Shadowing Practice: Starship - Test Like You Fly - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 230 frases y 2655 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:31. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- booster /ˈbustɚ/ (sustantivo) — refuerzo, potenciador. Something that boosts.
- rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (sustantivo) — motor de cohete, cohete. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
- static /ˈstæt.ɪk/ (adjetivo) — estático. Unchanging; that cannot or does not change.
- orbit /ˈɔɹ.bɪt/ (sustantivo) — órbita. An elliptical movement of an object about a celestial object or Lagrange point, especially a periodic elliptical revolution.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (adverbio) — exitosamente. In a successful manner; with success; without failing.
- boost /buːst/ (verbo) — aupar, upar. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sustantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (sustantivo) — objetivo. A material object that physically exists.
- poll /poʊl/ (sustantivo) — encuesta, sondeo. A survey of people, usually statistically analyzed to gauge wider public opinion.
- operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (sustantivo) — operador. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (sustantivo) — hardware, soporte físico. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- kick out (verbo) — echar, poner de patitas en la calle. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- bring together (verbo) — concitar. To cause people to do something together; to bring about togetherness.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como we're, we've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como booster, rocket, static.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've ever seen · we've built · We've never built |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was hurt · been done · be determined |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | ship which is · salvageable, which is · beyond, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











