Практика Shadowing: Repeat-After-Me Shadowing English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Repeat after me.
2
And shadowing exercises.
3
We're going to work on our fluency.
4
We're going to use a story.
5
First, we'll repeat after me.
6
We will work on our pronunciation.
7
And then do the shadowing part.
8
To exercise your fluency and flow.
9
Alright, here we go.
10
Repeat after me.
11
A lady asked an old street vendor.
12
A lady asked, an old street vendor, How much do you sell your eggs for?
13
How much do you sell your eggs for?
14
The old man replied, 25 cents an egg, madam.
15
The old man replied, 25 cents an egg, madam.
16
All right, let's say all that together, shall we?
17
Two times.
18
Here we go.
19
A lady asked an old street vendor, how much do you sell your eggs for?
20
The old man replied, 25 cents an egg, madam.
21
Again.
22
A lady asked an old street vendor, How much do you sell your eggs for?
23
The old man replied, 25 cents an egg, madam.
24
The lady responded.
25
The lady responded.
26
I'll take 10 eggs for $2.
27
I'll take 10 eggs for $2.
28
or I'm leaving, or I'm leaving.
29
All right, together two times.
30
Here we go.
31
The lady responded, I'll take ten eggs for two dollars, or I'm leaving.
32
The lady responded, I'll take ten eggs for two dollars, or I'm leaving.
33
The old salesman replied, Buy them at the price you want, madam.
34
Buy them at the price you want, madam.
35
This is a good start for me.
36
This is a good start for me.
37
Because I haven't sold a single egg today.
38
because I haven't sold a single egg today.
39
And I need this to live.
40
And I need this to live.
41
All right, let's say all of that together, two times, nonstop, here we go.
42
The old salesman replied, Buy them at the price you want, madam.
43
This is a good start for me, because I haven't sold a single egg today and I need this to live.
44
Again.
45
The old salesman replied, Buy them at the price you want, madam.
46
This is a good start for me because I haven't sold a single egg today and I need this to live.
47
She bought her eggs at a bargain price.
48
She bought her eggs at a bargain price and left feeling like she had won.
49
And left feeling like she had won.
50
She bought her eggs at a bargain price and left feeling like she had won.
51
She bought her eggs at a bargain price and left feeling as...
52
Feeling like she had won.
53
I messed up.
54
I'm sorry.
55
Feeling like she had won the game, the match, the negotiation.
56
All right, let's move on to the next one.
57
Later that day, later, later, later, later that day, she went to a nice restaurant with her friend.
58
She went to a nice restaurant with her friend.
59
They ordered what they wanted.
60
They ordered what they wanted.
61
Ate a little and left a lot of what they had asked for.
62
So they ordered what they wanted, they ate a little of what they wanted, and they left a lot of food, but they had asked for all that food.
63
That's what it's saying, right?
64
Let's do it all together, two times.
65
Here we go.
66
Later that day, she went to a nice restaurant with her friend.
67
They ordered what they wanted, ate a little, and left a lot of what they had asked for.
68
and left a lot of what they had asked for.
69
I just wanted to get that because maybe that's a little fast.
70
Ate a little and left a lot of what they had asked for.
71
All right, now let's say it again from the top.
72
Later that day, she went to a nice restaurant with her friend.
73
They ordered what they wanted, ate a little, and left a lot of what they had asked for.
74
They paid the bill, which was $80.
75
That's not cheap.
76
That's $40 each.
77
They must have ordered a lot, or it's a very nice restaurant.
78
They paid the bill, which was $80.
79
Gave $100.
80
And told the fancy restaurant owner,
81
and told the fancy restaurant owner to keep the change as a tip.
82
To keep the change as a tip.
83
All right, let's say that two times.
84
Ready?
85
They paid the bill, which was $80, gave $100, and told the fancy restaurant owner to keep the change as a tip.
86
Again, they paid the bill,
87
which was $80, gave $100, and told the fancy restaurant owner to keep the change as a tip.
88
The story might seem quite normal.
89
The story might seem quite normal to the owner of the restaurant,
90
To the owner of the restaurant.
91
But very unfair to the egg seller.
92
But very unfair to the egg seller.
93
Alright, let's say that twice.
94
Here we go.
95
The story might seem quite normal to the owner of the restaurant.
96
But very unfair to the egg seller.
97
The story might seem quite normal to the owner of the restaurant.
98
but very unfair to the egg seller.
99
The question it raises is, the question it raises is,
100
why do we always need to show that we have power?
101
Why do we always need to show that we have power when we buy from those in need?
102
When we buy from those in need.
103
All right, two times, here we go.
104
The question it raises is, why do we always need to show that we have power when we buy from those in need?
105
Again, the question it raises is,
106
why do we always need to show that we have power when we buy from those in need?
107
And why are we generous?
108
And why are we generous to those who don't even need our generosity?
109
to those who don't even need our generosity.
110
And why are we generous to those who don't even need our generosity?
111
And why are we generous to those who don't even need our generosity?
112
I once read somewhere
113
that a father used to
114
buy goods from poor people at a high price, At a high price.
115
Even though he didn't need the item.
116
Even though he didn't need the item.
117
Sometimes he paid more for them.
118
Sometimes he paid more for them.
119
All right, all together.
120
I once read somewhere that a father used to buy goods from poor people at a high price, even though he didn't need the item.
121
Sometimes he paid more for them.
122
All right.
123
See if you can do it at that pace.
124
Here we go.
125
I once read somewhere that a father used to buy goods from poor people at a high price, even though he didn't need the item.
126
Sometimes he paid more for them.
127
His children were amazed.
128
His children were amazed.
129
And one day they asked him, And one day they asked him, Why are you doing this, Dad?
130
Why are you doing this, Dad?
131
The father replied, It's charity wrapped in dignity.
132
Charity.
133
Charity is when you help someone, you assist someone.
134
Wrapped in dignity, delivered with respect.
135
If you wrap it in dignity, you deliver it with respect.
136
It's charity wrapped in dignity.
137
so it's kind of it's hidden if something's wrapped in something it's kind of it's hidden
138
hidden with dignity so you're giving that person respect you you are giving
139
that person their dignity it's charity but it's kind of disguised as you know respect dignity
140
All right, let's say all of that two times.
141
Here we go.
142
His children were amazed, and one day they asked him, Why are you doing this, Dad?
143
The father replied, It's charity wrapped in dignity.
144
Again.
145
His children were amazed, and one day they asked him, Why are you doing this, Dad?
146
The father replied, it's charity wrapped in dignity.
147
It's charity wrapped in dignity.
148
Say it again.
149
There you go.
150
All right, that's it.
151
That's the little story with a good moral.
152
We're going to do a nonstop.
153
I want you to shadow me.
154
Here we go.
155
A lady asked an old street vendor, how much do you sell your eggs for?
156
The old man replied, 25 cents an egg, madam.
157
The lady responded, I'll take 10 eggs for $2 or I'm leaving.
158
The old salesman replied, buy them at the price you want, madam.
159
This is a good start for me because I haven't sold a single egg today and I need this to live.
160
She bought her eggs at a bargain price and left feeling like she had won.
161
Later that day, she went to a nice restaurant with her friend.
162
They ordered what they wanted, ate a little and left a lot of what they had asked for.
163
They paid the bill, which was $80, gave $100 and told the fancy restaurant owner to keep the change as a tip.
164
The story might seem quite normal to the owner of the restaurant, but very unfair to the egg seller.
165
The question it raises is, why do we always need to show that we have power when we buy from those in need?
166
And why are we generous to those who don't even need our generosity?
167
I once read somewhere that a father used to buy goods from poor people at a high price,
168
even though he didn't need the item.
169
Sometimes he paid more for them.
170
His children were amazed, and one day they asked him, Why are you doing this, Dad?
171
The father replied, It's charity wrapped in dignity.
172
Boom.
173
Good workout.
174
Keep moving forward one step at a time.
175
Keep practicing English, and eventually you will reach the magic mountain of fluency.
176
All right, I'm just getting there.
177
Get all the steps at EnglishCoachChad.com, and I'll see you in the next step.

Кому подходит это видео?

Если ты стремишься улучшить разговорный английский, научиться говорить плавно и правильно, ищешь эффективные методы практики — это видео для тебя! Оно подходит как начинающим, так и тем, кто уже умеет разговаривать, но хочет сделать речь более естественной. Shadowing английский (повторение за говорящим) — отличный способ тренировать речь на слух, запоминать фразы и улучшить интонацию. А история в диалоге поможет запомнить полезные выражения в контексте.

Полезные слова и идиомы для запоминания

В диалоге есть несколько выражений, которые стоит добавить в свой словарь:

  • "street vendor" — уличный торговец;
  • "bargain price" — цена below market (дёшево);
  • "keep the change as a tip" — оставить сдачу в качестве чаевых;
  • "charity wrapped in dignity" — благотворительность, упакованная в достоинство (помощь с уважением).

Эти фразы часто используются в повседневной речи, так что их запоминание поможет говорить более естественно.

Как улучшить произношение с помощью этого видео?

Чтобы получить максимальную пользу от shadow speak, следуй этим шагам: сначала повторяй за говорящим после каждой фразы, обращая внимание на ударения и интонацию (например, в вопросе "how much do you sell your eggs for?" последнее слово подчёркивается). Затем попробуй повторять весь диалог целиком, не останавливаясь — это поможет развить плавность речи. Обратите внимание на звук "th" в словах "the", "them" — старайся произносить его правильно, не заменяя на "z" или "t". Также тренируйся говорить с тем же темпом, что и говорящий в видео — это поможет привыкнуть к естественной скорости разговора на английском.

Учить английский по видео — это весело и эффективно, особенно с такими практиками! Повторяй регулярно, и ты увидишь прогресс в произношении и разговорной речи уже через несколько недель.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →