Shadowing Practice: How to Survive a Grenade Blast - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
(water splashing) - So I'm here today in Florida filming with Kevin, more commonly known as The Backyard Scientist.
2
- That's right.
3
- And today we're gonna take these two live grenades, and we're gonna be dipping 'em in this tub of liquid nitrogen.
4
So go ahead and hand 'em to me.
5
And then dude, baby alligator.
6
(grenades bouncing) (water splashes) (classical uplifting music) So now we're both about 15 feet away, except I'm on land with a grenade on land, and Kevin is in the water with a grenade in the water.
7
So the question is, which one of us has a better chance of survival?
8
Take a moment to decide, do you dive on the pool deck or jump in the pool?
9
We both had very different theories for survival.
10
So as firm believers in the scientific method, we decided to test out our hypotheses.
11
So we devised some experiments.
12
But before I get to those, I think it's important to understand how a grenade actually works.
13
So once you pull the pin, as long as you keep this handle pushed down, you're perfectly safe.
14
But as soon as you let go of the grenade, this handle springs off which releases a spring loaded striker that hits a percussion cap that starts a five second fuse that you can't do anything to stop.
15
And I never really thought about it until I made this video but the reason you see a waffle pattern in grenades is to create weak points in the shell.
16
So that's where it's going to break first.
17
And since there are 40 bumps, this grenade is basically an explosion that shoots 40 bullets in all directions.
18
In warfare, that's what makes them lethal.
19
So the best strategy is to get as far as possible in a few seconds, and then hit the deck with your feet facing towards the grenade.
20
This presents the smallest possible target for a flying grenade chunk to hit.
21
So 15 feet away.
22
Mathematically, that puts my chances of getting hit at less than 1%.
23
But things are even better for Kevin in the pool.
24
It's been well documented that bullets do not travel far in water at all.
25
The drag force is so high, they just disintegrate after a few feet.
26
So he has a 0% chance of getting injured by a grenade fragment in the water.
27
But we are thorough men of science and we wanted more information.
28
So we designed an experiment where we filled three balloons, half with water and half with air to roughly mimic the human body, which is mostly water, but we have pockets of air in our lungs, intestines, in our sinuses, in our ears, and then we subjected them to identical explosions, identical distances apart in both air (shot fires) and water.
29
(shot fires) As you can see, there isn't much effect on land, because air is compressible, which helps dissipate energy, plus the blast wave reflects around objects.
30
But in water, the story is different.
31
Water is incompressible, which means not only is the blast wave not dissipated, but it passes right through your mostly water body.
32
So the air in these balloons represents the air in your body, like your lungs and your sinuses.
33
So basically what's happening is the blast wave is pushing in on you, but the air cavities can't push back with the same force, since they're filled with compressible air, that means they move a lot really quickly, which causes permanent damage.
34
As a control, you could see this balloon that is filled with just water.
35
It is perfectly fine.
36
That would be like your arms and legs, which have no air in them, and they are basically incompressible like water, and would be fine.
37
An explosion underwater is sort of like the silver ball things.
38
So this represents the initial energy of the blast, which then comes down and passes through the incompressible water, and then comes out without losing any energy at the water surface.
39
But now your squishable lungs are surrounded by incompressible water in the path of the blast wave.
40
And so when the blast happens, there's a lot of relative motion, which is bad if you like your lungs the way they are right now.
41
And sadly, our experiment is verified in real life.
42
So these jerks throw an M80 into the water, and you can see the devastating effect it has.
43
On land, if a bird were that close to an M80, it would be startled, but it would be perfectly fine.
44
So now that you know, think back, which did you choose?
45
While it's true, there is a small chance you would get unlucky with the grenade chunk if you chose to dive next to me.
46
If you chose to join Kevin, you will be in that pool for the rest of your life.
47
(upbeat video game music) So huge thanks to the backyard scientist for dying in the name of science.
48
If you've never seen his stuff, you just have to check it out.
49
Here's a video we just finished filming.
50
- It's a bunch of which is a non-Newtonian fluid, and we destroyed it in every way imaginable.
51
- It's incredible footage.
52
His channel is full of this type of junk.
53
So check it out, subscribe, and as always, thanks for watching.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How to Survive a Grenade Blast”. Las palabras que más se repiten: grenade, blast, incompressible, lungs, Kevin. Este vídeo tiene 53 frases y 886 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:55. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grenade sustantivo/ɡɹəˈneɪd/granada
lung sustantivo/ˈlʌŋ/pulmón
balloon sustantivo/bəˈlun/globo, vejiga
compressible adjetivocomprimible
dissipate verbo/ˈdɪsɪpeɪt/disipar
sinus sustantivo/ˈsaɪ.nəs/cavidad/alvéolo/alveolo sinusal
chunk sustantivo/t͡ʃʌŋk/trozo, pedazo
splash verbo/splæʃ/chacualear, chapalear
backyard sustantivo/bækˈjɑːd/traspatio, patio trasero
dive verbo/daɪv/bucear, somorgujar
alligator sustantivo/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/aligátor, aligator
devastate verbo/ˈdɛv.ə.steɪt/devastar
devise verbo/dɪˈvaɪz/concebir, inventar
disintegrate verbo/dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/desintegrar
imaginable adjetivo/ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/imaginable, concebible

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
pass through verboatravesar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis filled · are surrounded · is verified
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosabody, which is · incompressible, which means · legs, which have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, can't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: lethal /ˈliː.θəl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: splash /splæʃ/, percussion /pɚˈkʌʃən/, squishable /ˈskwɪʃəbəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: splash /splæʃ/, squishable /ˈskwɪʃəbəl/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, striker /ˈstɹaɪkɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dive /daɪv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, devise /dɪˈvaɪz/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, believer /bɪˈlivɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: devise /dɪˈvaɪz/, fuse /fjuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grenade, lung, balloon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →