Prática de Shadowing: كورس power English - الدرس الثانى - 03 - القصة - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “كورس power English - الدرس الثانى - 03 - القصة”. As palavras que mais se repetem: vanilla, rich, posture, chilies, Vegas. Este vídeo tem 259 frases e 1663 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:05. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 73 das 259 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vanilla substantivo | /vəˈnɪl.ə/ | baunilha |
| grin substantivo | /ɡɹɪn/ | sorriso aberto |
| chili substantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | chili, chile |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| dig verbo | /dɪɡ/ | cavar, escavar |
| depressed adjetivo | /dɪˈpɹɛst/ | deprimido |
| casino substantivo | /kəˈsiːnəʊ/ | cassino, casino |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| broccoli substantivo | /ˈbɹɑ.kə.li/ | brócolis |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What was the casino's name?
- Was your posture good during this lesson?
- While you listened, were you breathing deeply while you listened?
- Were you moving your body as you listened to this story?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was depressed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was she grinning · was grinning · was she doing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will become · will see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, dig /dɪɡ/, depressed /dɪˈpɹɛst/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, shout /ʃaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vanilla, grin, chili.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












