Практика Shadowing: كورس power English - الدرس الثانى - 03 - القصة - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «كورس power English - الدرس الثانى - 03 - القصة». Чаще всего повторяются слова: vanilla, rich, posture, chilies, Vegas. В этом видео 259 предложений и 1663 слов для шедоуинга. Речь длится 21:05. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 73 из 259 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| grin существительное | /ɡɹɪn/ | усме́шка, ухмы́лка |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| casino существительное | /kəˈsiːnəʊ/ | казино́, иго́рный дом |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| broccoli существительное | /ˈbɹɑ.kə.li/ | бро́кколи |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was the casino's name?
- Was your posture good during this lesson?
- While you listened, were you breathing deeply while you listened?
- Were you moving your body as you listened to this story?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was depressed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was she grinning · was grinning · was she doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will become · will see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, bend /bɛnd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vanilla, grin, chili.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












