie?
225
$85 million.
226
He wrote a check for $85 million.
227
He gave Sophie $85 million.
228
How much did Sophie earn?
229
She earned $85 million.
230
Did Tiger Woods earn $85 million or lose $85 million?
231
Tiger lost $85 million. Was Tiger happy?
232
No he wasn't.
233
Tiger cried and cried.
234
He was very sad.
235
Was Tiger in a peak emotional state?
236
No, Tiger was in a terrible emotional state.
237
He was sad.
238
He was depressed.
239
He was in a very bad emotional state.
240
How about Sophie?
241
Was Sophie in a great top peak emotional state?
242
Oh yeah, she was in a top great fantastic peak emotional state.
243
She was happy.
244
She was excited and now she was rich.
245
Okay that is the end of the mini story for the introduction to Power English.
246
Again listen to this mini story once or twice every day for seven days or more.
247
The questions, the repetition will help you effortlessly learn the vocabulary and you'll be learning grammar too.
248
It's kind of a secret grammar method.
249
Don't think about the grammar.
250
Please do not think about it.
251
Just relax, listen to the questions, answer the questions.
252
And every day you'll start to learn these basic patterns of English again and again and again more deeply each day.
253
So again, listen to this lesson every day for seven days or more.
254
If you get bored, move your body, jump up and down, feel better, and then start again.

Сценарий: История о Софи и Тайгере Вудсе

В видео рассказана забавная история о Софи, девушке, которая должна сыграть в гольф с легендарным Тайгером Вудсом через месяц. Это простой, но живой контекст, который помогает запоминать грамматику и лексику через повторение. Диалог построен на вопросах и ответах, что делает его идеальным для практики восприятия и речи — вы не просто слушаете, но активно участвуете в процессе.

Полезные фразы и сочетания

  • had to play — "имелась в долгу сыграть" (пример: "Sophie had to play Tiger Woods" — "Софи должна была сыграть с Тайгером Вудсом").
  • in just one month — "через всего один месяц" (удобно для обозначения срочных сроков).
  • terrible golfer — "ужасный игрок в гольф" (описание навыков: "She was a terrible golfer" — "Она была ужасной игрокой в гольф").
  • number one golfer — "лучший игрок в мире" (характеристика статуса: "Tiger Woods is the number one golfer" — "Тайгер Вудс — лучший игрок в гольф").
  • went to Japan — "пошла в Японию" (простое обозначение перемещения: "Sophie went to Japan" — "Софи пошла в Японию").

Ваше задание: практика shadow speak

Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте метод shadowing (тень). Сначала прослушайте отрывок видео, где рассказывается история. Затем остановите запись и повторите каждое предложение сразу после говорящего — копируйте интонацию, темп и акцент. Начните с коротких фраз, например: "There was a beautiful woman named Sophie" или "Sophie was worried". Если вы чувствуете уверенность, попробуйте повторять без остановки, как тень. Для тренировки можно использовать shadowing site, где вы найдете аналогичные материалы. Проводите эту практику 5–10 минут ежедневно — это поможет сделать речь более естественной и уверенной.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif you use your subconscious, you will become · if you use your subconscious you will become · if she used her subconscious what would she
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas surfing · was trying
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill tell · will ask · will go

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →