Shadowing Practice: Automatic Bullseye, MOVING Dartboard - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 46 frases y 1040 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:36. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- dart /dɑɹt/ (sustantivo) — dardo, jáculo. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; for example, a short lance or javelin.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (verbo) — predecir. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- drag /dɹæɡ/ (verbo) — arrastrar. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- upbeat /ʌpˈbit/ (adjetivo) — optimista, positivo. Having a fast pace, tempo, or beat.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sustantivo) — controlador, contralor. One who controls something.
- linear /ˈlɪn.i.əɹ/ (adjetivo) — lineal. Having the form of a line; straight or roughly straight; following a direct course.
- voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ (sustantivo) — voltaje, tensión. The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcular. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (sustantivo) — reglamento. The act of regulating or the condition of being regulated.
- spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- pull off (verbo) — llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes. To remove by pulling.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
- wind up /waɪnd ˈʌp/ (verbo) — dar cuerda. To wind (rope, string, mainsprings, etc.) completely.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, visually /ˈvɪzju.əli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dart, predict, drag.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























