Pratica di Shadowing: Drinking Nasty Swamp Water (to save the world) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Drinking Nasty Swamp Water”. Questo video contiene 129 frasi e 2090 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:03. Chi parla va veloce, circa 189 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| packet sostantivo | /ˈpæk.ɪt/ | pacchetto, pacco |
| buck sostantivo | /ˈbʌk/ | Maschio di cervo, antilope |
| bacterium sostantivo | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | batterio |
| magnet sostantivo | /ˈmæɡ.nɪt/ | magnete, calamita |
| centrifuge sostantivo | /ˈsɛntɹɪˌfjuːdʒ/ | centrifuga |
| diagnose verbo | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticare |
| microscope sostantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | microscopio |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventare |
| muddy aggettivo | /ˈmʌdi/ | fangoso |
| chunk sostantivo | /t͡ʃʌŋk/ | pezzo, tocco |
| laundry sostantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | bucato |
| selfish aggettivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoista, egoistico |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| altruism sostantivo | /ˈæl.tɹu.ɪz.əm/ | altruismo |
| chlorine sostantivo | /ˈklɔɹin/ | cloro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wrap up verbo | imballare, impacchettare | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| find out verbo | scoprire | |
| help out verbo | essere d'aiuto | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| take out verbo | cavare, cacciare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be plugged · was invented · is released |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has separated · they've saved · they've cleaned |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | flocculant, which is · water, which means · opportunity, which makes |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 47 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thumb /ˈθʌm/
- I suoni “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, disinfection /dɪsɪnˈfɛkʃən/, flocculation /ˌflɒkjʊˈlɛɪ̯ʃən/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: malaria /məˈlɛəɹi.ə/, altruism /ˈæl.tɹu.ɪz.əm/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, disinfection /dɪsɪnˈfɛkʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: packet /ˈpæk.ɪt/, buck /ˈbʌk/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/, centrifuge /ˈsɛntɹɪˌfjuːdʒ/, diagnose /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/
- /æ/ — più aperta della “e”: packet /ˈpæk.ɪt/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/, wrap /ɹæp/, altruism /ˈæl.tɹu.ɪz.əm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come packet, buck, bacterium.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























