Shadowing Practice: كورس power English - الدرس الثانى - 03 - القصة - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “كورس power English - الدرس الثانى - 03 - القصة”. המילים שחוזרות הכי הרבה: vanilla, rich, posture, chilies, Vegas. בסרטון הזה יש 259 משפטים ו-1663 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:05. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 73 מתוך 259 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vanilla שם עצם | /vəˈnɪl.ə/ | וניל |
| chili שם עצם | /ˈt͡ʃɪli/ | פלפלת צ׳ילי |
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| pocket שם עצם | /ˈpɑ.kɪt/ | כִּיס |
| dig פועל | /dɪɡ/ | חָפַר |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
| casino שם עצם | /kəˈsiːnəʊ/ | קָזִינוֹ |
| intelligent שם תואר | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | נָבוֹן |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| shout פועל | /ʃaʊt/ | צעק, צרח |
| bend פועל | /bɛnd/ | כופף |
| broccoli שם עצם | /ˈbɹɑ.kə.li/ | בְּרוֹקוֹלִי |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| pepper שם עצם | /ˈpɛp.ə/ | פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What was the casino's name?
- Was your posture good during this lesson?
- While you listened, were you breathing deeply while you listened?
- Were you moving your body as you listened to this story?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was depressed |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was she grinning · was grinning · was she doing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will become · will see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shout /ʃaʊt/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, mastery /ˈmæs.tɚ.i/, blackjack /ˈblækd͡ʒæk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grin /ɡɹɪn/, depressed /dɪˈpɹɛst/, breathe /bɹiːð/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dig /dɪɡ/, bend /bɛnd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vanilla, chili, palace.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.













