Pratica di Shadowing: I Discovered a Lost Plane - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

13 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Two planes glided over a lake.
2
One of them plummeted into the water, ever to be seen again.
3
60 years later, using some insane sonar technology, we detected something on the bottom of the lake that looked like the plane.
4
So I got into the submarine to try and find it, and as we descended into the lake, the subs started taking on a terrifying amount of water.
5
"Upside we have a severe hatch link.
6
This is a failed dive." The hatch failure meant that we couldn't dive again, but it was time for my secret weapon of last resort.
7
I could visit the plane for me, sending back a live video feed in the process.
8
And after what seemed like hours of searching, we finally found something.
9
What is that?
10
Are you kidding me?
11
That's the propeller!
12
Unfortunately, after some scanning, we realized this was a completely different plane that sank a few years later.
13
Which means the real mystery plane is still down there waiting to be found.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “I Discovered a Lost Plane”. Questo video contiene 13 frasi e 169 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:52. Chi parla va veloce, circa 195 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 2 delle sue 13 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dive verbo/daɪv/immergersi
hatch verbo/hæt͡ʃ/schiudersi
mystery sostantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistero, arcano
insane aggettivo/ɪnˈseɪn/insano, pazzo
resort sostantivo/ɹɪˈzɔɹt/villaggio vacanze, villagio turistico
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
scan verbo/skæn/scrutare
detect verbo/dɪˈtɛkt/individuare, rilevare
submarine sostantivo/sʌb.məˈɹiːn/sottomarino, sommergibile
glide verbo/ˈɡlaɪd/scivolare, slittare
plummet verbo/ˈplʌmət/precipitare, cadere a piombo
propeller sostantivo/pɹəˈpɛl.ə/elica, propulsore (ad elica)
sonar sostantivo/ˈsoʊ.nɑːɹ/idrofono, sonar
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/terrorizzare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
send back verborispedire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe seen · be found
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted taking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoAre you kidding

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dive /daɪv/, hatch /hæt͡ʃ/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, sink /ˈsɪŋk/, detect /dɪˈtɛkt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: hatch /hæt͡ʃ/, scan /skæn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dive, hatch, mystery.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →