تدريب Shadowing: كورس power English - الدرس الأول - 03 - story - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
254 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, this is AJ Hoag.
مرحباً، أنا إيه جي هوغ.
2
Welcome to the mini-story for Introduction to Power English.
3
Let's get started.
4
In the mini-story, I will tell a kind of strange, funny, stupid story.
في القصة القصيرة، سأحكي نوعًا من القصص الغريبة والمضحكة والسخيفة.
5
Usually actually I will ask the story, it means I will ask a lot of questions.
عادةً، في الواقع، سأطلب القصة، وهذا يعني أنني سأطرح الكثير من الأسئلة.
6
The reason I ask these questions is to get a lot of repetition so that the grammar structure,
السبب في طرح هذه الأسئلة هو الحصول على قدر كبير من التكرار حتى يتسنى لهيكل القواعد اللغوية،
7
the grammar pattern will go into your brain deeply because you're getting again and again and again.
النمط القواعدي سيرسخ في عقلك بعمق لأنك تتعرض له مرارًا وتكرارًا.
8
You don't need to think about it.
لا تحتاج إلى التفكير في الأمر.
9
Just relax, listen to the story, answer the questions quickly.
فقط استرخِ، استمع إلى القصة، وأجب عن الأسئلة بسرعة.
10
If you need to, you can pause your iPod, pause your computer and answer the questions.
إذا احتجت لذلك، يمكنك إيقاف تشغيل iPod الخاص بك، وإيقاف تشغيل الكمبيوتر والإجابة على الأسئلة.
11
Or if it's too fast, just listen.
أو إذا كان السرعة عالية جدًا، فاستمع فقط.
12
You don't have to speak.
لست مضطرًا للتحدث.
13
Speaking is optional.
التحدث اختياري.
14
If you can do it, if you want to answer the questions, great, shout them out.
إذا كنت تستطيع فعل ذلك، وإذا كنت تريد الإجابة على الأسئلة، فهذا رائع، اصرخ بها.
15
If you don't, if it's too difficult or you're in a train with other people, it's fine.
إذا لم تفعل ذلك، إذا كان الأمر صعبًا جدًا أو كنت في قطار مع أشخاص آخرين، فلا بأس.
16
Just listen and relax.
فقط استمع واسترخِ.
17
It's okay too.
هذا جيد أيضاً.
18
Start.
ابدأ.
19
There was a beautiful woman named Sophie.
كانت هناك امرأة جميلة اسمها صوفي.
20
Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
كان على صوفي أن تلعب ضد تايغر وودز في الغولف خلال شهر واحد فقط.
21
Who had to play Tiger Woods in golf in just one month?
من كان عليه أن يواجه تايغر وودز في لعبة الغولف خلال شهر واحد فقط؟
22
Well, Sophie.
حسنًا، صوفي.
23
Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
كان على صوفي أن تلعب ضد تايغر وودز في الغولف خلال شهر واحد فقط.
24
What kind of woman was Sophie?
ما نوع المرأة كانت صوفي؟
25
Sophie was a beautiful woman.
كانت صوفي امرأة جميلة.
26
Who did she have to play?
مع من كان عليها أن تلعب؟
27
Tiger Woods.
28
She had to play Tiger Woods.
كان عليها أن تلعب ضد تايغر وودز.
29
Who had to play Tiger Woods?
30
Sophie.
31
Sophie had to play Tiger Woods in tennis, right?
32
No, no, no, not in tennis.
33
In golf, Sophie had to play Tiger Woods in golf.
34
When did Sophie have to play Tiger Woods in golf? In one month.
35
Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
كان على صوفي أن تواجه تايغر وودز في لعبة الغولف خلال شهر واحد فقط.
36
Was Sophie worried or was Sophie happy?
هل كانت صوفي قلقة أم كانت سعيدة؟
37
Sophie was worried.
كانت صوفي قلقة.
38
Why was she worried?
لماذا كانت قلقة؟
39
Well because Tiger Woods is the number one golfer in the world and Sophie was not.
حسناً، لأن تايغر وودز هو لاعب الغولف الأول في العالم بينما صوفي لم تكن كذلك.
40
Was Sophie a good golfer?
هل كانت صوفي لاعبة غولف جيدة؟
41
No, no, no, no, no. Sophie was a terrible golfer in fact.
لا، لا، لا، لا، لا. في الحقيقة، كانت صوفي لاعبة غولف سيئة للغاية.
42
Was Tiger Woods a good golfer?
هل كان تايغر وودز لاعب غولف جيدًا؟
43
Well, yes, of course.
حسنًا، نعم، بالطبع.
44
Tiger Woods was a great golfer and he still is a great golfer.
كان تايغر وودز لاعب غولف عظيماً ولا يزال لاعب غولف عظيماً.
45
So Sophie went to Japan. Where did she go?
لذا ذهبت صوفي إلى اليابان. إلى أين ذهبت؟
46
Japan.
اليابان.
47
Sophie went to Japan.
ذهبت صوفي إلى اليابان.
48
Who went to Japan?
من ذهب إلى اليابان؟
49
That's right, Sophie.
هذا صحيح، صوفي.
50
Sophie went to Japan.
ذهبت صوفي إلى اليابان.
51
Why did she go to Japan?
لماذا ذهبت إلى اليابان؟
52
Well, to find a golf coach, of course.
حسنًا، للعثور على مدرب غولف بالطبع.
53
She went to Japan to find a golf coach.
ذهبت إلى اليابان للعثور على مدرب غولف.
54
Where did she go to find a golf coach? To Japan.
إلى أين ذهبت لتجد مدرب غولف؟ إلى اليابان.
55
She went to Japan to find a golf coach. To find what?
ذهبت إلى اليابان للعثور على مدرب غولف. للعثور على ماذا؟
56
A golf coach.
مدرب غولف.
57
She went to Japan to find a golf coach.
ذهبت إلى اليابان للعثور على مدرب غولف.
58
She found a coach named Yoda.
59
What was the coach's name?
60
Yoda.
61
The coach's name was Yoda.
62
Was the coach's name Bob?
63
No, the coach's name was not Bob.
64
The coach's name was Yoda. Whose name was Yoda?
كان اسم المدرب يودا. من كان اسمه يودا؟
65
Well, the coach's name was Yoda.
حسنًا، كان اسم المدرب يودا.
66
What was Yoda?
ماذا كان يودا؟
67
Yoda was a golf coach.
يودا كان مدرب غولف.
68
He said, I can help you learn golf, Sophie.
قال: يمكنني مساعدتك على تعلم الغولف، صوفي.
69
He said, if you use your subconscious, you will become a golf master.
قال إنك إذا استخدمت عقلك الباطن، فستصبح سيدًا في الغولف.
70
What did Yoda say?
ماذا قال يودا؟
71
He said, if you use your subconscious, you will become a golf master.
قال إنك إذا استخدمت عقلك الباطن، فستصبح سيدًا في الغولف.
72
What did Sophie need to use?
ما الذي احتاجته صوفي لاستخدامه؟
73
Her subconscious.
عقلها الباطن.
74
Marta said if you use your subconscious you will become a golf master.
قالت مارتا إنك إذا استخدمت عقلك الباطن فستصبح سيدًا في الغولف.
75
So if she used her subconscious what would she become?
إذن إذا استخدمت عقلها الباطن فماذا ستصبح؟
76
A golf master.
مُحترف غولف.
77
He said if you use your subconscious you'll become a golf master.
78
Would she become a tennis master or would she become a golf master if she used her subconscious?
79
Well if she used her subconscious of course she would become a golf master.
80
What did she have to use?
81
Her subconscious.
82
She had to use her subconscious to become a golf master.
83
Who said this to Sophie?
84
Yoda.
85
Yoda said this to Sophie.
86
What did he say?
87
He said, if you use your subconscious, you will become a golf master.
88
So Sophie tried to use her subconscious.
89
She closed her eyes every time she played golf.
90
Yoda said, Use your subconscious.
91
Close your eyes.
92
Unfortunately it didn't work.
93
Did Sophie become a golf master?
94
No, she didn't.
95
She did not.
96
Every time she hit the ball, it went into the trees.
97
Did Sophie try to use her subconscious?
98
Yes, she did.
99
She tried to use her subconscious.
100
She closed her eyes and tried to use her subconscious.
101
When she tried to use her subconscious, was she successful?
102
No, she wasn't.
103
She was not successful when she tried to use her subconscious.
104
Every time she hit the ball, it went into the woods, into the trees.
105
Ah, poor Sophie.
106
So Sophie went to Hawaii. Who went to Hawaii?
107
Yoda?
108
Not Yoda.
109
Sophie.
110
Sophie went to Hawaii.
111
Why did she go to Hawaii?
112
To find another golf coach.
113
Why did she go?
114
To find another golf coach.
115
Did Tiger Woods go to Hawaii?
116
No, no, no. Tiger Woods didn't go to Hawaii.
117
Where did Tiger Woods go?
118
South Carolina.
119
Tiger Woods went to South Carolina. Where did Sophie go?
120
She went to Hawaii.
121
Why did Tiger Woods go to South Carolina?
122
Well, to find a coach.
123
He also wanted a golf coach.
124
He found an army golf coach.
125
The army golf coach said, you must run 30 miles every day.
126
Did Tiger Woods close his eyes when he played golf?
127
No, no, no, he didn't try to use his subconscious.
128
Tiger Woods ran 30 miles every day.
129
He did not try to use his subconscious.
130
Sophie had tried to use her subconscious.
131
Tiger Woods did not.
132
So Sophie went to Hawaii and she found a surfing golf coach named Farley.
133
What kind of golf coach did she find?
134
A surfing golf coach.
135
Who found a surfing golf coach?
136
Sophie.
137
Sophie found a surfing golf coach.
138
He said, if you You practice and surf every day.
139
You will always succeed." What did she have to do?
140
She had to practice golf while surfing.
141
Did she have to practice golf and surfing at the same time or at different times?
142
Well, at the same time she had to practice golf while surfing, at the same time as surfing.
143
So she got on the surfboard, she was surfing and she was trying to play golf at the same time.
144
Who was trying to practice golf while surfing?
145
Tiger Woods?
146
No, not Tiger Woods.
147
Sophie.
148
Sophie was trying to surf while playing golf.
149
She was trying to play golf while surfing. Was she successful?
150
No, unfortunately not.
151
She got very wet but she did not improve.
152
Was Sophie successful practicing golf and surfing?
153
No, she wasn't.
154
She fell into the water every time, every time she got wet.
155
She was still a terrible golfer.
156
Was Tiger Woods still a terrible golfer?
157
No, of course not.
158
Tiger Woods was still a great golfer, the best golfer.
159
So who was still a terrible golfer?
160
Sophie.
161
Sophie was still a terrible golfer.
162
She had tried to use her subconscious and she failed.
163
She had tried to surf and play golf and she had failed.
164
Now she was very worried.
165
Only one more week to play Tiger Woods.
166
She went to San Diego.
167
Why did she go to San Diego?
168
Well, of course, she went to San Diego to find another golf coach.
169
Why did she go?
170
To find another golf coach.
171
She went to Tony Robbins. Who was Tony Robbins?
172
Tony Robbins was a peak performance coach.
173
Was he a peak performance coach or did he teach people to do things badly?
174
Well, of course he was a peak performance coach.
175
He taught people to do things very well.
176
Who was a peak performance coach?
177
Tony Robbins.
178
Robbins was a peak performance coach.
179
Was Sophie a peak performance coach?
180
No, she wasn't.
181
Sophie was a terrible golfer.
182
Tony Robbins was a peak performance coach.
183
Sophie said, help me Tony, help me.
184
Tony said, if you engage your physiology, you will be a master.
185
What did he say?
186
He said, if you engage your physiology, you will be a master.
187
Did Tony want her to use her mind, her brain?
188
No, no, no. He said if you engage your physiology,
189
you will be a master, your body.
190
Did he want her to use her body very well or did he want her to use her mind, her brain very well?
191
He wanted her to use her body, her physiology.
192
He said if you engage your physiology, if you use your body, you will be a master.
193
Who wanted Sophie to engage her physiology?
194
Tony Robbins.
195
Tony Robbins wanted Sophie to engage her physiology.
196
Tony Robbins wanted Sophie to use her body correctly in a peak performance way.
197
Tony taught her to get into a peak state.
198
Did he teach her to feel bad?
199
No, no, no, he taught her the opposite.
200
He taught her to get into a peak emotional state.
201
He taught her to feel really great.
202
Was she in a peak emotional state or a bad emotional state?
203
She was in a peak emotional state, a top emotional state.
204
She felt top, great, wonderful, Beth who was in a peak emotional state.
205
Sophie.
206
Sophie was in a peak emotional state.
207
Then Tony said, now practice golf.
208
Did Sophie practice golf while she was in a peak emotional state?
209
Yes, exactly.
210
Sophie practiced golf while she was in a peak emotional state.
211
Did she practice golf at the same time that she was in a peak emotional state?
212
Yes, at the same time.
213
She practiced golf while she was in a peak emotional state.
214
She improved very quickly.
215
Finally the day came.
216
Sophie played Tiger Woods.
217
Tiger was very tired.
218
He looked very tired.
219
But Sophie was in a peak emotional state during the whole game.
220
Finally at the end of the game, Sophie won.
221
She beat Tiger Woods.
222
Tiger cried, Sophie you're the best now.
223
He wrote a check to Sophie for $85 million.
224
How much money did Tiger give Sophie?
225
$85 million.
226
He wrote a check for $85 million.
227
He gave Sophie $85 million.
228
How much did Sophie earn?
229
She earned $85 million.
230
Did Tiger Woods earn $85 million or lose $85 million?
231
Tiger lost $85 million. Was Tiger happy?
232
No he wasn't.
233
Tiger cried and cried.
234
He was very sad.
235
Was Tiger in a peak emotional state?
236
No, Tiger was in a terrible emotional state.
237
He was sad.
238
He was depressed.
239
He was in a very bad emotional state.
240
How about Sophie?
241
Was Sophie in a great top peak emotional state?
242
Oh yeah, she was in a top great fantastic peak emotional state.
243
She was happy.
244
She was excited and now she was rich.
245
Okay that is the end of the mini story for the introduction to Power English.
246
Again listen to this mini story once or twice every day for seven days or more.
247
The questions, the repetition will help you effortlessly learn the vocabulary and you'll be learning grammar too.
248
It's kind of a secret grammar method.
249
Don't think about the grammar.
250
Please do not think about it.
251
Just relax, listen to the questions, answer the questions.
252
And every day you'll start to learn these basic patterns of English again and again and again more deeply each day.
253
So again, listen to this lesson every day for seven days or more.
254
If you get bored, move your body, jump up and down, feel better, and then start again.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
A23
311 جمل
aj hoge mini story 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
40 جمل
Power Up 4 Unit 1 Diversicus
KidsTeensDaily Conversation
A27
58 جمل
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A29
115 جمل
English Listening Story To Practice Speaking Daily Conversation in English
KidsTeensDaily Conversation
A22
40 جمل
TAT1 BTP L0 U10 p001 SD Sports
KidsTeensDaily Conversation
A22
96 جمل
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 31: The Marathon-Simple English #L31
KidsTeensDaily Conversation
A22
117 جمل
(100) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A22
62 جمل
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
378 جمل
How to Start Reading in English | The Power of 1 Page a Day | Easy Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
46 جمل
Easy Speaking Exercise , Present Simple
KidsTeensDaily Conversation
A2234 جمل
aj hoge mini story 3
KidsTeensDaily Conversation
A246
58 جمل
GLOBAL SUCCESS 5 - UNIT 4: OUR FREE - TIME ACTIVITIES - VOCABULARY
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “كورس power English - الدرس الأول - 03 - story”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sophie, golf, Tiger, woods, coach. يحتوي هذا الفيديو على 254 جملة و1912 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 69 من أصل 254 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| physiology اسم | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | فِيزْيُولُوجِيَا, عِلْم وَظَائِف اَلْأَعْضَاء |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| depressed صفة | /dɪˈpɹɛst/ | مُحْبَط, مُكْتَئِب |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| optional صفة | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | اِخْتِيَارِيّ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| subconscious صفة | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | اللَّاوَعِيّ |
| repetition اسم | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | تَكْرَار, إِعَادَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You don't need to think about it.
- You don't have to speak.
- What was the coach's name?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you use your subconscious, you will become · if you use your subconscious you will become · if she used her subconscious what would she |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was surfing · was trying |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will tell · will ask · will go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deeply /ˈdi(ː)pli/, pause /pɔːz/, depressed /dɪˈpɹɛst/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, relax /ɹɪˈlæks/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, depressed /dɪˈpɹɛst/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل physiology, grammar, earn.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.