Практика Shadowing: I Built a Fully Autonomous Flying Umbrella - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 212 предложений и 2601 слов для шедоуинга. Речь длится 17:32. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (существительное) — зо́нтик, зонт. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- drone /dɹoʊn/ (существительное) — тру́тень. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (существительное) — контро́ллер. One who controls something.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (глагол) — прикрепля́ть, прикрепи́ть. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (существительное) — компоне́нт, составна́я часть. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- fold /ˈfəʊld/ (глагол) — перегиба́ть, перегну́ть. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- mount /maʊnt/ (глагол) — взбира́ться, взобра́ться. To get upon; to ascend; to climb.
- custom /ˈkʌstəm/ (существительное) — обы́чай, привы́чка. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (прилагательное) — надёжный. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
- clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (существительное) — рези́на, каучу́к. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например we're, isn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, crush /kɹʌʃ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как umbrella, drone, controller.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · can be done · were designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've learned |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











