Shadowing Practice: How To Keep a Skyscraper From Falling Over - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Why is the 600 -ton steel ball hanging from the ceiling in Taipei 101, Taiwan's tallest building?
2
It's because Taiwan sits right on the ring of fire, home of 90 % of the world's earthquakes.
3
So when you build one of the tallest buildings on Earth here, shaking isn't a rare emergency, it's a weekly occurrence.
4
Which is why the solution wasn't to fight the movement, it was to work with it.
5
Because normally if you were to add a fixed weight to the top of something, you would just increase its instability, making it way more top -heavy.
6
It's suspended, allowing essentially 100 elephants to swing freely,
7
perfectly counteracting the natural sway of the building to keep it in place in hurricanes and earthquakes.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 7 frases y 120 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
earthquake sustantivo/ˈɝθkweɪk/terremoto
essentially adverbio/ɪˈsɛnʃəli/esencialmente, en esencia
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
ceiling sustantivo/ˈsilɪŋ/techo, cielorraso
hurricane sustantivo/ˈhʌɹɪkeɪn/huracán
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
freely adverbio/ˈfɹili/libremente
occurrence sustantivo/əˈkɜɹ.əns/acontecimiento, ocurrencia
instability sustantivo/ɪnstəˈbɪlɪti/inestabilidad
suspend verbo/səsˈpɛnd/suspender
sway verbo/ˈsweɪ̯/balancear, bambolear
counteract verbo/ˈkaʊntəɹˌækt/contrarrestar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/
  • Palabras largas — cuida el acento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como earthquake, essentially, swing.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →