Практика Shadowing: Starship - Test Like You Fly - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 230 предложений и 2655 слов для шедоуинга. Речь длится 24:31. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- booster /ˈbustɚ/ (существительное) — усили́тель. Something that boosts.
- rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (существительное) — раке́та. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
- static /ˈstæt.ɪk/ (прилагательное) — стати́чный. Unchanging; that cannot or does not change.
- orbit /ˈɔɹ.bɪt/ (существительное) — орби́та. An elliptical movement of an object about a celestial object or Lagrange point, especially a periodic elliptical revolution.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (наречие) — успе́шно. In a successful manner; with success; without failing.
- boost /buːst/ (глагол) — подталкивать, давать толчок. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (существительное) — жи́дкость. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (существительное) — объе́кт. A material object that physically exists.
- poll /poʊl/ (существительное) — опро́с. A survey of people, usually statistically analyzed to gauge wider public opinion.
- operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (существительное) — телефони́ст, телефони́стка. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — ми́нус. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (существительное) — инфраструкту́ра. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (существительное) — стройматериа́лы, оборудование. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- kick out (глагол) — вышвы́ривать, вы́швырнуть. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booster, rocket, static.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've ever seen · we've built · We've never built |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hurt · been done · be determined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ship which is · salvageable, which is · beyond, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











