Shadowing Practice: Power Up 3 Unit 1 Balancing act - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2everybody up 5 unit5 your health
A2Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
A2Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83
A2Academy Stars 3 | Unit 1: Language is use
A1A1 English Listening Practice - Having Balance
A1Learn Verbs #3 | Talking Flashcards
A2كورس power English - الدرس الأول - 03 - story
A2Power Up 2 - Unit 1 - Lesson 4: Look after our planet
A2Let's be healthy
A2#jollyphonics
A2Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Power Up 3 Unit 1 Balancing act”. המילים שחוזרות הכי הרבה: balance, brain, practice. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-208 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:14. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| everyday שם תואר | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | יוֹמְיוֹמִי |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| circus שם עצם | /ˈsɜːkəs/ | קִרְקָס |
| skate שם עצם | /skeɪt/ | מַחְלִיק |
| acrobat שם עצם | /ˈæk.ɹə.bæt/ | לולין |
| cerebellum שם עצם | /ˌsɛrəˈbɛləm/ | הַמּוֹחַ הַקָּטָן |
| skateboard שם עצם | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | סקייטבורד |
| brain שם עצם | /ˈbɹeɪ̯n/ | מוח \ מֹחַ |
| foot שם עצם | /fʊt/ | רגל |
| dance שם עצם | /dæns/ | ריקוד, רִקּוּד |
| activity שם עצם | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | פְּעִילוּת, מַעַשׂ |
| ride פועל | /ɹaɪd/ | רָכַב |
| arm שם עצם | /ɑɹm/ | זרוע |
| excellent שם תואר | /ˈɛk.sə.lənt/ | מצוין, מְעֻלֶּה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Today we're thinking about balance.
- Do you know how we balance?
- That's what I'm doing now!
- Is my balance getting better?
- Why don't you try at home?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cerebellum /ˌsɛrəˈbɛləm/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: acrobat /ˈæk.ɹə.bæt/, gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, balance /ˈbæləns/, dance /dæns/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, acrobat /ˈæk.ɹə.bæt/, cerebellum /ˌsɛrəˈbɛləm/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, brain /ˈbɹeɪ̯n/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, ride /ɹaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו everyday, climb, circus.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.