Prática de Shadowing: I Built a Fully Autonomous Flying Umbrella - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 212 frases e 2601 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (substantivo) — guarda-chuva, guarda-sol. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- drone /dɹoʊn/ (substantivo) — zangão, zângão. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (substantivo) — auditor, tesoureiro. One who controls something.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (substantivo) — mecanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbo) — anexar. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- boom /bum/ (verbo) — estrondear, ribombar. To make a loud, hollow, resonant sound.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (substantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — dobrar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- mount /maʊnt/ (verbo) — subir. To get upon; to ascend; to climb.
- custom /ˈkʌstəm/ (substantivo) — costume, hábito. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- reverse /ɹɪˈvɝs/ (substantivo) — contrário. The opposite of something.
- reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (adjetivo) — fiável. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
- clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (substantivo) — computador portátil, portátil. A laptop computer.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparar. To make ready for use.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como we're, isn't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, crush /kɹʌʃ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como umbrella, drone, controller.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was built · can be done · were designed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've learned |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











