Pratica di Shadowing: Automatic Bullseye, MOVING Dartboard - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- I suck at darts, but I'm good at engineering, which means, (board dragging) I'm actually really good at darts.
2
(upbeat music) (gleefully chuckling) Most of the projects and builds from my YouTube channel take a month or two to pull off.
3
But I've been working on this beast with my former NASA coworker, John, for over three freaking years, and here she finally is.
4
So it's fairly self-explanatory, but you throw a dart, and as long as your initial throw is somewhere within this diameter or so, the dartboard helps out a little bit.
5
(board dragging) (bell ringing) And what's cool is if you use this dart, it will make you the world's best dart player because you get a bullseye nearly every time, and even if you don't, it's really close.
6
But if you use this dart, it makes you the world's worst dart player, 'cause it calculates the initial trajectory and then moves the board in the exact opposite direction.
7
(board dragging) (pool balls clanking, background chatter) So eventually we took this thing to a bar to see if it would work in the wild.
8
But before we get to that, let's talk about how it actually works.
9
(group cheering) Fundamentally, there are two main parts to this system.
10
First, you need to somehow predict where a dart is going to land with a typical throw from regulation distance.
11
And you have about 200 milliseconds to do that.
12
And then second, you need to somehow move the board to that predicted location.
13
And you have about another 200 milliseconds to do that.
14
So let's start with the first part about how we predict where the dart's going to land.
15
So the real secret here is that our dart has these tiny retro reflectors on it and then we have a Vicon motion capture system.
16
As humans, we can see in 3D because we have two eyes and our brain calculates the difference between the two images and then tells us how far or close things are.
17
This is why if you close one eye, you instantly lose that depth perception.
18
So that's basically what we're doing here, except we have six eyes all around the room.
19
And each of these eyes or cameras can take a 4K resolution picture 260 times per second.
20
But since it's hard to visually separate something so small moving so fast in front of a busy background, they actually use IR so they blast out IR from all these IR LEDs and then it hits the retro reflectors and then bounces back to the lens.
21
So when I wave the dart around like this, this is what you and I see, but the motion capture system just sees a solitary dart floating around.
22
One of the reasons this board took us so long to build was that for the first two years, we were trying to make our own motion capture system.
23
So we had our own cameras and one of these awesome NVIDIA TX1 boards which is basically like a raspberry pie on Russian steroids.
24
But it turns out, it's a super complex problem to solve and the Vicon system was just turnkey.
25
So now that we have the XYZ position of the dart as it travels through the air, we use some MATLAB code to then predict where it will land.
26
And the trick here is that anything you throw into the air, neglecting air resistance, will travel in a perfect parabola.
27
Even something you wouldn't think of, like a high jumper, if you track their center of mass, it actually follows a perfect parabola shape.
28
So we used our understanding of parabolas and from a side view, we used that to predict the final up and down position of the board.
29
And then to predict the final left right position of the board, we know from a bottom view a dart will follow a linear path.
30
So we use good old Y equals MX plus B, and the Y intercept, or B in this case, tells you how far to move it left and right for the final position.
31
(upbeat music) (dart clicks, laughing) Nice throw.
32
So now that we know exactly where to move, let's talk about how we actually do it.
33
So the board itself is on two linear sliders, which allows it to translate to any specific location.
34
So that provides the track on where to move, but the engine would be these six separate motors you can see from the front.
35
Each motor has a spool and then some fishing line, and they all attach to the center of the back of the board right here.
36
Once we have the predicted bullseye spot, the computer does the trigonometry and then sends the commands over here to the motors.
37
So to move to the left, it would say like, "You need to spin up but you need to unspin at the same rate." Now on the back you can see the computer signal comes into this Arduino compatible board here, and then you got some pre-amps here that bump up the voltage signal to the six individual stepper motor controllers.
38
And these stepper motor drivers take the moving instructions and combine it with the power from the plug in the wall, after it goes through this ACDC power converter.
39
And then finally, a bunch of voltage pulses from the motor controller cause the motor to take small steps and either wind up or wind down.
40
Now keep in mind all of this happens in less than half a second, and allows us to hit our sub-millimeter precision in our board positioning.
41
Oh, and we don't just make one guess on the final position of the board.
42
We update and refine that guess anywhere from ten to a hundred times, which is why sometimes you sort of see the board jitter into the final position.
43
(board dragging) (upbeat music, pool balls clanking) So we took it to a bar to see what people thought.
44
(group cheering) (group yelling) (group cheering) In general, we found if you're really drunk, you get so pumped at your new abilities, if not slightly confused.
45
- I used to suck at darts.
46
(group laughing)

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 46 frasi e 1040 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:36. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • dart /dɑɹt/ (sostantivo) — dardo. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; for example, a short lance or javelin.
  • predict /pɹɪˈdɪkt/ (verbo) — profetizzare. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
  • drag /dɹæɡ/ (verbo) — trainare, trascinare. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
  • capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — catturare, riprendere. To take control of; to seize by force or stratagem.
  • cheer /t͡ʃɪɹ/ (verbo) — esultare. To gladden; to make cheerful; often with up.
  • suck /sʌk/ (verbo) — succhiare, suggere. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sostantivo) — controllore, revisore. One who controls something.
  • linear /ˈlɪn.i.əɹ/ (aggettivo) — lineare. Having the form of a line; straight or roughly straight; following a direct course.
  • voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ (sostantivo) — voltaggio, tensione. The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth.
  • calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcolare. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
  • trick /ˈtɹɪk/ (sostantivo) — inbroglio. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (aggettivo) — confuso. unable to think clearly or understand
  • solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (sostantivo) — regola. The act of regulating or the condition of being regulated.
  • spin /spɪn/ (verbo) — girare, far girare. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.

I phrasal verb che sentirai

  • go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
  • help out (verbo) — essere d'aiuto. To provide assistance.
  • pull off (verbo) — sbrogliare, riuscire. To remove by pulling.
  • turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, visually /ˈvɪzju.əli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dart, predict, drag.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →