Практика Shadowing: Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
For better English learning, turn on the subtitles in your native language. Can I
2
give you some advice?
3
I guess so.
4
What is it?
5
You shouldn't play video games at work.
6
But I'm just taking a little break.
7
Yes, but it looks bad.
8
Well, then why are there games on this computer?
9
The games came with the computer.
10
Yeah?
11
What's your point?
12
What would the boss think if he saw you playing games and not working.
13
I don't know.
14
Cool.
15
I love that game.
16
GASP!
17
What's your high score?
18
20,128.
19
Mine's over 30,000.
20
Ha ha!
21
Keep practicing.
22
What are you standing around here for?
23
Don't you have some work you should be doing?
24
Hey, do you want some advice?
25
What?
26
You should mind your own business.
27
What's wrong with you?
28
What's
29
wrong with you?
30
I'm tired.
31
And I have a headache.
32
Why is that?
33
I've been studying for hours for this English exam.
34
You should take a break. Do you think so?
35
Yes, you should walk around, stretch your legs.
36
Okay.
37
Yeah, good.
38
Rest your eyes.
39
Get a drink.
40
ah I feel better you should eat something too want me to order a pizza
41
That's a good idea.
42
Chris?
43
Is that you?
44
Terry!
45
Fancy meeting you here!
46
Long time no see.
47
It has been a long time.
48
Who's your friend?
49
This is my wife, Katrina.
50
I'm pleased to meet you, Katrina.
51
Darling, this is Terry.
52
We played on the same basketball team in high school.
53
Nice to meet you, Terry.
54
We are about to have dinner.
55
Would you like to join us?
56
Oh, thanks, but I'm having dinner with my mother tonight, and I must be going.
57
It was good to see you.
58
Good to see you, too.
59
Bye.
60
Bye.
61
Bye!
62
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →